Refactored wysiwygAttach(), wysiwygDetach() and #resizable handling.

They methods are now safe to call repeatedly and will always produce the same
result. The value of #resizable is no longer overridden by Wysiwyg.