Tutorial for creating a "user list" view in the getting started doc, plus some fixes for bugs the tutorial revealed.

#251310: Validate exposed filter identifier such that "value" is not valid (since it cannot be made to work)