#306177: Fix wording on overriding text to remove implication that filters, argumets, et al must be overridden together.

Show override status on all fields/filters/etc; shorten status message and provide link to help explaining it.