#316203: Exposed filters not functioning in some circumstances due to underscores in display IDs not matching dashes in CSS ids