#1438986 by das-peter, dereine: Some field language conditions are missing in the query, so replace both the special tokens and get all language fallbacks in