Issue #2771081 by Sam152: Convert all AJAX waits in JTBs to...

Issue #2771081 by Sam152: Convert all AJAX waits in JTBs to $this->assertSession()->assertWaitOnAjaxRequest();