* Update to the current nomenclature and call commitlog_commits_page()

  instead of commitlog_page().
* For files that don't belong to a given project, allow commit access
  (but keep denying branch and tag access).