Issue #1830996 by MegaChriz: added documentation to the README.txt for how to use field values in the invoice template. Also cleaned up the README a little.