Issue #2936194 by webflo, Sutharsan: field_value filter should produce no output when access is denied