Issue #1070352 by geokat: Fixed replaced technical lingo with nice explanations in user-facing sign-in error messages.