#959206: If a context is not set when rendering content, attempt to guess the context (fixes Views panes where "From context" was added but pane was never edited.)