#490650 by litwol, JirkaRybka, nbz, Berdir, Liam McDermott: Message to oneself AND aditional recipients remains as unread forever. This patch fixes this behavior moving forward as well as providing update hook to update old messages that were affected by this issue.