In email, link to user/login?destination=privatemsg instead of directly to

privatemsg, to avoid error if not logged in (if already logged in, drupal
will redirect right to privatemsg)