summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--po/de.po233
-rw-r--r--po/fr.po57
-rw-r--r--po/hu.po62
-rw-r--r--po/no.po207
-rw-r--r--po/print.pot52
5 files changed, 465 insertions, 146 deletions
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index ecc89df..0c8ebf8 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -1,93 +1,206 @@
-# Translation of de.po to German
-# German translation of Drupal (print.module)
-# Generated from file: print.module,v 1.5 2005/01/26 13:02:05 km
-# Uwe Hermann <uwe@hermann-uwe.de>, 2005.
+# $Id$
+#
+# LANGUAGE translation of Drupal (general)
+# Copyright YEAR NAME <EMAIL@ADDRESS>
+# Generated from files:
+# print.module,v 1.15.2.5.2.9 2007/10/09 00:28:43 jcnventura
+# print.info,v 1.1.2.2 2007/08/24 00:32:39 jcnventura
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: de\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-06-01 17:34-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-08-24 02:38+0200\n"
-"Last-Translator: Uwe Hermann <uwe@hermann-uwe.de>\n"
-"Language-Team: German\n"
+"Project-Id-Version: Drupal Print Modul\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-09 02:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-10-12 02:59+0100\n"
+"Last-Translator: Mike Wink <info@mikewink.de>\n"
+"Language-Team: <drupal@gmx.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
-
-#: print.module:14
-msgid "Allows users to create printer-friendly pages for nodes."
-msgstr "Erzeugt druckerfreundliche Versionen von Seiten."
+"X-Poedit-Language: German\n"
+"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-#: print.module:28
-msgid "printer friendly"
+#: print.module:31;38;50
+msgid "Printer-friendly"
msgstr "Druckversion"
-#: print.module:58
-msgid "Stylesheet URL"
-msgstr "Stylesheet URL"
+#: print.module:39 print.info:0
+msgid "Adds a printer-friendly version link to node pages."
+msgstr "Fügt einen Link zur Druckversion von Inhalten ein."
+
+#: print.module:83
+msgid "Display a printer-friendly version of this page."
+msgstr "Zeige die Druckversion dieses Inhaltes an."
+
+#: print.module:88
+msgid "Printer-friendly version"
+msgstr "Druckversion"
-#: print.module:58
-msgid "The URL to your print cascading stylesheet."
-msgstr "URL zur Drucker-Stylesheet-Datei."
+#: print.module:99
+msgid "Show printer-friendly version link"
+msgstr "Zeige Link zur Druckversion"
-#: print.module:60
-msgid "Printer friendly URLs"
-msgstr "Druckerfreundliche URLs"
+#: print.module:102
+msgid "Displays the link to a printer-friendly version of the content. Further configuration is available on the !settings."
+msgstr "Zeigt den Link zur druckoptimierten Version eines Inhaltstyps an. Die Konfiguration kann über die Einstellungen vorgenommen werden."
-#: print.module:61
-msgid "Print page elements"
-msgstr "Zeige Seitenelemente"
+#: print.module:102
+msgid "settings page"
+msgstr "Einstellungen"
-#: print.module:62
-msgid "Printer friendly page link"
-msgstr "Link zur Druckversion"
+#: print.module:138
+msgid "Printer-friendly page link"
+msgstr "Link \"Druckversion\" anzeigen"
-#: print.module:62
+#: print.module:140
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"
-#: print.module:62
+#: print.module:140
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"
-#: print.module:62
-msgid ""
-"Enable or disable the 'printer friendly page' link for each node. Even if "
-"the link is disabled, you can still view the print version of a node by "
-"going to 'node/nid/print' where nid is the numeric id of the node."
-msgstr "Aktiviert oder deaktiviert den \"Druckversion\" Link für jede Seite. Sogar wenn der Link deaktiviert ist, kann man immer noch die Druckversion einer Seite betrachten, in dem man \"node/nid/print\" besucht, wobei nid die numerische ID der Seite ist."
+#: print.module:141
+msgid "Enable or disable the printer-friendly page link for each node. Even if the link is disabled, you can still view the print version of a node by going to print/nid where nid is the numeric id of the node."
+msgstr "Aktivieren oder deaktiveren Sie die druckoptimierte Version für jeden Inhalt. Selbst wenn dieser Link deaktivert ist, können Sie die Druckversion eines Node über die Adresszeile mit den Argumenten print/nid (nid = ID des Knotens) anzeigen lassen."
-#: print.module:149
-msgid "printer friendly version"
-msgstr "Druckversion"
+#: print.module:146
+msgid "Logo URL"
+msgstr "Logo URL"
-#: print.module:149
-msgid "Display a printer friendly version of this page."
-msgstr "Zeige eine druckerfreundliche Version dieser Seite."
+#: print.module:150
+msgid "An alternative logo to display on the printer-friendly version. If left empty, the current theme's logo is used."
+msgstr "Ein alternatives Logo zur Verwendung in der Druckversion. Ist das Feld leer, wird das aktuelle Logo des Themes benutzt."
-#: print.module:0
-msgid "print"
-msgstr "Drucken"
+#: print.module:155
+msgid "Stylesheet URL"
+msgstr "CSS Stylesheet URL"
+
+#: print.module:159
+msgid "The URL to your custom print cascading stylesheet, if any. When none is specified, the default module CSS file is used."
+msgstr "Der URL zu einem speziellen CSS Druck-Stylesheet. Ist das Feld leer, wird das Standard Monitor-Stylesheet verwendet."
+
+#: print.module:164
+msgid "Printer-friendly URLs list"
+msgstr "Druckoptimierte URL-Liste"
+
+#: print.module:167
+msgid "If set, links in your page will be de-activated, and a list of the destination URLs will be displayed at the bottom of the page."
+msgstr "Wenn aktiviert, werden Links im Text entfernt und am Ende der Seite in einer Liste zusammengefasst dargestellt."
+
+#: print.module:172
+msgid "Open the printer-friendly version in a new window"
+msgstr "Öffnet die Druckversion in neuen Browserfenster/Tab"
+
+#: print.module:175
+msgid "Setting this option will make the printer-friendly version open in a new window/tab."
+msgstr "Ist diese Option aktiviert werden die Druckversion in einem neuen Browserfenster/Tab geöffnet."
+
+#: print.module:180
+msgid "Send to printer"
+msgstr "An Drucker senden"
+
+#: print.module:183
+msgid "Automatically calls the browser's print function when the printer-friendly version is displayed."
+msgstr "Ruft automatisch die Druckfunktion des Browsers auf wenn die Druckversion angezeigt wird."
+
+#: print.module:190;368
+msgid "Source URL"
+msgstr "Quellen URL"
+
+#: print.module:198
+msgid "Display source URL"
+msgstr "Quellen URL anzeigen"
+
+#: print.module:201
+msgid "When this option is selected, the URL for the original page will be displayed at the bottom of the printer-friendly version."
+msgstr "Wenn diese Option ausgewählt ist, wird die URL der Orginalseite am Seitenende der Druckversion angezeigt."
-#: print.tpl.php:17
+#: print.module:206
+msgid "Add current time/date to the source URL"
+msgstr "Datum und Uhrzeit zur Quellen URL hinzufügen"
+
+#: print.module:209
+msgid "Display the current date and time in the Source URL line."
+msgstr "Zeige Datum und Uhrzeit in der Quellen URL Zeile an."
+
+#: print.module:214
+msgid "Force use of node ID in source URL"
+msgstr "Erzwinge die Verwendung der Node ID in der Quellen URL."
+
+#: print.module:217
+msgid "Drupal will attempt to use the page's defined alias in case there is one. To force the use of the fixed URL, activate this option."
+msgstr "Drupal wird versuchen, falls vorhanden, den URL-Alias dieser Seite zu nutzen. Um eine fixe URL zu erzwingen, aktivieren Sie bitte diese Option."
+
+#: print.module:224
+msgid "Robots META tags"
+msgstr "Robots META-Tags"
+
+#: print.module:232
+msgid "Add noindex"
+msgstr "\"noindex\" hinzufügen"
+
+#: print.module:235
+msgid "Instruct robots to not index printer-friendly pages. Recommended for good search engine karma."
+msgstr "Weist Suchmaschinen-Robots an die Druckversion nicht zu indexieren. Die Aktivierung wird empfohlen."
+
+#: print.module:240
+msgid "Add nofollow"
+msgstr "\"nofollow\" hinzufügen"
+
+#: print.module:243
+msgid "Instruct robots to not follow outgoing links on printer-friendly pages."
+msgstr "Weist Suchmaschinen-Robots an Links in der Druckversion nicht zu folgen."
+
+#: print.module:248
+msgid "Add noarchive"
+msgstr "\"noarchive\" hinzufügen"
+
+#: print.module:251
+msgid "Non-standard tag to instruct search engines to not show a \"Cached\" link for your printer-friendly pages. Recognized by Googlebot."
+msgstr "Nicht standardisierter Tag, weist Suchmaschinen an keinen \"Cached\" Link für die Druckversion anzuzeigen. Diese Version wird von Googlebot erkannt."
+
+#: print.module:256
+msgid "Add nocache"
+msgstr "\"nocache\" hinzufügen"
+
+#: print.module:259
+msgid "Non-standard tag to instruct search engines to not show a \"Cached\" link for your printer-friendly pages"
+msgstr "Nicht standardisierter Tag, weist Suchmaschinen an keinen \"Cached\" Link für die Druckversion anzuzeigen. "
+
+#: print.module:367
+msgid " (retrieved on "
+msgstr "(erhalten am"
+
+#: print.module:373
msgid "Published on"
-msgstr "Veröffentlicht auf"
+msgstr "Veröffentlicht am"
-#: print.tpl.php:25
+#: print.module:374
msgid "By"
-msgstr "von"
+msgstr "Von"
-#: print.tpl.php:29
+#: print.module:375
msgid "Created"
msgstr "Erstellt"
-#: print.tpl.php:39
-msgid "Source URL:"
-msgstr "URL:"
-
-#: print.tpl.php:44
+#: print.module:386
msgid "Links:"
msgstr "Links:"
+#: print.module:19
+msgid "access print"
+msgstr "Zugriffskontrolle verwalten"
+
+#: print.module:19
+msgid "administer print"
+msgstr "Einstellungen verwalten"
+
+#: print.module:0
+msgid "print"
+msgstr "Print"
+
+#: print.info:0
+msgid "Printer-friendly pages"
+msgstr "Druckoptimierte Seiten"
+
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 92931fe..4a7b3f7 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: print.module\n"
-"POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2007-09-24 20:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-09 02:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-10-23 20:51+0100\n"
"Last-Translator: Ronan LE LOC'H <rondev@free.fr>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,39 +14,12 @@ msgstr ""
"X-Poedit-Country: FRANCE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-#: print.node.tpl.php:19
-msgid "Published on"
-msgstr "Publié sur"
-
-#: print.node.tpl.php:25
-msgid "By"
-msgstr "Par"
-
-#: print.node.tpl.php:29
-msgid "Created"
-msgstr "Créé"
-
-#: print.node.tpl.php:44
-#: print.module:190
-msgid "Source URL"
-msgstr "URL source"
-
-#: print.node.tpl.php:45
-#, fuzzy
-msgid " (retrieved on "
-msgstr "(créé le"
-
-#: print.node.tpl.php:53
-msgid "Links:"
-msgstr "Liens:"
-
# Nom du module
#: print.module:31;38;50
msgid "Printer-friendly"
msgstr "Printer-friendly"
-#: print.module:39
-#: print.info:0
+#: print.module:39 print.info:0
msgid "Adds a printer-friendly version link to node pages."
msgstr "Ajoute un lien vers la version imprimable au noeud."
@@ -126,6 +99,10 @@ msgstr "Envoyer à l'imprimante"
msgid "Automatically calls the browser's print function when the printer-friendly version is displayed."
msgstr "Appelle automatiquement la fonction d'impression du navigateur lorque la version imprimable est affichée."
+#: print.module:190;368
+msgid "Source URL"
+msgstr "URL source"
+
#: print.module:198
msgid "Display source URL"
msgstr "Affiche l'URL source"
@@ -186,6 +163,26 @@ msgstr "Ajouter nocache"
msgid "Non-standard tag to instruct search engines to not show a \"Cached\" link for your printer-friendly pages"
msgstr "Tag non-standard pour ordonner aux moteurs de recherche de ne pas montrer un lien en cache pour les versions imprimables."
+#: print.module:367
+msgid " (retrieved on "
+msgstr "(créé le"
+
+#: print.module:373
+msgid "Published on"
+msgstr "Publié sur"
+
+#: print.module:374
+msgid "By"
+msgstr "Par"
+
+#: print.module:375
+msgid "Created"
+msgstr "Créé"
+
+#: print.module:386
+msgid "Links:"
+msgstr "Liens:"
+
#: print.module:19
msgid "access print"
msgstr "accède à l'imprimante"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index be737fa..5b4da58 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -1,8 +1,12 @@
+# $Id$
+#
+# Hungarian translation of Drupal (general)
+#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Drupal print-5.x-2.1\n"
-"POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2007-09-21 21:07+0100\n"
+"Project-Id-Version: Drupal print-5.x-2.2\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-09 02:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-10-23 21:07+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Balassy Mihály <search@google>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -12,37 +16,11 @@ msgstr ""
"X-Poedit-Country: HUNGARY\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-#: print.node.tpl.php:19
-msgid "Published on"
-msgstr "Közzétéve"
-
-#: print.node.tpl.php:25
-msgid "By"
-msgstr "Létrehozta"
-
-#: print.node.tpl.php:29
-msgid "Created"
-msgstr "Létrehozva"
-
-#: print.node.tpl.php:44
-#: print.module:190
-msgid "Source URL"
-msgstr "Forráscím"
-
-#: print.node.tpl.php:45
-msgid " (retrieved on "
-msgstr "(letöltve"
-
-#: print.node.tpl.php:53
-msgid "Links:"
-msgstr "Linkek:"
-
#: print.module:31;38;50
msgid "Printer-friendly"
msgstr "Nyomtatóbarát"
-#: print.module:39
-#: print.info:0
+#: print.module:39 print.info:0
msgid "Adds a printer-friendly version link to node pages."
msgstr "A \"Nyomtatóbarát változat\" hivatkozás mutatása a node-okon."
@@ -122,6 +100,10 @@ msgstr "Nyomtatóra küldés"
msgid "Automatically calls the browser's print function when the printer-friendly version is displayed."
msgstr "Automatikusan meghívja a böngésző nyomtatás funkcióját, amikor a nyomtatóbarát oldal megjelenik."
+#: print.module:190;368
+msgid "Source URL"
+msgstr "Forráscím"
+
#: print.module:198
msgid "Display source URL"
msgstr "Forrás cím mutatása"
@@ -182,6 +164,26 @@ msgstr "'nocache' hozzáadása"
msgid "Non-standard tag to instruct search engines to not show a \"Cached\" link for your printer-friendly pages"
msgstr "Nem szabványos kulcsszó arra, hogy a keresőrobotok ne jelenítsék meg a \"Cached\" hivatkozást."
+#: print.module:367
+msgid " (retrieved on "
+msgstr "(letöltve"
+
+#: print.module:373
+msgid "Published on"
+msgstr "Közzétéve"
+
+#: print.module:374
+msgid "By"
+msgstr "Létrehozta"
+
+#: print.module:375
+msgid "Created"
+msgstr "Létrehozva"
+
+#: print.module:386
+msgid "Links:"
+msgstr "Linkek:"
+
#: print.module:19
msgid "access print"
msgstr "nyomtató hozzáférése"
diff --git a/po/no.po b/po/no.po
new file mode 100644
index 0000000..0cad4f6
--- /dev/null
+++ b/po/no.po
@@ -0,0 +1,207 @@
+# $Id$
+#
+# Norwegian translation of Drupal (general)
+# Copyright YEAR NAME <EMAIL@ADDRESS>
+# Generated from files:
+# print.module,v 1.15.2.5.2.9 2007/10/09 00:28:43 jcnventura
+# print.info,v 1.1.2.2 2007/08/24 00:32:39 jcnventura
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: print\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-09 02:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-10-19 10:58+0100\n"
+"Last-Translator: Sten Johnsen <sten@bedre-bilder.no>\n"
+"Language-Team: THINEA Webteknologi <sten@thinea.no>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Poedit-Language: Norwegian Bokmal\n"
+"X-Poedit-Country: NORWAY\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
+
+#: print.module:31;38;50
+msgid "Printer-friendly"
+msgstr "Utskriftsvennlig"
+
+#: print.module:39 print.info:0
+msgid "Adds a printer-friendly version link to node pages."
+msgstr "Legger til en utskriftsvennlig versjon -lenke til nodesider"
+
+#: print.module:83
+msgid "Display a printer-friendly version of this page."
+msgstr "Vis en utskriftsvennlig versjon av denne siden."
+
+#: print.module:88
+msgid "Printer-friendly version"
+msgstr "Se utskriftsvennlig utgave"
+
+#: print.module:99
+msgid "Show printer-friendly version link"
+msgstr "Vis en utskriftsvennlig versjon lenke"
+
+#: print.module:102
+msgid "Displays the link to a printer-friendly version of the content. Further configuration is available on the !settings."
+msgstr "Viser lenken til en utskriftsvennlig versjon av innholdet. Flere innstillinger er tilgjengelig på !settings."
+
+#: print.module:102
+msgid "settings page"
+msgstr "innstillinger"
+
+#: print.module:138
+msgid "Printer-friendly page link"
+msgstr "Utskriftsvennlig side lenke"
+
+#: print.module:140
+msgid "Disabled"
+msgstr "Deaktivert"
+
+#: print.module:140
+msgid "Enabled"
+msgstr "Aktivert"
+
+#: print.module:141
+msgid "Enable or disable the printer-friendly page link for each node. Even if the link is disabled, you can still view the print version of a node by going to print/nid where nid is the numeric id of the node."
+msgstr "Aktiver eller deaktiver utskriftsvennlig side lenke for hver node. Selv om lenken er slått av kan du allikevel se en utskriftsvennlig versjon av en node ved å gå til print/nid hvor nid er den numeriske id for noden."
+
+#: print.module:146
+msgid "Logo URL"
+msgstr "Logo URL"
+
+#: print.module:150
+msgid "An alternative logo to display on the printer-friendly version. If left empty, the current theme's logo is used."
+msgstr "En alternativ logo som vises på utskriftvennlig versjon. Dersom den står tom, vil gjeldende temas logo bli benyttet."
+
+#: print.module:155
+msgid "Stylesheet URL"
+msgstr "Stilark URL"
+
+#: print.module:159
+msgid "The URL to your custom print cascading stylesheet, if any. When none is specified, the default module CSS file is used."
+msgstr "URL'en til din spesifikke CSS dersom du har en. Om ingen er spesifisert, vil standard CSS bli benyttet."
+
+#: print.module:164
+msgid "Printer-friendly URLs list"
+msgstr "Utskrftsvennlig URL liste"
+
+#: print.module:167
+msgid "If set, links in your page will be de-activated, and a list of the destination URLs will be displayed at the bottom of the page."
+msgstr "Dersom satt vil lenker på siden bli deaktivert og en liste over URL'er fra siden din vil vises nederst på siden."
+
+#: print.module:172
+msgid "Open the printer-friendly version in a new window"
+msgstr "Åpne utskriftvennlig versjon i et nytt vindu"
+
+#: print.module:175
+msgid "Setting this option will make the printer-friendly version open in a new window/tab."
+msgstr "Slår du på denne innstillingen vil den utskriftsvennlige versjonen åpnes i et nytt vindu eller fanekort."
+
+#: print.module:180
+msgid "Send to printer"
+msgstr "Send til skriver"
+
+#: print.module:183
+msgid "Automatically calls the browser's print function when the printer-friendly version is displayed."
+msgstr "Kaller automatisk nettleserens utskriftsfunksjon når utskriftsvennlig versjon vises."
+
+#: print.module:190;368
+msgid "Source URL"
+msgstr "Kilde URL "
+
+#: print.module:198
+msgid "Display source URL"
+msgstr "Vis kilde URL"
+
+#: print.module:201
+msgid "When this option is selected, the URL for the original page will be displayed at the bottom of the printer-friendly version."
+msgstr "Når denne muligheten er valgt vil URL'en til orginalsiden bli skrevet nederst på den utskriftsvennlige versjonen."
+
+#: print.module:206
+msgid "Add current time/date to the source URL"
+msgstr "Legg til gjeldende tid/dato til kilde URL"
+
+#: print.module:209
+msgid "Display the current date and time in the Source URL line."
+msgstr "Viser dato og tid for når utskriften gjøres sammen med kilde URL nederst på siden."
+
+#: print.module:214
+msgid "Force use of node ID in source URL"
+msgstr "Bruk node id i kilde URL"
+
+#: print.module:217
+msgid "Drupal will attempt to use the page's defined alias in case there is one. To force the use of the fixed URL, activate this option."
+msgstr "Drupal vil forsøke å benytte sidens definerte alias dersom det er en. For å bruke fast URL, slå på dette valget."
+
+#: print.module:224
+msgid "Robots META tags"
+msgstr "Robot- META tager"
+
+#: print.module:232
+msgid "Add noindex"
+msgstr "Legg til noindex"
+
+#: print.module:235
+msgid "Instruct robots to not index printer-friendly pages. Recommended for good search engine karma."
+msgstr "Instruer roboter til ikke å indeksere utskriftsvennlige sider. Anbefales for god søkemotor-karma."
+
+#: print.module:240
+msgid "Add nofollow"
+msgstr "Legg til nofollow"
+
+#: print.module:243
+msgid "Instruct robots to not follow outgoing links on printer-friendly pages."
+msgstr "Insturer roboter til ikke å følge utgående lenker på utskriftvennlige sider."
+
+#: print.module:248
+msgid "Add noarchive"
+msgstr "Legg til noarchive"
+
+#: print.module:251
+msgid "Non-standard tag to instruct search engines to not show a \"Cached\" link for your printer-friendly pages. Recognized by Googlebot."
+msgstr "Ikke-standard tag som instruerer søkemotorer til ikke å vise en \"Cashed\" lenke for dine utskriftsvennlige sider. Gjenkjennes av Googlebot."
+
+#: print.module:256
+msgid "Add nocache"
+msgstr "Legg til nocache"
+
+#: print.module:259
+msgid "Non-standard tag to instruct search engines to not show a \"Cached\" link for your printer-friendly pages"
+msgstr "Ikke-standard tag som instruerer søkemotorer til ikke å vise en \"Cashed\" lenke for dine utskriftsvennlige sider."
+
+#: print.module:367
+msgid " (retrieved on "
+msgstr "(hentet "
+
+#: print.module:373
+msgid "Published on"
+msgstr "Publisert på"
+
+#: print.module:374
+msgid "By"
+msgstr "av"
+
+#: print.module:375
+msgid "Created"
+msgstr "Laget"
+
+#: print.module:386
+msgid "Links:"
+msgstr "Lenker:"
+
+#: print.module:19
+msgid "access print"
+msgstr "tilgang print"
+
+#: print.module:19
+msgid "administer print"
+msgstr "administrer print"
+
+#: print.module:0
+msgid "print"
+msgstr "utskrift"
+
+#: print.info:0
+msgid "Printer-friendly pages"
+msgstr "Utskriftsvennlige sider"
+
diff --git a/po/print.pot b/po/print.pot
index 9262f20..adbb076 100644
--- a/po/print.pot
+++ b/po/print.pot
@@ -3,14 +3,14 @@
# LANGUAGE translation of Drupal (general)
# Copyright YEAR NAME <EMAIL@ADDRESS>
# Generated from files:
-# print.module,v 1.15.2.5.2.1 2007/08/26 23:25:41 jcnventura
+# print.module,v 1.15.2.5.2.9 2007/10/09 00:28:43 jcnventura
# print.info,v 1.1.2.2 2007/08/24 00:32:39 jcnventura
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-28 00:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-09 02:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Last-Translator: NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <EMAIL@ADDRESS>\n"
@@ -19,30 +19,6 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-#: print.node.tpl.php:19
-msgid "Published on"
-msgstr ""
-
-#: print.node.tpl.php:25
-msgid "By"
-msgstr ""
-
-#: print.node.tpl.php:29
-msgid "Created"
-msgstr ""
-
-#: print.node.tpl.php:44 print.module:190
-msgid "Source URL"
-msgstr ""
-
-#: print.node.tpl.php:45
-msgid " (retrieved on "
-msgstr ""
-
-#: print.node.tpl.php:53
-msgid "Links:"
-msgstr ""
-
#: print.module:31;38;50
msgid "Printer-friendly"
msgstr ""
@@ -127,6 +103,10 @@ msgstr ""
msgid "Automatically calls the browser's print function when the printer-friendly version is displayed."
msgstr ""
+#: print.module:190;368
+msgid "Source URL"
+msgstr ""
+
#: print.module:198
msgid "Display source URL"
msgstr ""
@@ -187,6 +167,26 @@ msgstr ""
msgid "Non-standard tag to instruct search engines to not show a \"Cached\" link for your printer-friendly pages"
msgstr ""
+#: print.module:367
+msgid " (retrieved on "
+msgstr ""
+
+#: print.module:373
+msgid "Published on"
+msgstr ""
+
+#: print.module:374
+msgid "By"
+msgstr ""
+
+#: print.module:375
+msgid "Created"
+msgstr ""
+
+#: print.module:386
+msgid "Links:"
+msgstr ""
+
#: print.module:19
msgid "access print"
msgstr ""