summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorJoao Ventura2008-07-16 00:59:46 (GMT)
committer Joao Ventura2008-07-16 00:59:46 (GMT)
commit3483245de4f32d6efab4b63611175359f5323039 (patch)
tree1219d1c7036cb967e4a7e0bb2214781d81c8afcb
parent105210f54a946b2d48431d95ad78a7d280ae6e45 (diff)
Updated all translations
Misc fixes from the coder module
-rw-r--r--CHANGELOG.txt17
-rw-r--r--print.admin.inc4
-rw-r--r--print.install5
-rw-r--r--print.module14
-rw-r--r--print.pages.inc28
-rw-r--r--print.pdf.inc22
-rw-r--r--print_mail.admin.inc4
-rw-r--r--print_mail.inc15
-rw-r--r--print_mail.install5
-rw-r--r--print_pdf.admin.inc8
-rw-r--r--print_pdf.install5
-rw-r--r--print_pdf.module22
-rw-r--r--translations/ca.po985
-rw-r--r--translations/cs.po977
-rw-r--r--translations/da.po1109
-rw-r--r--translations/de.po998
-rw-r--r--translations/es.po1001
-rw-r--r--translations/fi.po978
-rw-r--r--translations/fr.po1001
-rw-r--r--translations/hu.po993
-rw-r--r--translations/id.po999
-rw-r--r--translations/it.po981
-rw-r--r--translations/ja.po965
-rw-r--r--translations/nb.po994
-rw-r--r--translations/nl.po1001
-rw-r--r--translations/pl.po1000
-rw-r--r--translations/print.pot934
-rw-r--r--translations/pt-br.po1009
-rw-r--r--translations/pt-pt.po987
-rw-r--r--translations/ro.po981
-rw-r--r--translations/ru.po1002
-rw-r--r--translations/sk.po987
-rw-r--r--translations/sv.po1003
-rw-r--r--translations/tr.po967
-rw-r--r--translations/uk.po966
35 files changed, 14154 insertions, 8813 deletions
diff --git a/CHANGELOG.txt b/CHANGELOG.txt
index 0592f99..e761ccb 100644
--- a/CHANGELOG.txt
+++ b/CHANGELOG.txt
@@ -1,3 +1,20 @@
+July 16, 2008
+ Updated all translations
+ Misc fixes from the coder module
+July 15, 2008
+ Fix #282385: Remove whitespace between icon and text, use margin instead
+July 9, 2008
+ To make the job easier for themers, added access to the $node var inside the template
+ Fix #278922: Add support to the RTL languages
+ Fix #276627: Accept paths of the form node/nnn/args
+June 17, 2008
+ Self configure TCPDF
+June 16, 2008
+ With the new agreement between the major search engines, robots=nocache is obsolete
+ Set PDF version to 1.6 (Acrobat 7.x)
+ Use own panel in node type edit form, instead of workflow and comment panels.
+June 13, 2008
+ Fix #270095 by suit4: prevent validation error when the class field is empty
June 6, 2008
Add path-based visibility options to all modules
Minor code documentation fixes
diff --git a/print.admin.inc b/print.admin.inc
index e782e2b..bf9837e 100644
--- a/print.admin.inc
+++ b/print.admin.inc
@@ -16,7 +16,7 @@
*/
function print_main_settings() {
$print_settings = variable_get('print_settings', print_settings_default());
-
+
$form['print_settings'] = array(
'#type' => 'fieldset',
'#tree' => TRUE,
@@ -146,7 +146,7 @@ function print_html_settings() {
'#type' => 'textarea',
'#default_value' => $print_html_settings['sys_link_pages'],
'#rows' => 3,
- '#description' => t("Setting this option will add a printer-friendly version page link on pages created by Drupal or the enabled modules.") .'<br />'.
+ '#description' => t("Setting this option will add a printer-friendly version page link on pages created by Drupal or the enabled modules.") .'<br />'.
t("Enter one page per line as Drupal paths. The '*' character is a wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard for every personal blog. %front is the front page.", array('%blog' => 'blog', '%blog-wildcard' => 'blog/*', '%front' => '<front>')),
);
diff --git a/print.install b/print.install
index 1bd6ce3..e569bd5 100644
--- a/print.install
+++ b/print.install
@@ -2,6 +2,11 @@
// $Id$
/**
+ * @file
+ * Install file of the print module
+ */
+
+/**
* Implementation of hook_install().
*/
function print_install() {
diff --git a/print.module b/print.module
index 1d39c44..69d7718 100644
--- a/print.module
+++ b/print.module
@@ -143,7 +143,7 @@ function print_link($type, $node = NULL, $teaser = FALSE) {
if ( !($teaser) && ($node_type != 'book') && (!isset($node->book)) &&
($print_html_settings['show_link']) && user_access('access print') &&
!(($print_html_settings['node_link_visibility']) xor
- (drupal_match_path("node/". $node->nid, $print_html_settings['node_link_pages']))) &&
+ (drupal_match_path("node/". $node->nid, $print_html_settings['node_link_pages']))) &&
(($type == 'comment' && $print_display_comment) ||
($type == 'node' && $print_display))) {
$links = array();
@@ -162,7 +162,7 @@ function print_link($type, $node = NULL, $teaser = FALSE) {
'attributes' => $format['attributes'],
'html' => $format['html'],
'query' => $query,
- );
+ );
return $links;
}
@@ -203,14 +203,14 @@ function print_help($path, $arg) {
$print_html_settings = variable_get('print_html_settings', print_html_settings_default());
if (($print_html_settings['show_link']) && user_access('access print') &&
- !(($print_html_settings['sys_link_visibility']) xor
- (drupal_match_path($path, $print_html_settings['sys_link_pages']))) &&
+ !(($print_html_settings['sys_link_visibility']) xor
+ (drupal_match_path($path, $print_html_settings['sys_link_pages']))) &&
(preg_match("/^node\//i", $path) == 0)) {
static $output = FALSE;
if ($output === FALSE) {
$output = TRUE;
-
+
return print_insert_link();
}
}
@@ -311,7 +311,7 @@ function _print_format_link_aux($type = 0, $text = '', $img = '') {
else {
$html = FALSE;
}
-
+
return array('text' => $text,
'html' => $html,
);
@@ -363,7 +363,7 @@ function theme_print_text() {
* their defined pages/blocks.
*
* @param $path
- * path of the original page (optional). If not specified, the current URL
+ * path of the original page (optional). If not specified, the current URL
* is used
* @return
* string with the HTML link to the printer-friendly page
diff --git a/print.pages.inc b/print.pages.inc
index 6c210de..d221991 100644
--- a/print.pages.inc
+++ b/print.pages.inc
@@ -79,7 +79,7 @@ function print_controller($path, $cid, $teaser = FALSE, $message = NULL) {
* Generates a robots meta tag to tell them what they may index
*
* @return
- * string with the meta robots tag
+ * string with the meta robots tag
*/
function _print_robots_meta_generator() {
$robots_settings = variable_get('print_robot_settings', print_robot_settings_default());
@@ -114,7 +114,7 @@ function _print_robots_meta_generator() {
* @param $message
* optional sender's message (used by the send e-mail module)
* @param $cid
- * id of current comment being generated (NULL when not generating
+ * id of current comment being generated (NULL when not generating
* an individual comment)
* @return
* array with the fields to be used in the template
@@ -174,7 +174,7 @@ function _print_var_generator($node, $message = NULL, $cid = NULL) {
}
$print["sendtoprinter"] = $print_html_settings['sendtoprinter'] ? " onload=\"window.print();\"" : "";
-
+
$logo_url = !empty($print_settings['logo_url']) ? strip_tags($print_settings['logo_url']) : theme_get_setting('logo');
$print["logo"] = $logo_url ? "<img class=\"print-logo\" src=\"". $logo_url ."\" alt=\"\" />\n" : "";
@@ -274,13 +274,13 @@ function _print_var_generator($node, $message = NULL, $cid = NULL) {
/**
* Callback function for the preg_replace_callback for URL-capable patterns
*
- * Manipulate URLs to make them absolute in the URLs list, and to add a
+ * Manipulate URLs to make them absolute in the URLs list, and to add a
* [n] footnote marker.
- *
+ *
* @param $matches
* array with the matched tag patterns, usually <a...>+text+</a>
* @return
- * tag with re-written URL and when appropriate the [n] index to the
+ * tag with re-written URL and when appropriate the [n] index to the
* URL list
*/
function _print_rewrite_urls($matches) {
@@ -371,8 +371,8 @@ function _print_rewrite_urls($matches) {
*
* @param $url
* absolute URL to be inserted in the list
- * @return
- * list of URLs previously stored if $url is 0, or the current count
+ * @return
+ * list of URLs previously stored if $url is 0, or the current count
* otherwise.
*/
function _print_friendly_urls($url = 0) {
@@ -392,7 +392,7 @@ function _print_friendly_urls($url = 0) {
/**
* Choose most appropriate template
- *
+ *
* Auxiliary function to resolve the most appropriate template trying to find
* a content specific template in the theme or module dir before falling back
* on a generic template also in those dirs.
@@ -437,7 +437,7 @@ function _print_get_template($format = NULL, $type = NULL) {
/**
* Prepare a Printer-friendly-ready node body for content nodes
- *
+ *
* @param $nid
* node ID of the node to be rendered into a printer-friendly page
* @param $cid
@@ -479,7 +479,7 @@ function _print_generate_node($nid, $cid = NULL, $teaser = FALSE, $message = NUL
unset($node->content["fivestar_widget"]);
// Disable service links module output
unset($node->content["service_links"]);
-
+
$node->body = drupal_render($node->content);
//TODO the following was part of the fix for http://drupal.org/node/254863
//check if it is reproducible and find the exact condition which
@@ -492,7 +492,7 @@ function _print_generate_node($nid, $cid = NULL, $teaser = FALSE, $message = NUL
if (function_exists('comment_render') && (($cid != NULL) || ($print_settings['comments']))) {
//Print only the requested comment (or if $cid is NULL, all of them)
$comments = comment_render($node, $cid);
-
+
//Remove the comment forms
$comments = preg_replace("/<form.*?id=\"comment-.*?\">.*?<\/form>/sim", "", $comments);
//Remove the 'Post new comment' title
@@ -528,7 +528,7 @@ function _print_generate_node($nid, $cid = NULL, $teaser = FALSE, $message = NUL
/**
* Prepare a Printer-friendly-ready node body for non-content pages
- *
+ *
* @param $path
* path of the node to be rendered into a printer-friendly page
* @param $teaser
@@ -579,7 +579,7 @@ function _print_generate_path($path, $teaser = FALSE, $message = NULL) {
/**
* Prepare a Printer-friendly-ready node body for book pages
- *
+ *
* @param $nid
* node ID of the node to be rendered into a printer-friendly page
* @param $teaser
diff --git a/print.pdf.inc b/print.pdf.inc
index 6449ca4..376a5aa 100644
--- a/print.pdf.inc
+++ b/print.pdf.inc
@@ -1,5 +1,13 @@
<?php
-/* $Id$ */
+// $Id$
+
+/**
+ * @file
+ * Generates the PDF versions of the pages
+ *
+ * This file is included by the print_pdf module and includes the
+ * functions that interface with the PDF generation packages.
+ */
require_once(drupal_get_path('module', 'print') .'/print.pages.inc');
@@ -40,9 +48,9 @@ function _print_pdf_dompdf($print, $html, $filename) {
$url_array = parse_url($print['url']);
- $protocol = $url_array['scheme'] . "://";
+ $protocol = $url_array['scheme'] .'://';
$host = $url_array['host'];
- $path = dirname($url_array['path']) . "/";
+ $path = dirname($url_array['path']) .'/';
$dompdf = new DOMPDF();
$dompdf->set_base_path($path);
@@ -51,7 +59,7 @@ function _print_pdf_dompdf($print, $html, $filename) {
$dompdf->set_protocol($protocol);
$dompdf->load_html($html);
-
+
$dompdf->render();
$dompdf->stream($filename, array("Attachment" => ($print_pdf_settings['content_disposition'] == 2)));
}
@@ -99,7 +107,7 @@ function _print_pdf_tcpdf($print, $html, $filename) {
$pdf->SetMargins(15, 27, 15);
$pdf->SetHeaderMargin(5);
$pdf->SetFooterMargin(10);
-
+
// set auto page breaks
$pdf->SetAutoPageBreak(TRUE, 25);
@@ -108,7 +116,7 @@ function _print_pdf_tcpdf($print, $html, $filename) {
//initialize document
$pdf->AliasNbPages();
-
+
// add a page
$pdf->AddPage();
@@ -129,7 +137,7 @@ function _print_pdf_tcpdf($print, $html, $filename) {
$pdf->SetFont($font_name, '', $font_size);
$pdf->writeHTML($matches[1]);
- //Close and output PDF document
+ //Close and output PDF document
$output_dest = ($print_pdf_settings['content_disposition'] == 2) ? 'D' : 'I';
$pdf->Output($filename, $output_dest);
}
diff --git a/print_mail.admin.inc b/print_mail.admin.inc
index 80b7d3d..a5814a0 100644
--- a/print_mail.admin.inc
+++ b/print_mail.admin.inc
@@ -1,5 +1,5 @@
<?php
-/* $Id$ */
+// $Id$
/**
* @file
@@ -64,7 +64,7 @@ function print_mail_settings() {
'#type' => 'textarea',
'#default_value' => $print_mail_settings['sys_link_pages'],
'#rows' => 3,
- '#description' => t("Setting this option will add a send by-email link on pages created by Drupal or the enabled modules.") .'<br />'.
+ '#description' => t("Setting this option will add a send by-email link on pages created by Drupal or the enabled modules.") .'<br />'.
t("Enter one page per line as Drupal paths. The '*' character is a wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard for every personal blog. %front is the front page.", array('%blog' => 'blog', '%blog-wildcard' => 'blog/*', '%front' => '<front>')),
);
diff --git a/print_mail.inc b/print_mail.inc
index a6951ce..8449461 100644
--- a/print_mail.inc
+++ b/print_mail.inc
@@ -1,5 +1,13 @@
<?php
-/* $Id$ */
+// $Id$
+
+/**
+ * @file
+ * Displays and processes the mail send form.
+ *
+ * This file is included by the print_mail module and includes the
+ * mail form display, validation and submit hooks.
+ */
require_once(drupal_get_path('module', 'print') .'/print.pages.inc');
@@ -88,8 +96,8 @@ function print_mail_form($form_state) {
$user_name = t('Someone');
}
$site_name = variable_get('site_name', t('an interesting site'));
- $form['fld_subject']['#default_value'] = t('!user has sent you a message from !site',
- array('!user' => $user_name, '!site' => $site_name));
+ $form['fld_subject']['#default_value'] = t('!user has sent you a message from !site',
+ array('!user' => $user_name, '!site' => $site_name));
return $form;
}
@@ -233,7 +241,6 @@ function print_mail_form_reset($form, &$form_state) {
drupal_set_message(t('The form has been reset to the default values.'));
}
-
/**
* Process the send by-email form cancel submission.
*
diff --git a/print_mail.install b/print_mail.install
index 8d3c3b2..8d998b6 100644
--- a/print_mail.install
+++ b/print_mail.install
@@ -2,6 +2,11 @@
// $Id$
/**
+ * @file
+ * Install file of the print_mail module
+ */
+
+/**
* Implementation of hook_uninstall().
*/
function print_mail_uninstall() {
diff --git a/print_pdf.admin.inc b/print_pdf.admin.inc
index a70dd65..a00953e 100644
--- a/print_pdf.admin.inc
+++ b/print_pdf.admin.inc
@@ -1,5 +1,5 @@
<?php
-/* $Id$ */
+// $Id$
/**
* @file
@@ -77,7 +77,7 @@ function print_pdf_settings() {
'#type' => 'textarea',
'#default_value' => $print_pdf_settings['sys_link_pages'],
'#rows' => 3,
- '#description' => t("Setting this option will add a PDF version page link on pages created by Drupal or the enabled modules.") .'<br />'.
+ '#description' => t("Setting this option will add a PDF version page link on pages created by Drupal or the enabled modules.") .'<br />'.
t("Enter one page per line as Drupal paths. The '*' character is a wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard for every personal blog. %front is the front page.", array('%blog' => 'blog', '%blog-wildcard' => 'blog/*', '%front' => '<front>')),
);
@@ -112,8 +112,8 @@ function print_pdf_settings() {
'RA3' => 'RA3', 'RA4' => 'RA4', 'SRA0' => 'SRA0',
'SRA1' => 'SRA1', 'SRA2' => 'SRA2', 'SRA3' => 'SRA3',
'SRA4' => 'SRA4', 'LETTER' => 'Letter', 'LEGAL' => 'Legal',
- 'EXECUTIVE' => 'Executive', 'FOLIO'=> 'Folio',
- ),
+ 'EXECUTIVE' => 'Executive', 'FOLIO' => 'Folio',
+ ),
'#default_value' => $print_pdf_settings['paper_size'],
'#description' => t("Choose the paper size of the generated PDF."),
);
diff --git a/print_pdf.install b/print_pdf.install
index 4fbc85c..cb9a13c 100644
--- a/print_pdf.install
+++ b/print_pdf.install
@@ -2,6 +2,11 @@
// $Id$
/**
+ * @file
+ * Install file of the print_pdf module
+ */
+
+/**
* Implementation of hook_uninstall().
*/
function print_pdf_uninstall() {
diff --git a/print_pdf.module b/print_pdf.module
index d4be9d3..ce91de5 100644
--- a/print_pdf.module
+++ b/print_pdf.module
@@ -68,6 +68,28 @@ function print_pdf_menu() {
}
/**
+ * Implementation of hook_requirements().
+ */
+function print_pdf_requirements($phase) {
+ $requirements = array();
+ $t = get_t();
+ switch ($phase) {
+ // At runtime, make sure that a PDF generation tool is selected
+ case 'runtime':
+ $print_pdf_settings = variable_get('print_pdf_settings', print_pdf_settings_default());
+ if (empty($print_pdf_settings['pdf_tool'])) {
+ $requirements['print_pdf_tool'] = array(
+ 'title' => $t('Print PDF'),
+ 'value' => $t('No PDF tool selected. Please configure it in the <a href="@url">PDF settings page</a>.', array('@url' => url('admin/settings/print/pdf'))),
+ 'severity' => REQUIREMENT_ERROR,
+ );
+ }
+ break;
+ }
+ return $requirements;
+}
+
+/**
* Implementation of hook_link().
*/
function print_pdf_link($type, $node = NULL, $teaser = FALSE) {
diff --git a/translations/ca.po b/translations/ca.po
index 5ed4833..0de26b8 100644
--- a/translations/ca.po
+++ b/translations/ca.po
@@ -1,378 +1,607 @@
-# $Id$
-#
-# Catalan translation of Drupal (general)
-# Copyright YEAR NAME <EMAIL@ADDRESS>
-# Generated from files:
-# print.module,v 1.15.2.5.2.26 2007/11/08 23:56:59 jcnventura
-# print.info,v 1.1.2.2 2007/08/24 00:32:39 jcnventura
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-13 01:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-13 01:16+0100\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: Catala\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-
-#: print.admin.inc:27
-msgid "Logo URL"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:31
-msgid "An alternative logo to display on the printer-friendly version. If left empty, the current theme's logo is used."
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:36
-msgid "Stylesheet URL"
-msgstr "URL de l'estil (CSS)"
-
-#: print.admin.inc:40
-msgid "The URL to your custom print cascading stylesheet, if any. When none is specified, the default module CSS file is used."
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:45
-msgid "Printer-friendly URLs list"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:47
-msgid "If set, a list of the destination URLs for the page links will be displayed at the bottom of the page."
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:52
-msgid "Include comments in printer-friendly version"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:54
-msgid "When this option is active, user comments are also included in the printer-friendly version. Requires the comment module."
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:59
-msgid "Open the printer-friendly version in a new window"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:60
-msgid "Disabled"
-msgstr "Desactivat"
-
-#: print.admin.inc:60
-msgid "Use HTML target (does not validate as XHTML Strict)"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:60
-msgid "Use Javascript (requires browser support)"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:60
-msgid "Use Greybox Redux (requires the greybox module)"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:60
-msgid "Use Thickbox (requires the thickbox module)"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:62
-msgid "Setting this option will make the printer-friendly version open in a new window/tab."
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:69
-#: print.pages.inc:172
-msgid "Source URL"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:77
-msgid "Display source URL"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:79
-msgid "When this option is selected, the URL for the original page will be displayed at the bottom of the printer-friendly version."
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:84
-msgid "Add current time/date to the source URL"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:86
-msgid "Display the current date and time in the Source URL line."
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:91
-msgid "Force use of node ID in source URL"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:93
-msgid "Drupal will attempt to use the page's defined alias in case there is one. To force the use of the fixed URL, activate this option."
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:109
-msgid "Printer-friendly page link"
-msgstr "Enllaç a la versió per a imprimir"
-
-#: print.admin.inc:111
-#: print_pdf.admin.inc:26
-msgid "None (Disabled)"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:111
-#: print_pdf.admin.inc:26
-msgid "Text only"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:111
-#: print_pdf.admin.inc:26
-msgid "Icon only"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:111
-#: print_pdf.admin.inc:26
-msgid "Icon and Text"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:112
-msgid "Enable or disable the printer-friendly page link for each node. Even if the link is disabled, you can still view the print version of a node by going to print/nid where nid is the numeric id of the node."
-msgstr "Activar o desactivar l'enllaç a la versió per a imprimir de cada node. Encara que l'enllaç estigui desactivat, es pot veure la versió per a imprimir d'un node visitant l'adreça 'print/nid', on nid es l'identificador del node."
-
-#: print.admin.inc:117
-#: print_pdf.admin.inc:32
-msgid "Show link in system (non-content) pages"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:119
-msgid "Setting this option will add a printer-friendly version page link on pages created by Drupal or the enabled modules."
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:124
-msgid "Take control of the book module printer-friendly link"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:126
-msgid "Activate this to have the printer-friendly link in book nodes handled by this module. Requires the (core) book module."
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:131
-msgid "Send to printer"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:133
-msgid "Automatically calls the browser's print function when the printer-friendly version is displayed."
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:140
-msgid "Robots META tags"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:148
-msgid "Add noindex"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:150
-msgid "Instruct robots to not index printer-friendly pages. Recommended for good search engine karma."
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:155
-msgid "Add nofollow"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:157
-msgid "Instruct robots to not follow outgoing links on printer-friendly pages."
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:162
-msgid "Add noarchive"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:164
-msgid "Non-standard tag to instruct search engines to not show a \"Cached\" link for your printer-friendly pages. Recognized by Googlebot."
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:169
-msgid "Add nocache"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:171
-msgid "Non-standard tag to instruct search engines to not show a \"Cached\" link for your printer-friendly pages"
-msgstr ""
-
-#: print.pages.inc:150
-#, fuzzy
-msgid "Published on %site_name"
-msgstr "Publicat el %site_name"
-
-#: print.pages.inc:169
-msgid "retrieved on %date"
-msgstr ""
-
-#: print.pages.inc:182
-msgid "Anonymous"
-msgstr ""
-
-#: print.pages.inc:183
-#, fuzzy
-msgid "By %author"
-msgstr "Per %author"
-
-#: print.pages.inc:187
-#, fuzzy
-msgid "Created %date"
-msgstr "Creat %date"
-
-#: print.pages.inc:217
-#, fuzzy
-msgid "Links"
-msgstr "Enllaços"
-
-#: print_pdf.admin.inc:24
-msgid "PDF version link"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.admin.inc:27
-msgid "Enable or disable the PDF version link for each node. Even if the link is disabled, you can still view the PDF version of a node by going to printpdf/nid where nid is the numeric id of the node."
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.admin.inc:34
-msgid "Setting this option will add a PDF version page link on pages created by Drupal or the enabled modules."
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.admin.inc:39
-msgid "Show link in book nodes"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.admin.inc:41
-msgid "Activate this to add a PDF version link in book nodes. Requires the (core) book module."
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.admin.inc:49
-msgid "No PDF generation tool found! Please dowload a supported PHP PDF generation tool. Check this module's INSTALL.txt for more details."
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.admin.inc:81
-msgid "PDF generation tool"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.admin.inc:84
-msgid "This option selects the PDF generation tool being used by this module to create the PDF version."
-msgstr ""
-
-#: print.module:221
-msgid "Show printer-friendly version link"
-msgstr ""
-
-#: print.module:223
-msgid "Displays the link to a printer-friendly version of the content. Further configuration is available on the !settings."
-msgstr ""
-
-#: print.module:223;229
-#: print_pdf.module:136;142
-msgid "settings page"
-msgstr ""
-
-#: print.module:227
-msgid "Show printer-friendly version link in individual comments"
-msgstr ""
-
-#: print.module:229
-msgid "Displays the link to a printer-friendly version of the comment. Further configuration is available on the !settings."
-msgstr ""
-
-#: print.module:296
-msgid "Printer-friendly version"
-msgstr "Versió per a imprimir"
-
-#: print.module:298
-msgid "Display a printer-friendly version of this page."
-msgstr "Visualitzar versió per a imprimir d'aquesta pàgina."
-
-#: print.module:64
-msgid "access print"
-msgstr ""
-
-#: print.module:64
-msgid "administer print"
-msgstr ""
-
-#: print.module:88
-msgid "Printer-friendly"
-msgstr "Versió per a imprimir"
-
-#: print.module:95
-#: print.info:0
-#: print_pdf.info:0
-msgid "Printer-friendly pages"
-msgstr ""
-
-#: print.module:96
-#: print.info:0
-msgid "Adds a printer-friendly version link to content and administrative pages."
-msgstr ""
-
-#: print.module:103
-msgid "Web page"
-msgstr ""
-
-#: print.module:108
-msgid "Settings"
-msgstr ""
-
-#: print.module:0
-msgid "print"
-msgstr "print"
-
-#: print_pdf.module:134
-msgid "Show PDF version link"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.module:136
-msgid "Displays the link to a PDF version of the content. Further configuration is available on the !settings."
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.module:140
-msgid "Show PDF version link in individual comments"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.module:142
-msgid "Displays the link to a PDF version of the comment. Further configuration is available on the !settings."
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.module:149
-#: print_pdf.info:0
-msgid "PDF version"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.module:151
-msgid "Display a PDF version of this page."
-msgstr "Visualitzar versió PDF d'aquesta pàgina."
-
-#: print_pdf.module:40
-msgid "Printer-friendly PDF"
-msgstr "Versió PDF"
-
-#: print_pdf.module:47
-msgid "PDF"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.module:0
-msgid "print_pdf"
-msgstr "print_pdf"
-
-#: print.install:8
-msgid "Printer-friendly Page settings are available under !link"
-msgstr ""
-
-#: print.info:0
-msgid "Printer-friendly pages (core)"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.info:0
-msgid "Adds the capability to export pages as PDF."
-msgstr ""
-
-#~ msgid "By"
-#~ msgstr "per"
-#~ msgid "Printer-friendly pages as PDF"
-#~ msgstr "Enllaç a la versió PDF"
-#~ msgid "Enabled"
-#~ msgstr "Activat"
-
+# $Id$
+#
+# Catalan translation of Drupal (print)
+# Copyright YEAR NAME <EMAIL@ADDRESS>
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-15 23:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-16 00:39+0100\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: Catala\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: print.admin.inc:27
+msgid "Logo URL"
+msgstr "URL del logotip"
+
+#: print.admin.inc:31
+msgid "An alternative logo to display on the printer-friendly version. If left empty, the current theme's logo is used."
+msgstr "Logotip alternatiu per a mostrar a la versió imprimible. Si el deixeu buit, s'usa el logotip del tema actual."
+
+#: print.admin.inc:36
+msgid "Stylesheet URL"
+msgstr "URL del full d'estils"
+
+#: print.admin.inc:40
+msgid "The URL to your custom print cascading stylesheet, if any. When none is specified, the default module CSS file is used."
+msgstr "URL al vostre full d'estils per a impressió, si existeix. Quan no se n'especifica cap, s'usa el CSS per defecte del mòdul."
+
+#: print.admin.inc:45
+msgid "Printer-friendly URLs list"
+msgstr "Llista d'URLs per a vista per impressió"
+
+#: print.admin.inc:47
+msgid "If set, a list of the destination URLs for the page links will be displayed at the bottom of the page."
+msgstr "Si està activat, una llista de les URL de destí d'afegirà al peu de la pàgina."
+
+#: print.admin.inc:52
+msgid "Include comments in printer-friendly version"
+msgstr "Inclou comentaris a la versió imprimible"
+
+#: print.admin.inc:54
+msgid "When this option is active, user comments are also included in the printer-friendly version. Requires the comment module."
+msgstr "Quan aquesta opció està activada, els comentaris d'usuaris seran inclosos a la versió imprimible. Requereix el mòdul de comentaris."
+
+#: print.admin.inc:59
+msgid "New window method"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:60
+msgid "Use HTML target (does not validate as XHTML Strict)"
+msgstr "Utilitza HTML com a destí (no valida com a XHTML estricte)"
+
+#: print.admin.inc:60
+msgid "Use Javascript (requires browser support)"
+msgstr "Utilitza Javascript (el navegador ho ha de suportar)"
+
+#: print.admin.inc:62
+msgid "Choose the method used to open pages in a new window/tab."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:69
+#: print.pages.inc:205
+msgid "Source URL"
+msgstr "URL d'origen"
+
+#: print.admin.inc:77
+msgid "Display source URL"
+msgstr "Mostra la URL d'origen"
+
+#: print.admin.inc:79
+msgid "When this option is selected, the URL for the original page will be displayed at the bottom of the printer-friendly version."
+msgstr "Aquesta opció fa que la URL de la pàgina original es mostri al peu de la versió imprimible."
+
+#: print.admin.inc:84
+msgid "Add current time/date to the source URL"
+msgstr "Afegeix l'hora i data actuals a la URL d'origen"
+
+#: print.admin.inc:86
+msgid "Display the current date and time in the Source URL line."
+msgstr "Mostra la data i hora actuals a la línia de la URL d'origen."
+
+#: print.admin.inc:91
+msgid "Force use of node ID in source URL"
+msgstr "Força l'ús de l'ID del node a la URL d'origen"
+
+#: print.admin.inc:93
+#, fuzzy
+msgid "Drupal will attempt to use the page's defined alias in case there is one. To force the use of the fixed URL, activate this option."
+msgstr "Drupal intentarà utilitzar l'àlies de la pàgina en cas que n'hi hagi un. Per forçar l'ús d'una URL fixada, activa aquesta opció."
+
+#: print.admin.inc:109
+msgid "Printer-friendly page link"
+msgstr "Enllaç a la versió per a imprimir"
+
+#: print.admin.inc:111
+#: print_mail.admin.inc:29
+#: print_pdf.admin.inc:42
+msgid "None (Disabled)"
+msgstr "Cap (Desactivat)"
+
+#: print.admin.inc:111
+#: print_mail.admin.inc:29
+#: print_pdf.admin.inc:42
+msgid "Text only"
+msgstr "Només text"
+
+#: print.admin.inc:111
+#: print_mail.admin.inc:29
+#: print_pdf.admin.inc:42
+msgid "Icon only"
+msgstr "Només icona"
+
+#: print.admin.inc:111
+#: print_mail.admin.inc:29
+#: print_pdf.admin.inc:42
+msgid "Icon and Text"
+msgstr "Icona i Text"
+
+#: print.admin.inc:112
+msgid "Enable or disable the printer-friendly page link for each node. Even if the link is disabled, you can still view the print version of a node by going to print/nid where nid is the numeric id of the node."
+msgstr "Activar o desactivar l'enllaç a la versió per a imprimir de cada node. Encara que l'enllaç estigui desactivat, es pot veure la versió per a imprimir d'un node visitant l'adreça 'print/nid', on nid es l'identificador del node."
+
+#: print.admin.inc:117
+#: print_mail.admin.inc:35
+#: print_pdf.admin.inc:48
+msgid "Link visibility"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:119;142
+#: print_mail.admin.inc:37;60
+#: print_pdf.admin.inc:50;73
+msgid "Show on every page except the listed pages."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:119;142
+#: print_mail.admin.inc:37;60
+#: print_pdf.admin.inc:50;73
+msgid "Show on only the listed pages."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:126;150
+#: print_mail.admin.inc:44;68
+#: print_pdf.admin.inc:57;81
+msgid "Enter one page per line as Drupal paths. The '*' character is a wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard for every personal blog. %front is the front page."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:131
+#: print_mail.admin.inc:49
+#: print_pdf.admin.inc:62
+msgid "Link class"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:135
+#: print_mail.admin.inc:53
+#: print_pdf.admin.inc:66
+msgid "This can be used by themers to change the link style or by jQuery modules to open in a new window (e.g. greybox or thickbox). Multiple classes can be specified, separated by spaces."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:140
+#: print_mail.admin.inc:58
+#: print_pdf.admin.inc:71
+msgid "Show link in system (non-content) pages"
+msgstr "Mostra l'enllaç a les pàgines (sense contingut) del sistema"
+
+#: print.admin.inc:149
+msgid "Setting this option will add a printer-friendly version page link on pages created by Drupal or the enabled modules."
+msgstr "Marcant aquesta opció afegirà un enllaç a la versió impimible a les pàgines creades pel Drupal o d'altres mòduls."
+
+#: print.admin.inc:155
+msgid "Take control of the book module printer-friendly link"
+msgstr "Gestiona la versió imprimible del mòdul llibre"
+
+#: print.admin.inc:157
+msgid "Activate this to have the printer-friendly link in book nodes handled by this module. Requires the (core) book module."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:162
+msgid "Open the printer-friendly version in a new window"
+msgstr "Obre la versió imprimible en una finestra nova"
+
+#: print.admin.inc:164
+msgid "Setting this option will make the printer-friendly version open in a new window/tab."
+msgstr "Aquesta opció fa que la versió imprimible s'obri en una nova finestra/prestanya."
+
+#: print.admin.inc:169
+msgid "Send to printer"
+msgstr "Envia a imprimir"
+
+#: print.admin.inc:171
+msgid "Automatically calls the browser's print function when the printer-friendly version is displayed."
+msgstr "Imprimeix directament quan es mostri la versió imprimible."
+
+#: print.admin.inc:178
+msgid "Robots META tags"
+msgstr "META etiquetes per a ROBOTS"
+
+#: print.admin.inc:186
+msgid "Add noindex"
+msgstr "Afegeix noindex"
+
+#: print.admin.inc:188
+msgid "Instruct robots to not index printer-friendly pages. Recommended for good search engine karma."
+msgstr "Indica als ROBOTS que no indexin les versions. Recomanat per al bon funcionament dels motors de cerca."
+
+#: print.admin.inc:193
+msgid "Add nofollow"
+msgstr "Afegeix nofollow"
+
+#: print.admin.inc:195
+msgid "Instruct robots to not follow outgoing links on printer-friendly pages."
+msgstr "Indica als ROBOTS que no seguexin els enllaços de les versions imprimibles."
+
+#: print.admin.inc:200
+msgid "Add noarchive"
+msgstr "Afegeix noarchive"
+
+#: print.admin.inc:202
+msgid "Non-standard tag to instruct search engines to not show a \"Cached\" link for your printer-friendly pages. Recognized by Googlebot."
+msgstr ""
+
+#: print.pages.inc:183
+#, fuzzy
+msgid "Published on %site_name"
+msgstr "Publicat el %site_name"
+
+#: print.pages.inc:202
+msgid "retrieved on %date"
+msgstr ""
+
+#: print.pages.inc:216
+msgid "Anonymous"
+msgstr "Anònim"
+
+#: print.pages.inc:217
+#, fuzzy
+msgid "By %author"
+msgstr "Per %author"
+
+#: print.pages.inc:221
+#, fuzzy
+msgid "Created %date"
+msgstr "Creat %date"
+
+#: print.pages.inc:256
+#, fuzzy
+msgid "Links"
+msgstr "Enllaços"
+
+#: print_mail.admin.inc:27
+msgid "Send by e-mail link"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:30
+msgid "Enable or disable the send by e-mail link for each node. Even if the link is disabled, you can still send a node by e-mail by going to printmail/nid where nid is the numeric id of the node."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:67
+msgid "Setting this option will add a send by-email link on pages created by Drupal or the enabled modules."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:73
+#: print_pdf.admin.inc:86
+msgid "Show link in book nodes"
+msgstr "Mostra l'enllaç als nodes de llibre"
+
+#: print_mail.admin.inc:75
+msgid "Activate this to add a send by e-mail link in book nodes. Requires the (core) book module."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:80
+#: print_mail.inc:64
+msgid "Send only the teaser"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:82
+msgid "If selected, the default choice will be to send only the node's teaser instead of the full content."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:87
+msgid "Enable teaser/full mode choice"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:89
+msgid "If checked, the user will be able to choose between sending the full content or only the teaser at send time."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:35
+msgid "Your e-mail"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:40
+msgid "Your name"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:45
+msgid "Send to"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:48
+msgid "Enter multiple addresses separated by commas and/or different lines."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:52
+msgid "Subject"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:57
+msgid "Your message"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:96
+msgid "Someone"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:98
+msgid "an interesting site"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:99
+msgid "!user has sent you a message from !site"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:165
+msgid "You must enter a subject."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:169
+msgid "You must enter a message."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:197
+msgid "us"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:200
+msgid "Thank you for spreading the word about !site."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:211
+msgid "Message from sender:"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:241
+msgid "The form has been reset to the default values."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:31
+msgid "PDF generation tool"
+msgstr "Eina de generació de PDF"
+
+#: print_pdf.admin.inc:34
+msgid "This option selects the PDF generation tool being used by this module to create the PDF version."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:40
+msgid "PDF version link"
+msgstr "enllaç a la versió PDF"
+
+#: print_pdf.admin.inc:43
+msgid "Enable or disable the PDF version link for each node. Even if the link is disabled, you can still view the PDF version of a node by going to printpdf/nid where nid is the numeric id of the node."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:80
+msgid "Setting this option will add a PDF version page link on pages created by Drupal or the enabled modules."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:88
+msgid "Activate this to add a PDF version link in book nodes. Requires the (core) book module."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:93
+msgid "Open PDF in"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:94
+msgid "Same browser window"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:94
+msgid "New browser window"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:94
+msgid "Save dialog"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:96
+msgid "Select the desired method for opening the PDF in the user's browser."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:101
+msgid "Paper size"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:118
+msgid "Choose the paper size of the generated PDF."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:123
+msgid "Page orientation"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:124
+msgid "Portrait"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:124
+msgid "Landscape"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:126
+msgid "Choose the page orientation of the generated PDF."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:132
+msgid "No PDF generation tool found! Please dowload a supported PHP PDF generation tool. Check this module's INSTALL.txt for more details."
+msgstr ""
+
+#: print.module:227
+#: print.info:0
+#: print_mail.info:0
+#: print_pdf.info:0
+msgid "Printer-friendly pages"
+msgstr ""
+
+#: print.module:234
+msgid "Show printer-friendly version link"
+msgstr ""
+
+#: print.module:236
+msgid "Displays the link to a printer-friendly version of the content. Further configuration is available on the !settings."
+msgstr ""
+
+#: print.module:236;242
+#: print_mail.module:161;167
+#: print_pdf.module:180;186
+msgid "settings page"
+msgstr ""
+
+#: print.module:240
+msgid "Show printer-friendly version link in individual comments"
+msgstr ""
+
+#: print.module:242
+msgid "Displays the link to a printer-friendly version of the comment. Further configuration is available on the !settings."
+msgstr ""
+
+#: print.module:329
+msgid "Printer-friendly version"
+msgstr "Versió per a imprimir"
+
+#: print.module:331
+msgid "Display a printer-friendly version of this page."
+msgstr "Visualitzar versió per a imprimir d'aquesta pàgina."
+
+#: print.module:69
+msgid "access print"
+msgstr ""
+
+#: print.module:69
+msgid "administer print"
+msgstr ""
+
+#: print.module:93
+msgid "Printer-friendly"
+msgstr "Versió per a imprimir"
+
+#: print.module:100
+msgid "Printer-friendly Pages"
+msgstr ""
+
+#: print.module:101
+#: print.info:0
+msgid "Adds a printer-friendly version link to content and administrative pages."
+msgstr ""
+
+#: print.module:108
+msgid "Web page"
+msgstr ""
+
+#: print.module:113
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: print.module:0
+msgid "print"
+msgstr "print"
+
+#: print_mail.module:159
+msgid "Show send by e-mail link"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:161
+msgid "Displays a link to send the content by e-mail. Further configuration is available on the !settings."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:165
+msgid "Show send by e-mail link in individual comments"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:167
+msgid "Displays a link to send the comment by e-mail. Further configuration is available on the !settings."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:181
+msgid "Send to friend"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:183
+msgid "Send this page by e-mail."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:53
+msgid "Send page by e-mail"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:61
+msgid "e-mail"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:0
+#, fuzzy
+msgid "print_mail"
+msgstr "print_mail"
+
+#: print_pdf.module:178
+msgid "Show PDF version link"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:180
+msgid "Displays the link to a PDF version of the content. Further configuration is available on the !settings."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:184
+msgid "Show PDF version link in individual comments"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:186
+msgid "Displays the link to a PDF version of the comment. Further configuration is available on the !settings."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:200
+#: print_pdf.info:0
+msgid "PDF version"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:202
+msgid "Display a PDF version of this page."
+msgstr "Visualitzar versió PDF d'aquesta pàgina."
+
+#: (duplicate) print_pdf.module:82
+msgid "Print PDF"
+msgstr ""
+
+#: (duplicate) print_pdf.module:83
+msgid "No PDF tool selected. Please configure it in the <a href=\"@url\">PDF settings page</a>."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:51
+msgid "Printer-friendly PDF"
+msgstr "Versió PDF"
+
+#: print_pdf.module:58
+msgid "PDF"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:0
+msgid "print_pdf"
+msgstr "print_pdf"
+
+#: print.install:13
+msgid "Printer-friendly Page settings are available under !link"
+msgstr ""
+
+#: print.info:0
+msgid "Printer-friendly pages (core)"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.info:0
+msgid "Send by e-mail"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.info:0
+msgid "Provides the capability to send the web page by e-mail"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.info:0
+msgid "Adds the capability to export pages as PDF."
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Disabled"
+#~ msgstr "Desactivat"
+#~ msgid "Use Greybox Redux (requires the greybox module)"
+#~ msgstr "Utilitza Greybox Redux (requereix el mòdul greybox)"
+#~ msgid "Use Thickbox (requires the thickbox module)"
+#~ msgstr "Utilitza Thickbox (requereix el mòdul thickbox)"
+#~ msgid "Enabled"
+#~ msgstr "Activat"
+#~ msgid "By"
+#~ msgstr "per"
+#~ msgid "Printer-friendly pages as PDF"
+#~ msgstr "Enllaç a la versió PDF"
+
diff --git a/translations/cs.po b/translations/cs.po
index 1b81aca..8b8c8a0 100644
--- a/translations/cs.po
+++ b/translations/cs.po
@@ -1,376 +1,601 @@
-# $Id$
-#
-# Czech translation of Drupal (general)
-# Copyright 2006 Whit <whit@drupal-cz.info>
-# Generated from files:
-# print.module,v 1.15.2.5.2.26 2007/11/08 23:56:59 jcnventura
-# print.info,v 1.1.2.2 2007/08/24 00:32:39 jcnventura
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-13 01:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-13 01:16+0100\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-
-#: print.admin.inc:27
-msgid "Logo URL"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:31
-msgid "An alternative logo to display on the printer-friendly version. If left empty, the current theme's logo is used."
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:36
-msgid "Stylesheet URL"
-msgstr "URL kaskádového stylu"
-
-#: print.admin.inc:40
-msgid "The URL to your custom print cascading stylesheet, if any. When none is specified, the default module CSS file is used."
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:45
-msgid "Printer-friendly URLs list"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:47
-msgid "If set, a list of the destination URLs for the page links will be displayed at the bottom of the page."
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:52
-msgid "Include comments in printer-friendly version"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:54
-msgid "When this option is active, user comments are also included in the printer-friendly version. Requires the comment module."
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:59
-msgid "Open the printer-friendly version in a new window"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:60
-msgid "Disabled"
-msgstr "Neaktivní"
-
-#: print.admin.inc:60
-msgid "Use HTML target (does not validate as XHTML Strict)"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:60
-msgid "Use Javascript (requires browser support)"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:60
-msgid "Use Greybox Redux (requires the greybox module)"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:60
-msgid "Use Thickbox (requires the thickbox module)"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:62
-msgid "Setting this option will make the printer-friendly version open in a new window/tab."
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:69
-#: print.pages.inc:172
-msgid "Source URL"
-msgstr "Zdrojové URL"
-
-#: print.admin.inc:77
-msgid "Display source URL"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:79
-msgid "When this option is selected, the URL for the original page will be displayed at the bottom of the printer-friendly version."
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:84
-msgid "Add current time/date to the source URL"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:86
-msgid "Display the current date and time in the Source URL line."
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:91
-msgid "Force use of node ID in source URL"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:93
-msgid "Drupal will attempt to use the page's defined alias in case there is one. To force the use of the fixed URL, activate this option."
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:109
-msgid "Printer-friendly page link"
-msgstr "Odkaz na verzi pro tisk"
-
-#: print.admin.inc:111
-#: print_pdf.admin.inc:26
-msgid "None (Disabled)"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:111
-#: print_pdf.admin.inc:26
-msgid "Text only"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:111
-#: print_pdf.admin.inc:26
-msgid "Icon only"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:111
-#: print_pdf.admin.inc:26
-msgid "Icon and Text"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:112
-msgid "Enable or disable the printer-friendly page link for each node. Even if the link is disabled, you can still view the print version of a node by going to print/nid where nid is the numeric id of the node."
-msgstr "Aktivuje či deaktivuje verzi pro tisk pro každý uzel. I pokud je odkaz neaktivní, stále můžeš zobrazit verzi pro tisk zadáním adresy 'print/nid' kde nid je číselné ID uzlu."
-
-#: print.admin.inc:117
-#: print_pdf.admin.inc:32
-msgid "Show link in system (non-content) pages"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:119
-msgid "Setting this option will add a printer-friendly version page link on pages created by Drupal or the enabled modules."
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:124
-msgid "Take control of the book module printer-friendly link"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:126
-msgid "Activate this to have the printer-friendly link in book nodes handled by this module. Requires the (core) book module."
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:131
-msgid "Send to printer"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:133
-msgid "Automatically calls the browser's print function when the printer-friendly version is displayed."
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:140
-msgid "Robots META tags"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:148
-msgid "Add noindex"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:150
-msgid "Instruct robots to not index printer-friendly pages. Recommended for good search engine karma."
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:155
-msgid "Add nofollow"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:157
-msgid "Instruct robots to not follow outgoing links on printer-friendly pages."
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:162
-msgid "Add noarchive"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:164
-msgid "Non-standard tag to instruct search engines to not show a \"Cached\" link for your printer-friendly pages. Recognized by Googlebot."
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:169
-msgid "Add nocache"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:171
-msgid "Non-standard tag to instruct search engines to not show a \"Cached\" link for your printer-friendly pages"
-msgstr ""
-
-#: print.pages.inc:150
-#, fuzzy
-msgid "Published on %site_name"
-msgstr "Publikováno z %site_name"
-
-#: print.pages.inc:169
-msgid "retrieved on %date"
-msgstr ""
-
-#: print.pages.inc:182
-msgid "Anonymous"
-msgstr ""
-
-#: print.pages.inc:183
-#, fuzzy
-msgid "By %author"
-msgstr "Od %author"
-
-#: print.pages.inc:187
-#, fuzzy
-msgid "Created %date"
-msgstr "Vytvořeno %date"
-
-#: print.pages.inc:217
-#, fuzzy
-msgid "Links"
-msgstr "Odkazy"
-
-#: print_pdf.admin.inc:24
-msgid "PDF version link"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.admin.inc:27
-msgid "Enable or disable the PDF version link for each node. Even if the link is disabled, you can still view the PDF version of a node by going to printpdf/nid where nid is the numeric id of the node."
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.admin.inc:34
-msgid "Setting this option will add a PDF version page link on pages created by Drupal or the enabled modules."
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.admin.inc:39
-msgid "Show link in book nodes"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.admin.inc:41
-msgid "Activate this to add a PDF version link in book nodes. Requires the (core) book module."
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.admin.inc:49
-msgid "No PDF generation tool found! Please dowload a supported PHP PDF generation tool. Check this module's INSTALL.txt for more details."
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.admin.inc:81
-msgid "PDF generation tool"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.admin.inc:84
-msgid "This option selects the PDF generation tool being used by this module to create the PDF version."
-msgstr ""
-
-#: print.module:221
-msgid "Show printer-friendly version link"
-msgstr ""
-
-#: print.module:223
-msgid "Displays the link to a printer-friendly version of the content. Further configuration is available on the !settings."
-msgstr ""
-
-#: print.module:223;229
-#: print_pdf.module:136;142
-msgid "settings page"
-msgstr ""
-
-#: print.module:227
-msgid "Show printer-friendly version link in individual comments"
-msgstr ""
-
-#: print.module:229
-msgid "Displays the link to a printer-friendly version of the comment. Further configuration is available on the !settings."
-msgstr ""
-
-#: print.module:296
-msgid "Printer-friendly version"
-msgstr "Verze pro tisk"
-
-#: print.module:298
-msgid "Display a printer-friendly version of this page."
-msgstr "Zobrazit tiskovou verzi stránky."
-
-#: print.module:64
-msgid "access print"
-msgstr ""
-
-#: print.module:64
-msgid "administer print"
-msgstr ""
-
-#: print.module:88
-msgid "Printer-friendly"
-msgstr "Verze pro tisk"
-
-#: print.module:95
-#: print.info:0
-#: print_pdf.info:0
-msgid "Printer-friendly pages"
-msgstr ""
-
-#: print.module:96
-#: print.info:0
-msgid "Adds a printer-friendly version link to content and administrative pages."
-msgstr ""
-
-#: print.module:103
-msgid "Web page"
-msgstr ""
-
-#: print.module:108
-msgid "Settings"
-msgstr ""
-
-#: print.module:0
-msgid "print"
-msgstr "tisk"
-
-#: print_pdf.module:134
-msgid "Show PDF version link"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.module:136
-msgid "Displays the link to a PDF version of the content. Further configuration is available on the !settings."
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.module:140
-msgid "Show PDF version link in individual comments"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.module:142
-msgid "Displays the link to a PDF version of the comment. Further configuration is available on the !settings."
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.module:149
-#: print_pdf.info:0
-msgid "PDF version"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.module:151
-msgid "Display a PDF version of this page."
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.module:40
-msgid "Printer-friendly PDF"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.module:47
-msgid "PDF"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.module:0
-msgid "print_pdf"
-msgstr ""
-
-#: print.install:8
-msgid "Printer-friendly Page settings are available under !link"
-msgstr ""
-
-#: print.info:0
-msgid "Printer-friendly pages (core)"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.info:0
-msgid "Adds the capability to export pages as PDF."
-msgstr ""
-
-#~ msgid "By"
-#~ msgstr "od"
-#~ msgid "Enabled"
-#~ msgstr "Aktivní"
-
+# $Id$
+#
+# Czech translation of Drupal (print)
+# Copyright 2006 Whit <whit@drupal-cz.info>
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-15 23:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-16 00:39+0100\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+
+#: print.admin.inc:27
+msgid "Logo URL"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:31
+msgid "An alternative logo to display on the printer-friendly version. If left empty, the current theme's logo is used."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:36
+msgid "Stylesheet URL"
+msgstr "URL kaskádového stylu"
+
+#: print.admin.inc:40
+msgid "The URL to your custom print cascading stylesheet, if any. When none is specified, the default module CSS file is used."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:45
+msgid "Printer-friendly URLs list"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:47
+msgid "If set, a list of the destination URLs for the page links will be displayed at the bottom of the page."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:52
+msgid "Include comments in printer-friendly version"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:54
+msgid "When this option is active, user comments are also included in the printer-friendly version. Requires the comment module."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:59
+msgid "New window method"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:60
+msgid "Use HTML target (does not validate as XHTML Strict)"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:60
+msgid "Use Javascript (requires browser support)"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:62
+msgid "Choose the method used to open pages in a new window/tab."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:69
+#: print.pages.inc:205
+msgid "Source URL"
+msgstr "Zdrojové URL"
+
+#: print.admin.inc:77
+msgid "Display source URL"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:79
+msgid "When this option is selected, the URL for the original page will be displayed at the bottom of the printer-friendly version."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:84
+msgid "Add current time/date to the source URL"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:86
+msgid "Display the current date and time in the Source URL line."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:91
+msgid "Force use of node ID in source URL"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:93
+msgid "Drupal will attempt to use the page's defined alias in case there is one. To force the use of the fixed URL, activate this option."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:109
+msgid "Printer-friendly page link"
+msgstr "Odkaz na verzi pro tisk"
+
+#: print.admin.inc:111
+#: print_mail.admin.inc:29
+#: print_pdf.admin.inc:42
+msgid "None (Disabled)"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:111
+#: print_mail.admin.inc:29
+#: print_pdf.admin.inc:42
+msgid "Text only"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:111
+#: print_mail.admin.inc:29
+#: print_pdf.admin.inc:42
+msgid "Icon only"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:111
+#: print_mail.admin.inc:29
+#: print_pdf.admin.inc:42
+msgid "Icon and Text"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:112
+msgid "Enable or disable the printer-friendly page link for each node. Even if the link is disabled, you can still view the print version of a node by going to print/nid where nid is the numeric id of the node."
+msgstr "Aktivuje či deaktivuje verzi pro tisk pro každý uzel. I pokud je odkaz neaktivní, stále můžeš zobrazit verzi pro tisk zadáním adresy 'print/nid' kde nid je číselné ID uzlu."
+
+#: print.admin.inc:117
+#: print_mail.admin.inc:35
+#: print_pdf.admin.inc:48
+msgid "Link visibility"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:119;142
+#: print_mail.admin.inc:37;60
+#: print_pdf.admin.inc:50;73
+msgid "Show on every page except the listed pages."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:119;142
+#: print_mail.admin.inc:37;60
+#: print_pdf.admin.inc:50;73
+msgid "Show on only the listed pages."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:126;150
+#: print_mail.admin.inc:44;68
+#: print_pdf.admin.inc:57;81
+msgid "Enter one page per line as Drupal paths. The '*' character is a wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard for every personal blog. %front is the front page."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:131
+#: print_mail.admin.inc:49
+#: print_pdf.admin.inc:62
+msgid "Link class"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:135
+#: print_mail.admin.inc:53
+#: print_pdf.admin.inc:66
+msgid "This can be used by themers to change the link style or by jQuery modules to open in a new window (e.g. greybox or thickbox). Multiple classes can be specified, separated by spaces."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:140
+#: print_mail.admin.inc:58
+#: print_pdf.admin.inc:71
+msgid "Show link in system (non-content) pages"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:149
+msgid "Setting this option will add a printer-friendly version page link on pages created by Drupal or the enabled modules."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:155
+msgid "Take control of the book module printer-friendly link"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:157
+msgid "Activate this to have the printer-friendly link in book nodes handled by this module. Requires the (core) book module."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:162
+msgid "Open the printer-friendly version in a new window"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:164
+msgid "Setting this option will make the printer-friendly version open in a new window/tab."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:169
+msgid "Send to printer"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:171
+msgid "Automatically calls the browser's print function when the printer-friendly version is displayed."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:178
+msgid "Robots META tags"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:186
+msgid "Add noindex"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:188
+msgid "Instruct robots to not index printer-friendly pages. Recommended for good search engine karma."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:193
+msgid "Add nofollow"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:195
+msgid "Instruct robots to not follow outgoing links on printer-friendly pages."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:200
+msgid "Add noarchive"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:202
+msgid "Non-standard tag to instruct search engines to not show a \"Cached\" link for your printer-friendly pages. Recognized by Googlebot."
+msgstr ""
+
+#: print.pages.inc:183
+#, fuzzy
+msgid "Published on %site_name"
+msgstr "Publikováno z %site_name"
+
+#: print.pages.inc:202
+msgid "retrieved on %date"
+msgstr ""
+
+#: print.pages.inc:216
+msgid "Anonymous"
+msgstr ""
+
+#: print.pages.inc:217
+#, fuzzy
+msgid "By %author"
+msgstr "Od %author"
+
+#: print.pages.inc:221
+#, fuzzy
+msgid "Created %date"
+msgstr "Vytvořeno %date"
+
+#: print.pages.inc:256
+#, fuzzy
+msgid "Links"
+msgstr "Odkazy"
+
+#: print_mail.admin.inc:27
+msgid "Send by e-mail link"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:30
+msgid "Enable or disable the send by e-mail link for each node. Even if the link is disabled, you can still send a node by e-mail by going to printmail/nid where nid is the numeric id of the node."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:67
+msgid "Setting this option will add a send by-email link on pages created by Drupal or the enabled modules."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:73
+#: print_pdf.admin.inc:86
+msgid "Show link in book nodes"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:75
+msgid "Activate this to add a send by e-mail link in book nodes. Requires the (core) book module."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:80
+#: print_mail.inc:64
+msgid "Send only the teaser"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:82
+msgid "If selected, the default choice will be to send only the node's teaser instead of the full content."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:87
+msgid "Enable teaser/full mode choice"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:89
+msgid "If checked, the user will be able to choose between sending the full content or only the teaser at send time."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:35
+msgid "Your e-mail"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:40
+msgid "Your name"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:45
+msgid "Send to"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:48
+msgid "Enter multiple addresses separated by commas and/or different lines."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:52
+msgid "Subject"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:57
+msgid "Your message"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:96
+msgid "Someone"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:98
+msgid "an interesting site"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:99
+msgid "!user has sent you a message from !site"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:165
+msgid "You must enter a subject."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:169
+msgid "You must enter a message."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:197
+msgid "us"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:200
+msgid "Thank you for spreading the word about !site."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:211
+msgid "Message from sender:"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:241
+msgid "The form has been reset to the default values."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:31
+msgid "PDF generation tool"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:34
+msgid "This option selects the PDF generation tool being used by this module to create the PDF version."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:40
+msgid "PDF version link"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:43
+msgid "Enable or disable the PDF version link for each node. Even if the link is disabled, you can still view the PDF version of a node by going to printpdf/nid where nid is the numeric id of the node."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:80
+msgid "Setting this option will add a PDF version page link on pages created by Drupal or the enabled modules."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:88
+msgid "Activate this to add a PDF version link in book nodes. Requires the (core) book module."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:93
+msgid "Open PDF in"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:94
+msgid "Same browser window"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:94
+msgid "New browser window"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:94
+msgid "Save dialog"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:96
+msgid "Select the desired method for opening the PDF in the user's browser."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:101
+msgid "Paper size"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:118
+msgid "Choose the paper size of the generated PDF."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:123
+msgid "Page orientation"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:124
+msgid "Portrait"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:124
+msgid "Landscape"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:126
+msgid "Choose the page orientation of the generated PDF."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:132
+msgid "No PDF generation tool found! Please dowload a supported PHP PDF generation tool. Check this module's INSTALL.txt for more details."
+msgstr ""
+
+#: print.module:227
+#: print.info:0
+#: print_mail.info:0
+#: print_pdf.info:0
+msgid "Printer-friendly pages"
+msgstr ""
+
+#: print.module:234
+msgid "Show printer-friendly version link"
+msgstr ""
+
+#: print.module:236
+msgid "Displays the link to a printer-friendly version of the content. Further configuration is available on the !settings."
+msgstr ""
+
+#: print.module:236;242
+#: print_mail.module:161;167
+#: print_pdf.module:180;186
+msgid "settings page"
+msgstr ""
+
+#: print.module:240
+msgid "Show printer-friendly version link in individual comments"
+msgstr ""
+
+#: print.module:242
+msgid "Displays the link to a printer-friendly version of the comment. Further configuration is available on the !settings."
+msgstr ""
+
+#: print.module:329
+msgid "Printer-friendly version"
+msgstr "Verze pro tisk"
+
+#: print.module:331
+msgid "Display a printer-friendly version of this page."
+msgstr "Zobrazit tiskovou verzi stránky."
+
+#: print.module:69
+msgid "access print"
+msgstr ""
+
+#: print.module:69
+msgid "administer print"
+msgstr ""
+
+#: print.module:93
+msgid "Printer-friendly"
+msgstr "Verze pro tisk"
+
+#: print.module:100
+#, fuzzy
+msgid "Printer-friendly Pages"
+msgstr "Verze pro tisk"
+
+#: print.module:101
+#: print.info:0
+msgid "Adds a printer-friendly version link to content and administrative pages."
+msgstr ""
+
+#: print.module:108
+msgid "Web page"
+msgstr ""
+
+#: print.module:113
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: print.module:0
+msgid "print"
+msgstr "tisk"
+
+#: print_mail.module:159
+msgid "Show send by e-mail link"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:161
+msgid "Displays a link to send the content by e-mail. Further configuration is available on the !settings."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:165
+msgid "Show send by e-mail link in individual comments"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:167
+msgid "Displays a link to send the comment by e-mail. Further configuration is available on the !settings."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:181
+msgid "Send to friend"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:183
+msgid "Send this page by e-mail."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:53
+msgid "Send page by e-mail"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:61
+msgid "e-mail"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:0
+msgid "print_mail"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:178
+msgid "Show PDF version link"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:180
+msgid "Displays the link to a PDF version of the content. Further configuration is available on the !settings."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:184
+msgid "Show PDF version link in individual comments"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:186
+msgid "Displays the link to a PDF version of the comment. Further configuration is available on the !settings."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:200
+#: print_pdf.info:0
+msgid "PDF version"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:202
+msgid "Display a PDF version of this page."
+msgstr ""
+
+#: (duplicate) print_pdf.module:82
+msgid "Print PDF"
+msgstr ""
+
+#: (duplicate) print_pdf.module:83
+msgid "No PDF tool selected. Please configure it in the <a href=\"@url\">PDF settings page</a>."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:51
+msgid "Printer-friendly PDF"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:58
+msgid "PDF"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:0
+msgid "print_pdf"
+msgstr ""
+
+#: print.install:13
+msgid "Printer-friendly Page settings are available under !link"
+msgstr ""
+
+#: print.info:0
+msgid "Printer-friendly pages (core)"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.info:0
+msgid "Send by e-mail"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.info:0
+msgid "Provides the capability to send the web page by e-mail"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.info:0
+msgid "Adds the capability to export pages as PDF."
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Disabled"
+#~ msgstr "Neaktivní"
+#~ msgid "By"
+#~ msgstr "od"
+#~ msgid "Enabled"
+#~ msgstr "Aktivní"
+
diff --git a/translations/da.po b/translations/da.po
index 26590c8..b720083 100644
--- a/translations/da.po
+++ b/translations/da.po
@@ -1,435 +1,674 @@
-# Danish translation for drupalprint
-# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
-# This file is distributed under the same license as the drupalprint package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: drupalprint\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-13 01:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-13 01:17+0100\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-05-12 00:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
-
-#: print.admin.inc:27
-msgid "Logo URL"
-msgstr "Logo URL"
-
-#: print.admin.inc:31
-#, fuzzy
-msgid "An alternative logo to display on the printer-friendly version. If left empty, the current theme's logo is used."
-msgstr "Vis et alternativt logo i den printer venlige version. Hvis dette er tomt, vil det nuværende tema logo blive brugt."
-
-#: print.admin.inc:36
-#, fuzzy
-msgid "Stylesheet URL"
-msgstr "Stylesheet URL"
-
-#: print.admin.inc:40
-#, fuzzy
-msgid "The URL to your custom print cascading stylesheet, if any. When none is specified, the default module CSS file is used."
-msgstr "URL'en til dit brugerdefinerede cascading stylesheet, hvis et findes. Når intet er specifiseret, vil dette moduls CSS fil blive brugt."
-
-#: print.admin.inc:45
-#, fuzzy
-msgid "Printer-friendly URLs list"
-msgstr "Printer venlig URL liste"
-
-#: print.admin.inc:47
-#, fuzzy
-msgid "If set, a list of the destination URLs for the page links will be displayed at the bottom of the page."
-msgstr "Hvis aktiveret, vil en liste af destinations URL'er for side links blive vist i bunden af siden."
-
-#: print.admin.inc:52
-#, fuzzy
-msgid "Include comments in printer-friendly version"
-msgstr "Inkluder kommentare i printer venlig version"
-
-#: print.admin.inc:54
-#, fuzzy
-msgid "When this option is active, user comments are also included in the printer-friendly version. Requires the comment module."
-msgstr "Når denne er aktiveret, vil bruger kommentarer også blive indkluderet i den printer venlige version. Kræver kommentar modulet."
-
-#: print.admin.inc:59
-msgid "Open the printer-friendly version in a new window"
-msgstr "Åben den printer venlige version i et nyt vindue"
-
-#: print.admin.inc:60
-#, fuzzy
-msgid "Disabled"
-msgstr "Deaktiveret"
-
-#: print.admin.inc:60
-#, fuzzy
-msgid "Use HTML target (does not validate as XHTML Strict)"
-msgstr "Brug HTML target (bliver ikke valideret som XHTML Strict)"
-
-#: print.admin.inc:60
-#, fuzzy
-msgid "Use Javascript (requires browser support)"
-msgstr "Brug Javascript (kræver browser support)"
-
-#: print.admin.inc:60
-#, fuzzy
-msgid "Use Greybox Redux (requires the greybox module)"
-msgstr "Brug Greybox Redux (kræver greybox modulet)"
-
-#: print.admin.inc:60
-#, fuzzy
-msgid "Use Thickbox (requires the thickbox module)"
-msgstr "Brug Thickbox (kræver thickbox modulet)"
-
-#: print.admin.inc:62
-#, fuzzy
-msgid "Setting this option will make the printer-friendly version open in a new window/tab."
-msgstr "Ved at aktivere dette, vil den printer venlige version åbne i et nyt vindue/tab."
-
-#: print.admin.inc:69
-#: print.pages.inc:172
-#, fuzzy
-msgid "Source URL"
-msgstr "Destinations URL"
-
-#: print.admin.inc:77
-#, fuzzy
-msgid "Display source URL"
-msgstr "Vis destinations URL'en"
-
-#: print.admin.inc:79
-#, fuzzy
-msgid "When this option is selected, the URL for the original page will be displayed at the bottom of the printer-friendly version."
-msgstr "Når denne er valgt, vil den originale sides URL blive vist i bunden af den printer venlige version."
-
-#: print.admin.inc:84
-#, fuzzy
-msgid "Add current time/date to the source URL"
-msgstr "Tilføj nuværende tid/dato til destinations URL'EN"
-
-#: print.admin.inc:86
-#, fuzzy
-msgid "Display the current date and time in the Source URL line."
-msgstr "Vis nuværende dato og tid i destinations URL linien."
-
-#: print.admin.inc:91
-#, fuzzy
-msgid "Force use of node ID in source URL"
-msgstr "Tving side ID'et i destinations URL'en"
-
-#: print.admin.inc:93
-#, fuzzy
-msgid "Drupal will attempt to use the page's defined alias in case there is one. To force the use of the fixed URL, activate this option."
-msgstr "Drupal vil prøve at bruge definerede side alias, hvis et skulle forfindes. For at tvinge brugen af en fast URL, aktiver denne."
-
-#: print.admin.inc:109
-#, fuzzy
-msgid "Printer-friendly page link"
-msgstr "Printer venlig side link"
-
-#: print.admin.inc:111
-#: print_pdf.admin.inc:26
-#, fuzzy
-msgid "None (Disabled)"
-msgstr "Deaktiveret"
-
-#: print.admin.inc:111
-#: print_pdf.admin.inc:26
-msgid "Text only"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:111
-#: print_pdf.admin.inc:26
-msgid "Icon only"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:111
-#: print_pdf.admin.inc:26
-msgid "Icon and Text"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:112
-#, fuzzy
-msgid "Enable or disable the printer-friendly page link for each node. Even if the link is disabled, you can still view the print version of a node by going to print/nid where nid is the numeric id of the node."
-msgstr "Aktiver eller deaktiver printer venlig side linket for hver side. Selvom linket er deaktiveret, kan du stadig se print versionen af side ved at gå til print/nid, hvor nid er det numeriske id for siden."
-
-#: print.admin.inc:117
-#: print_pdf.admin.inc:32
-#, fuzzy
-msgid "Show link in system (non-content) pages"
-msgstr "Vis linket i system (ikke indholds) sider"
-
-#: print.admin.inc:119
-#, fuzzy
-msgid "Setting this option will add a printer-friendly version page link on pages created by Drupal or the enabled modules."
-msgstr "Ved at aktivere denne indstilling vil der blive tilføjet et printer venlig versions side link på sider oprettet af Drupal eller af aktive moduler."
-
-#: print.admin.inc:124
-#, fuzzy
-msgid "Take control of the book module printer-friendly link"
-msgstr "Tag kontrol over bog modul printer venlig linket"
-
-#: print.admin.inc:126
-#, fuzzy
-msgid "Activate this to have the printer-friendly link in book nodes handled by this module. Requires the (core) book module."
-msgstr "Aktiver denne for at have et printer venlig link i bog sider styret af dette modul. Kræver (core) bog modul."
-
-#: print.admin.inc:131
-#, fuzzy
-msgid "Send to printer"
-msgstr "Send til printer"
-
-#: print.admin.inc:133
-#, fuzzy
-msgid "Automatically calls the browser's print function when the printer-friendly version is displayed."
-msgstr "Kalder automatisk browserens print funktion når den printer venlige version bliver vist."
-
-#: print.admin.inc:140
-#, fuzzy
-msgid "Robots META tags"
-msgstr "Robot META tags"
-
-#: print.admin.inc:148
-#, fuzzy
-msgid "Add noindex"
-msgstr "Tilføj noindex"
-
-#: print.admin.inc:150
-#, fuzzy
-msgid "Instruct robots to not index printer-friendly pages. Recommended for good search engine karma."
-msgstr "Instruer robotter til ikke at indeksere printer venlige sider. Anbefalet for god søgemaskine karma."
-
-#: print.admin.inc:155
-#, fuzzy
-msgid "Add nofollow"
-msgstr "Tilføj nofollow"
-
-#: print.admin.inc:157
-#, fuzzy
-msgid "Instruct robots to not follow outgoing links on printer-friendly pages."
-msgstr "Instruer robotter til ikke at følge udgående links på printer venlige sider."
-
-#: print.admin.inc:162
-#, fuzzy
-msgid "Add noarchive"
-msgstr "Tilføj noarchive"
-
-#: print.admin.inc:164
-#, fuzzy
-msgid "Non-standard tag to instruct search engines to not show a \"Cached\" link for your printer-friendly pages. Recognized by Googlebot."
-msgstr "Ikke Standardiseret tag til at instruere søgemaskiner til ikke at vise \"Cached\" links for dine printer venlige sider. Genkendt af Googlebot."
-
-#: print.admin.inc:169
-#, fuzzy
-msgid "Add nocache"
-msgstr "Tilføj nocache"
-
-#: print.admin.inc:171
-#, fuzzy
-msgid "Non-standard tag to instruct search engines to not show a \"Cached\" link for your printer-friendly pages"
-msgstr "Ikke Standardiseret tag til at instruere søgemaskiner til ikke at vise \"Cached\" links for dine printer venlige sider"
-
-#: print.pages.inc:150
-#, fuzzy
-msgid "Published on %site_name"
-msgstr "Publiseret den %site_name"
-
-#: print.pages.inc:169
-#, fuzzy
-msgid "retrieved on %date"
-msgstr "fundet den %date"
-
-#: print.pages.inc:182
-#, fuzzy
-msgid "Anonymous"
-msgstr "Anonym"
-
-#: print.pages.inc:183
-#, fuzzy
-msgid "By %author"
-msgstr "Af %author"
-
-#: print.pages.inc:187
-#, fuzzy
-msgid "Created %date"
-msgstr "Oprettet %date"
-
-#: print.pages.inc:217
-#, fuzzy
-msgid "Links"
-msgstr "Links"
-
-#: print_pdf.admin.inc:24
-msgid "PDF version link"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.admin.inc:27
-msgid "Enable or disable the PDF version link for each node. Even if the link is disabled, you can still view the PDF version of a node by going to printpdf/nid where nid is the numeric id of the node."
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.admin.inc:34
-msgid "Setting this option will add a PDF version page link on pages created by Drupal or the enabled modules."
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.admin.inc:39
-msgid "Show link in book nodes"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.admin.inc:41
-msgid "Activate this to add a PDF version link in book nodes. Requires the (core) book module."
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.admin.inc:49
-msgid "No PDF generation tool found! Please dowload a supported PHP PDF generation tool. Check this module's INSTALL.txt for more details."
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.admin.inc:81
-msgid "PDF generation tool"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.admin.inc:84
-msgid "This option selects the PDF generation tool being used by this module to create the PDF version."
-msgstr ""
-
-#: print.module:221
-msgid "Show printer-friendly version link"
-msgstr "Vis printer venlig versions link"
-
-#: print.module:223
-#, fuzzy
-msgid "Displays the link to a printer-friendly version of the content. Further configuration is available on the !settings."
-msgstr "Viser et link til printer venlig version af indholdet. Yderlig konfiguration er tilgængelig under indstillinger."
-
-#: print.module:223;229
-#: print_pdf.module:136;142
-#, fuzzy
-msgid "settings page"
-msgstr "indstillings side"
-
-#: print.module:227
-#, fuzzy
-msgid "Show printer-friendly version link in individual comments"
-msgstr "Vis printer venlig versions link i individuel kommentar"
-
-#: print.module:229
-#, fuzzy
-msgid "Displays the link to a printer-friendly version of the comment. Further configuration is available on the !settings."
-msgstr "Viser et link til printer venlig version af kommentarer. Yderlig konfiguration er tilgængelig under indstillinger."
-
-#: print.module:296
-#, fuzzy
-msgid "Printer-friendly version"
-msgstr "Printer venlig version"
-
-#: print.module:298
-#, fuzzy
-msgid "Display a printer-friendly version of this page."
-msgstr "Vis en printer venlig version af denne side"
-
-#: print.module:64
-#, fuzzy
-msgid "access print"
-msgstr "adgang til print"
-
-#: print.module:64
-#, fuzzy
-msgid "administer print"
-msgstr "Administrer print"
-
-#: print.module:88
-#, fuzzy
-msgid "Printer-friendly"
-msgstr "Printer venlig"
-
-#: print.module:95
-#: print.info:0
-#: print_pdf.info:0
-#, fuzzy
-msgid "Printer-friendly pages"
-msgstr "Printer venlige sider"
-
-#: print.module:96
-#: print.info:0
-#, fuzzy
-msgid "Adds a printer-friendly version link to content and administrative pages."
-msgstr "Tilføjer et printer venlig versions link til siderne"
-
-#: print.module:103
-msgid "Web page"
-msgstr ""
-
-#: print.module:108
-#, fuzzy
-msgid "Settings"
-msgstr "indstillings side"
-
-#: print.module:0
-#, fuzzy
-msgid "print"
-msgstr "print"
-
-#: print_pdf.module:134
-msgid "Show PDF version link"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.module:136
-msgid "Displays the link to a PDF version of the content. Further configuration is available on the !settings."
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.module:140
-msgid "Show PDF version link in individual comments"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.module:142
-msgid "Displays the link to a PDF version of the comment. Further configuration is available on the !settings."
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.module:149
-#: print_pdf.info:0
-msgid "PDF version"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.module:151
-msgid "Display a PDF version of this page."
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.module:40
-msgid "Printer-friendly PDF"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.module:47
-msgid "PDF"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.module:0
-msgid "print_pdf"
-msgstr ""
-
-#: print.install:8
-msgid "Printer-friendly Page settings are available under !link"
-msgstr ""
-
-#: print.info:0
-msgid "Printer-friendly pages (core)"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.info:0
-msgid "Adds the capability to export pages as PDF."
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Printer-friendly Pages"
-#~ msgstr "Printer venlige sider"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Enabled"
-#~ msgstr "Aktiveret"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "By"
-#~ msgstr "Af"
-
+# $Id$
+#
+# Danish translation of Drupal (print)
+# Copyright YEAR NAME <EMAIL@ADDRESS>
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: drupalprint\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-15 23:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-16 00:40+0100\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: print.admin.inc:27
+msgid "Logo URL"
+msgstr "Logo URL"
+
+#: print.admin.inc:31
+#, fuzzy
+msgid "An alternative logo to display on the printer-friendly version. If left empty, the current theme's logo is used."
+msgstr "Vis et alternativt logo i den printer venlige version. Hvis dette er tomt, vil det nuværende tema logo blive brugt."
+
+#: print.admin.inc:36
+#, fuzzy
+msgid "Stylesheet URL"
+msgstr "Stylesheet URL"
+
+#: print.admin.inc:40
+#, fuzzy
+msgid "The URL to your custom print cascading stylesheet, if any. When none is specified, the default module CSS file is used."
+msgstr "URL'en til dit brugerdefinerede cascading stylesheet, hvis et findes. Når intet er specifiseret, vil dette moduls CSS fil blive brugt."
+
+#: print.admin.inc:45
+#, fuzzy
+msgid "Printer-friendly URLs list"
+msgstr "Printer venlig URL liste"
+
+#: print.admin.inc:47
+#, fuzzy
+msgid "If set, a list of the destination URLs for the page links will be displayed at the bottom of the page."
+msgstr "Hvis aktiveret, vil en liste af destinations URL'er for side links blive vist i bunden af siden."
+
+#: print.admin.inc:52
+#, fuzzy
+msgid "Include comments in printer-friendly version"
+msgstr "Inkluder kommentare i printer venlig version"
+
+#: print.admin.inc:54
+#, fuzzy
+msgid "When this option is active, user comments are also included in the printer-friendly version. Requires the comment module."
+msgstr "Når denne er aktiveret, vil bruger kommentarer også blive indkluderet i den printer venlige version. Kræver kommentar modulet."
+
+#: print.admin.inc:59
+msgid "New window method"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:60
+#, fuzzy
+msgid "Use HTML target (does not validate as XHTML Strict)"
+msgstr "Brug HTML target (bliver ikke valideret som XHTML Strict)"
+
+#: print.admin.inc:60
+#, fuzzy
+msgid "Use Javascript (requires browser support)"
+msgstr "Brug Javascript (kræver browser support)"
+
+#: print.admin.inc:62
+msgid "Choose the method used to open pages in a new window/tab."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:69
+#: print.pages.inc:205
+#, fuzzy
+msgid "Source URL"
+msgstr "Destinations URL"
+
+#: print.admin.inc:77
+#, fuzzy
+msgid "Display source URL"
+msgstr "Vis destinations URL'en"
+
+#: print.admin.inc:79
+#, fuzzy
+msgid "When this option is selected, the URL for the original page will be displayed at the bottom of the printer-friendly version."
+msgstr "Når denne er valgt, vil den originale sides URL blive vist i bunden af den printer venlige version."
+
+#: print.admin.inc:84
+#, fuzzy
+msgid "Add current time/date to the source URL"
+msgstr "Tilføj nuværende tid/dato til destinations URL'EN"
+
+#: print.admin.inc:86
+#, fuzzy
+msgid "Display the current date and time in the Source URL line."
+msgstr "Vis nuværende dato og tid i destinations URL linien."
+
+#: print.admin.inc:91
+#, fuzzy
+msgid "Force use of node ID in source URL"
+msgstr "Tving side ID'et i destinations URL'en"
+
+#: print.admin.inc:93
+#, fuzzy
+msgid "Drupal will attempt to use the page's defined alias in case there is one. To force the use of the fixed URL, activate this option."
+msgstr "Drupal vil prøve at bruge definerede side alias, hvis et skulle forfindes. For at tvinge brugen af en fast URL, aktiver denne."
+
+#: print.admin.inc:109
+#, fuzzy
+msgid "Printer-friendly page link"
+msgstr "Printer venlig side link"
+
+#: print.admin.inc:111
+#: print_mail.admin.inc:29
+#: print_pdf.admin.inc:42
+#, fuzzy
+msgid "None (Disabled)"
+msgstr "Deaktiveret"
+
+#: print.admin.inc:111
+#: print_mail.admin.inc:29
+#: print_pdf.admin.inc:42
+msgid "Text only"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:111
+#: print_mail.admin.inc:29
+#: print_pdf.admin.inc:42
+msgid "Icon only"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:111
+#: print_mail.admin.inc:29
+#: print_pdf.admin.inc:42
+msgid "Icon and Text"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:112
+#, fuzzy
+msgid "Enable or disable the printer-friendly page link for each node. Even if the link is disabled, you can still view the print version of a node by going to print/nid where nid is the numeric id of the node."
+msgstr "Aktiver eller deaktiver printer venlig side linket for hver side. Selvom linket er deaktiveret, kan du stadig se print versionen af side ved at gå til print/nid, hvor nid er det numeriske id for siden."
+
+#: print.admin.inc:117
+#: print_mail.admin.inc:35
+#: print_pdf.admin.inc:48
+msgid "Link visibility"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:119;142
+#: print_mail.admin.inc:37;60
+#: print_pdf.admin.inc:50;73
+msgid "Show on every page except the listed pages."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:119;142
+#: print_mail.admin.inc:37;60
+#: print_pdf.admin.inc:50;73
+msgid "Show on only the listed pages."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:126;150
+#: print_mail.admin.inc:44;68
+#: print_pdf.admin.inc:57;81
+msgid "Enter one page per line as Drupal paths. The '*' character is a wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard for every personal blog. %front is the front page."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:131
+#: print_mail.admin.inc:49
+#: print_pdf.admin.inc:62
+msgid "Link class"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:135
+#: print_mail.admin.inc:53
+#: print_pdf.admin.inc:66
+msgid "This can be used by themers to change the link style or by jQuery modules to open in a new window (e.g. greybox or thickbox). Multiple classes can be specified, separated by spaces."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:140
+#: print_mail.admin.inc:58
+#: print_pdf.admin.inc:71
+#, fuzzy
+msgid "Show link in system (non-content) pages"
+msgstr "Vis linket i system (ikke indholds) sider"
+
+#: print.admin.inc:149
+#, fuzzy
+msgid "Setting this option will add a printer-friendly version page link on pages created by Drupal or the enabled modules."
+msgstr "Ved at aktivere denne indstilling vil der blive tilføjet et printer venlig versions side link på sider oprettet af Drupal eller af aktive moduler."
+
+#: print.admin.inc:155
+#, fuzzy
+msgid "Take control of the book module printer-friendly link"
+msgstr "Tag kontrol over bog modul printer venlig linket"
+
+#: print.admin.inc:157
+#, fuzzy
+msgid "Activate this to have the printer-friendly link in book nodes handled by this module. Requires the (core) book module."
+msgstr "Aktiver denne for at have et printer venlig link i bog sider styret af dette modul. Kræver (core) bog modul."
+
+#: print.admin.inc:162
+msgid "Open the printer-friendly version in a new window"
+msgstr "Åben den printer venlige version i et nyt vindue"
+
+#: print.admin.inc:164
+#, fuzzy
+msgid "Setting this option will make the printer-friendly version open in a new window/tab."
+msgstr "Ved at aktivere dette, vil den printer venlige version åbne i et nyt vindue/tab."
+
+#: print.admin.inc:169
+#, fuzzy
+msgid "Send to printer"
+msgstr "Send til printer"
+
+#: print.admin.inc:171
+#, fuzzy
+msgid "Automatically calls the browser's print function when the printer-friendly version is displayed."
+msgstr "Kalder automatisk browserens print funktion når den printer venlige version bliver vist."
+
+#: print.admin.inc:178
+#, fuzzy
+msgid "Robots META tags"
+msgstr "Robot META tags"
+
+#: print.admin.inc:186
+#, fuzzy
+msgid "Add noindex"
+msgstr "Tilføj noindex"
+
+#: print.admin.inc:188
+#, fuzzy
+msgid "Instruct robots to not index printer-friendly pages. Recommended for good search engine karma."
+msgstr "Instruer robotter til ikke at indeksere printer venlige sider. Anbefalet for god søgemaskine karma."
+
+#: print.admin.inc:193
+#, fuzzy
+msgid "Add nofollow"
+msgstr "Tilføj nofollow"
+
+#: print.admin.inc:195
+#, fuzzy
+msgid "Instruct robots to not follow outgoing links on printer-friendly pages."
+msgstr "Instruer robotter til ikke at følge udgående links på printer venlige sider."
+
+#: print.admin.inc:200
+#, fuzzy
+msgid "Add noarchive"
+msgstr "Tilføj noarchive"
+
+#: print.admin.inc:202
+#, fuzzy
+msgid "Non-standard tag to instruct search engines to not show a \"Cached\" link for your printer-friendly pages. Recognized by Googlebot."
+msgstr "Ikke Standardiseret tag til at instruere søgemaskiner til ikke at vise \"Cached\" links for dine printer venlige sider. Genkendt af Googlebot."
+
+#: print.pages.inc:183
+#, fuzzy
+msgid "Published on %site_name"
+msgstr "Publiseret den %site_name"
+
+#: print.pages.inc:202
+#, fuzzy
+msgid "retrieved on %date"
+msgstr "fundet den %date"
+
+#: print.pages.inc:216
+#, fuzzy
+msgid "Anonymous"
+msgstr "Anonym"
+
+#: print.pages.inc:217
+#, fuzzy
+msgid "By %author"
+msgstr "Af %author"
+
+#: print.pages.inc:221
+#, fuzzy
+msgid "Created %date"
+msgstr "Oprettet %date"
+
+#: print.pages.inc:256
+#, fuzzy
+msgid "Links"
+msgstr "Links"
+
+#: print_mail.admin.inc:27
+msgid "Send by e-mail link"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:30
+msgid "Enable or disable the send by e-mail link for each node. Even if the link is disabled, you can still send a node by e-mail by going to printmail/nid where nid is the numeric id of the node."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:67
+msgid "Setting this option will add a send by-email link on pages created by Drupal or the enabled modules."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:73
+#: print_pdf.admin.inc:86
+msgid "Show link in book nodes"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:75
+msgid "Activate this to add a send by e-mail link in book nodes. Requires the (core) book module."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:80
+#: print_mail.inc:64
+msgid "Send only the teaser"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:82
+msgid "If selected, the default choice will be to send only the node's teaser instead of the full content."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:87
+msgid "Enable teaser/full mode choice"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:89
+msgid "If checked, the user will be able to choose between sending the full content or only the teaser at send time."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:35
+msgid "Your e-mail"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:40
+msgid "Your name"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:45
+#, fuzzy
+msgid "Send to"
+msgstr "Send til printer"
+
+#: print_mail.inc:48
+msgid "Enter multiple addresses separated by commas and/or different lines."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:52
+msgid "Subject"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:57
+msgid "Your message"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:96
+msgid "Someone"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:98
+msgid "an interesting site"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:99
+msgid "!user has sent you a message from !site"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:165
+msgid "You must enter a subject."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:169
+msgid "You must enter a message."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:197
+msgid "us"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:200
+msgid "Thank you for spreading the word about !site."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:211
+msgid "Message from sender:"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:241
+msgid "The form has been reset to the default values."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:31
+msgid "PDF generation tool"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:34
+msgid "This option selects the PDF generation tool being used by this module to create the PDF version."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:40
+msgid "PDF version link"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:43
+msgid "Enable or disable the PDF version link for each node. Even if the link is disabled, you can still view the PDF version of a node by going to printpdf/nid where nid is the numeric id of the node."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:80
+msgid "Setting this option will add a PDF version page link on pages created by Drupal or the enabled modules."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:88
+msgid "Activate this to add a PDF version link in book nodes. Requires the (core) book module."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:93
+msgid "Open PDF in"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:94
+msgid "Same browser window"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:94
+msgid "New browser window"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:94
+msgid "Save dialog"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:96
+msgid "Select the desired method for opening the PDF in the user's browser."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:101
+msgid "Paper size"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:118
+msgid "Choose the paper size of the generated PDF."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:123
+msgid "Page orientation"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:124
+msgid "Portrait"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:124
+msgid "Landscape"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:126
+msgid "Choose the page orientation of the generated PDF."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:132
+msgid "No PDF generation tool found! Please dowload a supported PHP PDF generation tool. Check this module's INSTALL.txt for more details."
+msgstr ""
+
+#: print.module:227
+#: print.info:0
+#: print_mail.info:0
+#: print_pdf.info:0
+#, fuzzy
+msgid "Printer-friendly pages"
+msgstr "Printer venlige sider"
+
+#: print.module:234
+msgid "Show printer-friendly version link"
+msgstr "Vis printer venlig versions link"
+
+#: print.module:236
+#, fuzzy
+msgid "Displays the link to a printer-friendly version of the content. Further configuration is available on the !settings."
+msgstr "Viser et link til printer venlig version af indholdet. Yderlig konfiguration er tilgængelig under indstillinger."
+
+#: print.module:236;242
+#: print_mail.module:161;167
+#: print_pdf.module:180;186
+#, fuzzy
+msgid "settings page"
+msgstr "indstillings side"
+
+#: print.module:240
+#, fuzzy
+msgid "Show printer-friendly version link in individual comments"
+msgstr "Vis printer venlig versions link i individuel kommentar"
+
+#: print.module:242
+#, fuzzy
+msgid "Displays the link to a printer-friendly version of the comment. Further configuration is available on the !settings."
+msgstr "Viser et link til printer venlig version af kommentarer. Yderlig konfiguration er tilgængelig under indstillinger."
+
+#: print.module:329
+#, fuzzy
+msgid "Printer-friendly version"
+msgstr "Printer venlig version"
+
+#: print.module:331
+#, fuzzy
+msgid "Display a printer-friendly version of this page."
+msgstr "Vis en printer venlig version af denne side"
+
+#: print.module:69
+#, fuzzy
+msgid "access print"
+msgstr "adgang til print"
+
+#: print.module:69
+#, fuzzy
+msgid "administer print"
+msgstr "Administrer print"
+
+#: print.module:93
+#, fuzzy
+msgid "Printer-friendly"
+msgstr "Printer venlig"
+
+#: print.module:100
+#, fuzzy
+msgid "Printer-friendly Pages"
+msgstr "Printer venlige sider"
+
+#: print.module:101
+#: print.info:0
+#, fuzzy
+msgid "Adds a printer-friendly version link to content and administrative pages."
+msgstr "Tilføjer et printer venlig versions link til siderne"
+
+#: print.module:108
+msgid "Web page"
+msgstr ""
+
+#: print.module:113
+#, fuzzy
+msgid "Settings"
+msgstr "indstillings side"
+
+#: print.module:0
+#, fuzzy
+msgid "print"
+msgstr "print"
+
+#: print_mail.module:159
+msgid "Show send by e-mail link"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:161
+msgid "Displays a link to send the content by e-mail. Further configuration is available on the !settings."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:165
+msgid "Show send by e-mail link in individual comments"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:167
+msgid "Displays a link to send the comment by e-mail. Further configuration is available on the !settings."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:181
+msgid "Send to friend"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:183
+msgid "Send this page by e-mail."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:53
+msgid "Send page by e-mail"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:61
+msgid "e-mail"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:0
+msgid "print_mail"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:178
+msgid "Show PDF version link"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:180
+msgid "Displays the link to a PDF version of the content. Further configuration is available on the !settings."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:184
+msgid "Show PDF version link in individual comments"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:186
+msgid "Displays the link to a PDF version of the comment. Further configuration is available on the !settings."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:200
+#: print_pdf.info:0
+msgid "PDF version"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:202
+msgid "Display a PDF version of this page."
+msgstr ""
+
+#: (duplicate) print_pdf.module:82
+msgid "Print PDF"
+msgstr ""
+
+#: (duplicate) print_pdf.module:83
+msgid "No PDF tool selected. Please configure it in the <a href=\"@url\">PDF settings page</a>."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:51
+msgid "Printer-friendly PDF"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:58
+msgid "PDF"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:0
+msgid "print_pdf"
+msgstr ""
+
+#: print.install:13
+msgid "Printer-friendly Page settings are available under !link"
+msgstr ""
+
+#: print.info:0
+msgid "Printer-friendly pages (core)"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.info:0
+msgid "Send by e-mail"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.info:0
+msgid "Provides the capability to send the web page by e-mail"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.info:0
+msgid "Adds the capability to export pages as PDF."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Disabled"
+#~ msgstr "Deaktiveret"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Use Greybox Redux (requires the greybox module)"
+#~ msgstr "Brug Greybox Redux (kræver greybox modulet)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Use Thickbox (requires the thickbox module)"
+#~ msgstr "Brug Thickbox (kræver thickbox modulet)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add nocache"
+#~ msgstr "Tilføj nocache"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Non-standard tag to instruct search engines to not show a \"Cached\" link "
+#~ "for your printer-friendly pages"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ikke Standardiseret tag til at instruere søgemaskiner til ikke at vise "
+#~ "\"Cached\" links for dine printer venlige sider"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enabled"
+#~ msgstr "Aktiveret"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "By"
+#~ msgstr "Af"
+
diff --git a/translations/de.po b/translations/de.po
index b5726bb..990929a 100644
--- a/translations/de.po
+++ b/translations/de.po
@@ -1,384 +1,614 @@
-# $Id$
-#
-# LANGUAGE translation of Drupal (general)
-# Copyright YEAR NAME <EMAIL@ADDRESS>
-# Generated from files:
-# print.module,v 1.15.2.5.2.26 2007/11/08 23:56:59 jcnventura
-# print.info,v 1.1.2.2 2007/08/24 00:32:39 jcnventura
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Drupal Print Modul\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-13 01:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-13 01:17+0100\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: <drupal@gmx.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Language: German\n"
-"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
-"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-
-#: print.admin.inc:27
-msgid "Logo URL"
-msgstr "Logo URL"
-
-#: print.admin.inc:31
-msgid "An alternative logo to display on the printer-friendly version. If left empty, the current theme's logo is used."
-msgstr "Ein alternatives Logo zur Verwendung in der Druckversion. Ist das Feld leer, wird das aktuelle Logo des Themes benutzt."
-
-#: print.admin.inc:36
-msgid "Stylesheet URL"
-msgstr "CSS Stylesheet URL"
-
-#: print.admin.inc:40
-msgid "The URL to your custom print cascading stylesheet, if any. When none is specified, the default module CSS file is used."
-msgstr "Der URL zu einem speziellen CSS Druck-Stylesheet. Ist das Feld leer, wird das Standard Monitor-Stylesheet verwendet."
-
-#: print.admin.inc:45
-msgid "Printer-friendly URLs list"
-msgstr "Druckoptimierte URL-Liste"
-
-#: print.admin.inc:47
-msgid "If set, a list of the destination URLs for the page links will be displayed at the bottom of the page."
-msgstr "Wenn aktiviert, werden Links im Text am Ende der Seite in einer Liste zusammengefasst dargestellt."
-
-#: print.admin.inc:52
-msgid "Include comments in printer-friendly version"
-msgstr "Füge Kommentare zur Druckversion hinzu"
-
-#: print.admin.inc:54
-msgid "When this option is active, user comments are also included in the printer-friendly version. Requires the comment module."
-msgstr "Wenn diese Option aktiviert ist, werden Kommentare zur Druckversion hinzugefügt. Diese Funktion benötigt ein aktives Comment Module."
-
-#: print.admin.inc:59
-msgid "Open the printer-friendly version in a new window"
-msgstr "Öffnet die Druckversion in neuen Browserfenster/Tab"
-
-#: print.admin.inc:60
-msgid "Disabled"
-msgstr "Deaktiviert"
-
-#: print.admin.inc:60
-msgid "Use HTML target (does not validate as XHTML Strict)"
-msgstr "Benutze das HTML \"target\" Attribut (Achtung: validiert nicht in XHTML 1.0 Strict)"
-
-#: print.admin.inc:60
-msgid "Use Javascript (requires browser support)"
-msgstr "Benutze Javascript (Javascript muß im Browser aktiviert sein)"
-
-#: print.admin.inc:60
-msgid "Use Greybox Redux (requires the greybox module)"
-msgstr "Verwende Greybox Redux (benötigt das Greybox-Modul)"
-
-#: print.admin.inc:60
-msgid "Use Thickbox (requires the thickbox module)"
-msgstr "Verwende Thickbox Redux (benötigt das Thickbox-Modul)"
-
-#: print.admin.inc:62
-msgid "Setting this option will make the printer-friendly version open in a new window/tab."
-msgstr "Ist diese Option aktiviert werden die Druckversion in einem neuen Browserfenster/Tab geöffnet."
-
-#: print.admin.inc:69
-#: print.pages.inc:172
-msgid "Source URL"
-msgstr "Quellen URL"
-
-#: print.admin.inc:77
-msgid "Display source URL"
-msgstr "Quellen URL anzeigen"
-
-#: print.admin.inc:79
-msgid "When this option is selected, the URL for the original page will be displayed at the bottom of the printer-friendly version."
-msgstr "Wenn diese Option ausgewählt ist, wird die URL der Orginalseite am Seitenende der Druckversion angezeigt."
-
-#: print.admin.inc:84
-msgid "Add current time/date to the source URL"
-msgstr "Datum und Uhrzeit zur Quellen URL hinzufügen"
-
-#: print.admin.inc:86
-msgid "Display the current date and time in the Source URL line."
-msgstr "Zeige Datum und Uhrzeit in der Quellen URL Zeile an."
-
-#: print.admin.inc:91
-msgid "Force use of node ID in source URL"
-msgstr "Erzwinge die Verwendung der Node ID in der Quellen URL."
-
-#: print.admin.inc:93
-msgid "Drupal will attempt to use the page's defined alias in case there is one. To force the use of the fixed URL, activate this option."
-msgstr "Drupal wird versuchen, falls vorhanden, den URL-Alias dieser Seite zu nutzen. Um eine fixe URL zu erzwingen, aktivieren Sie bitte diese Option."
-
-#: print.admin.inc:109
-msgid "Printer-friendly page link"
-msgstr "Link \"Druckversion\" anzeigen"
-
-#: print.admin.inc:111
-#: print_pdf.admin.inc:26
-msgid "None (Disabled)"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:111
-#: print_pdf.admin.inc:26
-msgid "Text only"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:111
-#: print_pdf.admin.inc:26
-msgid "Icon only"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:111
-#: print_pdf.admin.inc:26
-msgid "Icon and Text"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:112
-msgid "Enable or disable the printer-friendly page link for each node. Even if the link is disabled, you can still view the print version of a node by going to print/nid where nid is the numeric id of the node."
-msgstr "Aktivieren oder deaktiveren Sie die druckoptimierte Version für jeden Inhalt. Selbst wenn dieser Link deaktivert ist, können Sie die Druckversion eines Node über die Adresszeile mit den Argumenten print/nid (nid = ID des Knotens) anzeigen lassen."
-
-#: print.admin.inc:117
-#: print_pdf.admin.inc:32
-msgid "Show link in system (non-content) pages"
-msgstr "Zeige eine Link auf allen Drupal Verwaltungsseiten an"
-
-#: print.admin.inc:119
-msgid "Setting this option will add a printer-friendly version page link on pages created by Drupal or the enabled modules."
-msgstr "Diese Option fügt einen Link unterhalb des Titels ein der zu einer Druckversion von allen durch Drupal oder Modulen erzeugten Seiten ein."
-
-#: print.admin.inc:124
-msgid "Take control of the book module printer-friendly link"
-msgstr "Ersetze den Link zur Druckversion im Book Module "
-
-#: print.admin.inc:126
-msgid "Activate this to have the printer-friendly link in book nodes handled by this module. Requires the (core) book module."
-msgstr "Aktivieren Sie diese Option um eine Druckversion für einzelne Buchseiten mit Hilfe des Print-Moduls zu erhalten. Diese Funktion benötigt das Core Book Module."
-
-#: print.admin.inc:131
-msgid "Send to printer"
-msgstr "An Drucker senden"
-
-#: print.admin.inc:133
-msgid "Automatically calls the browser's print function when the printer-friendly version is displayed."
-msgstr "Ruft automatisch die Druckfunktion des Browsers auf wenn die Druckversion angezeigt wird."
-
-#: print.admin.inc:140
-msgid "Robots META tags"
-msgstr "Robots META-Tags"
-
-#: print.admin.inc:148
-msgid "Add noindex"
-msgstr "\"noindex\" hinzufügen"
-
-#: print.admin.inc:150
-msgid "Instruct robots to not index printer-friendly pages. Recommended for good search engine karma."
-msgstr "Weist Suchmaschinen-Robots an die Druckversion nicht zu indexieren. Die Aktivierung wird empfohlen."
-
-#: print.admin.inc:155
-msgid "Add nofollow"
-msgstr "\"nofollow\" hinzufügen"
-
-#: print.admin.inc:157
-msgid "Instruct robots to not follow outgoing links on printer-friendly pages."
-msgstr "Weist Suchmaschinen-Robots an Links in der Druckversion nicht zu folgen."
-
-#: print.admin.inc:162
-msgid "Add noarchive"
-msgstr "\"noarchive\" hinzufügen"
-
-#: print.admin.inc:164
-msgid "Non-standard tag to instruct search engines to not show a \"Cached\" link for your printer-friendly pages. Recognized by Googlebot."
-msgstr "Nicht standardisierter Tag, weist Suchmaschinen an keinen \"Cached\" Link für die Druckversion anzuzeigen. Diese Version wird von Googlebot erkannt."
-
-#: print.admin.inc:169
-msgid "Add nocache"
-msgstr "\"nocache\" hinzufügen"
-
-#: print.admin.inc:171
-msgid "Non-standard tag to instruct search engines to not show a \"Cached\" link for your printer-friendly pages"
-msgstr "Nicht standardisierter Tag, weist Suchmaschinen an keinen \"Cached\" Link für die Druckversion anzuzeigen. "
-
-#: print.pages.inc:150
-#, fuzzy
-msgid "Published on %site_name"
-msgstr "Veröffentlicht am %site_name"
-
-#: print.pages.inc:169
-#, fuzzy
-msgid "retrieved on %date"
-msgstr "abgerufen am %date"
-
-#: print.pages.inc:182
-msgid "Anonymous"
-msgstr "Anonym"
-
-#: print.pages.inc:183
-#, fuzzy
-msgid "By %author"
-msgstr "Von %author"
-
-#: print.pages.inc:187
-#, fuzzy
-msgid "Created %date"
-msgstr "Erstellt %date"
-
-#: print.pages.inc:217
-#, fuzzy
-msgid "Links"
-msgstr "Links"
-
-#: print_pdf.admin.inc:24
-msgid "PDF version link"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.admin.inc:27
-msgid "Enable or disable the PDF version link for each node. Even if the link is disabled, you can still view the PDF version of a node by going to printpdf/nid where nid is the numeric id of the node."
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.admin.inc:34
-msgid "Setting this option will add a PDF version page link on pages created by Drupal or the enabled modules."
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.admin.inc:39
-msgid "Show link in book nodes"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.admin.inc:41
-msgid "Activate this to add a PDF version link in book nodes. Requires the (core) book module."
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.admin.inc:49
-msgid "No PDF generation tool found! Please dowload a supported PHP PDF generation tool. Check this module's INSTALL.txt for more details."
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.admin.inc:81
-msgid "PDF generation tool"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.admin.inc:84
-msgid "This option selects the PDF generation tool being used by this module to create the PDF version."
-msgstr ""
-
-#: print.module:221
-msgid "Show printer-friendly version link"
-msgstr "Zeige Link zur Druckversion"
-
-#: print.module:223
-msgid "Displays the link to a printer-friendly version of the content. Further configuration is available on the !settings."
-msgstr "Zeigt den Link zur druckoptimierten Version eines Inhaltstyps an. Die Konfiguration kann über die Einstellungen vorgenommen werden."
-
-#: print.module:223;229
-#: print_pdf.module:136;142
-msgid "settings page"
-msgstr "Einstellungen"
-
-#: print.module:227
-msgid "Show printer-friendly version link in individual comments"
-msgstr "Zeige Link zur Druckversion für individuelle Kommentare."
-
-#: print.module:229
-msgid "Displays the link to a printer-friendly version of the comment. Further configuration is available on the !settings."
-msgstr "Zeige den Link zur Druckversion des Kommentars. Weitergehene Einstellungen sind über !settings möglich. "
-
-#: print.module:296
-msgid "Printer-friendly version"
-msgstr "Druckversion"
-
-#: print.module:298
-msgid "Display a printer-friendly version of this page."
-msgstr "Zeige die Druckversion dieser Seite an."
-
-#: print.module:64
-msgid "access print"
-msgstr "Zugriff auf Druckversion"
-
-#: print.module:64
-msgid "administer print"
-msgstr "Einstellungen verwalten"
-
-#: print.module:88
-msgid "Printer-friendly"
-msgstr "Druckversion"
-
-#: print.module:95
-#: print.info:0
-#: print_pdf.info:0
-msgid "Printer-friendly pages"
-msgstr "Druckoptimierte Seiten"
-
-#: print.module:96
-#: print.info:0
-#, fuzzy
-msgid "Adds a printer-friendly version link to content and administrative pages."
-msgstr "Fügt einen Link zur Druckversion von Inhalten ein."
-
-#: print.module:103
-msgid "Web page"
-msgstr ""
-
-#: print.module:108
-msgid "Settings"
-msgstr ""
-
-#: print.module:0
-msgid "print"
-msgstr "Print"
-
-#: print_pdf.module:134
-msgid "Show PDF version link"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.module:136
-msgid "Displays the link to a PDF version of the content. Further configuration is available on the !settings."
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.module:140
-msgid "Show PDF version link in individual comments"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.module:142
-msgid "Displays the link to a PDF version of the comment. Further configuration is available on the !settings."
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.module:149
-#: print_pdf.info:0
-msgid "PDF version"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.module:151
-msgid "Display a PDF version of this page."
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.module:40
-msgid "Printer-friendly PDF"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.module:47
-msgid "PDF"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.module:0
-msgid "print_pdf"
-msgstr ""
-
-#: print.install:8
-#, fuzzy
-msgid "Printer-friendly Page settings are available under !link"
-msgstr "Link \"Druckversion\" anzeigen"
-
-#: print.info:0
-msgid "Printer-friendly pages (core)"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.info:0
-msgid "Adds the capability to export pages as PDF."
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Printer-friendly Pages"
-#~ msgstr "Druckoptimierte Seiten"
-#~ msgid "By"
-#~ msgstr "Von"
-#~ msgid "Enabled"
-#~ msgstr "Aktiviert"
-
+# $Id$
+#
+# German translation of Drupal (print)
+# Copyright YEAR NAME <EMAIL@ADDRESS>
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Drupal Print Modul\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-15 23:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-16 00:41+0100\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <drupal@gmx.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: print.admin.inc:27
+msgid "Logo URL"
+msgstr "Logo URL"
+
+#: print.admin.inc:31
+msgid "An alternative logo to display on the printer-friendly version. If left empty, the current theme's logo is used."
+msgstr "Ein alternatives Logo zur Verwendung in der Druckversion. Ist das Feld leer, wird das aktuelle Logo des Themes benutzt."
+
+#: print.admin.inc:36
+msgid "Stylesheet URL"
+msgstr "CSS Stylesheet URL"
+
+#: print.admin.inc:40
+msgid "The URL to your custom print cascading stylesheet, if any. When none is specified, the default module CSS file is used."
+msgstr "Der URL zu einem speziellen CSS Druck-Stylesheet. Ist das Feld leer, wird das Standard Monitor-Stylesheet verwendet."
+
+#: print.admin.inc:45
+msgid "Printer-friendly URLs list"
+msgstr "Druckoptimierte URL-Liste"
+
+#: print.admin.inc:47
+msgid "If set, a list of the destination URLs for the page links will be displayed at the bottom of the page."
+msgstr "Wenn aktiviert, werden Links im Text am Ende der Seite in einer Liste zusammengefasst dargestellt."
+
+#: print.admin.inc:52
+msgid "Include comments in printer-friendly version"
+msgstr "Füge Kommentare zur Druckversion hinzu"
+
+#: print.admin.inc:54
+msgid "When this option is active, user comments are also included in the printer-friendly version. Requires the comment module."
+msgstr "Wenn diese Option aktiviert ist, werden Kommentare zur Druckversion hinzugefügt. Diese Funktion benötigt ein aktives Comment Module."
+
+#: print.admin.inc:59
+msgid "New window method"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:60
+msgid "Use HTML target (does not validate as XHTML Strict)"
+msgstr "Benutze das HTML \"target\" Attribut (Achtung: validiert nicht in XHTML 1.0 Strict)"
+
+#: print.admin.inc:60
+msgid "Use Javascript (requires browser support)"
+msgstr "Benutze Javascript (Javascript muß im Browser aktiviert sein)"
+
+#: print.admin.inc:62
+msgid "Choose the method used to open pages in a new window/tab."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:69
+#: print.pages.inc:205
+msgid "Source URL"
+msgstr "Quellen URL"
+
+#: print.admin.inc:77
+msgid "Display source URL"
+msgstr "Quellen URL anzeigen"
+
+#: print.admin.inc:79
+msgid "When this option is selected, the URL for the original page will be displayed at the bottom of the printer-friendly version."
+msgstr "Wenn diese Option ausgewählt ist, wird die URL der Orginalseite am Seitenende der Druckversion angezeigt."
+
+#: print.admin.inc:84
+msgid "Add current time/date to the source URL"
+msgstr "Datum und Uhrzeit zur Quellen URL hinzufügen"
+
+#: print.admin.inc:86
+msgid "Display the current date and time in the Source URL line."
+msgstr "Zeige Datum und Uhrzeit in der Quellen URL Zeile an."
+
+#: print.admin.inc:91
+msgid "Force use of node ID in source URL"
+msgstr "Erzwinge die Verwendung der Node ID in der Quellen URL."
+
+#: print.admin.inc:93
+msgid "Drupal will attempt to use the page's defined alias in case there is one. To force the use of the fixed URL, activate this option."
+msgstr "Drupal wird versuchen, falls vorhanden, den URL-Alias dieser Seite zu nutzen. Um eine fixe URL zu erzwingen, aktivieren Sie bitte diese Option."
+
+#: print.admin.inc:109
+msgid "Printer-friendly page link"
+msgstr "Link \"Druckversion\" anzeigen"
+
+#: print.admin.inc:111
+#: print_mail.admin.inc:29
+#: print_pdf.admin.inc:42
+msgid "None (Disabled)"
+msgstr "Nichts (deaktiviert)"
+
+#: print.admin.inc:111
+#: print_mail.admin.inc:29
+#: print_pdf.admin.inc:42
+msgid "Text only"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:111
+#: print_mail.admin.inc:29
+#: print_pdf.admin.inc:42
+msgid "Icon only"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:111
+#: print_mail.admin.inc:29
+#: print_pdf.admin.inc:42
+msgid "Icon and Text"
+msgstr "Symbol und Text"
+
+#: print.admin.inc:112
+msgid "Enable or disable the printer-friendly page link for each node. Even if the link is disabled, you can still view the print version of a node by going to print/nid where nid is the numeric id of the node."
+msgstr "Aktivieren oder deaktiveren Sie die druckoptimierte Version für jeden Inhalt. Selbst wenn dieser Link deaktivert ist, können Sie die Druckversion eines Node über die Adresszeile mit den Argumenten print/nid (nid = ID des Knotens) anzeigen lassen."
+
+#: print.admin.inc:117
+#: print_mail.admin.inc:35
+#: print_pdf.admin.inc:48
+msgid "Link visibility"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:119;142
+#: print_mail.admin.inc:37;60
+#: print_pdf.admin.inc:50;73
+msgid "Show on every page except the listed pages."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:119;142
+#: print_mail.admin.inc:37;60
+#: print_pdf.admin.inc:50;73
+msgid "Show on only the listed pages."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:126;150
+#: print_mail.admin.inc:44;68
+#: print_pdf.admin.inc:57;81
+msgid "Enter one page per line as Drupal paths. The '*' character is a wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard for every personal blog. %front is the front page."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:131
+#: print_mail.admin.inc:49
+#: print_pdf.admin.inc:62
+msgid "Link class"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:135
+#: print_mail.admin.inc:53
+#: print_pdf.admin.inc:66
+msgid "This can be used by themers to change the link style or by jQuery modules to open in a new window (e.g. greybox or thickbox). Multiple classes can be specified, separated by spaces."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:140
+#: print_mail.admin.inc:58
+#: print_pdf.admin.inc:71
+msgid "Show link in system (non-content) pages"
+msgstr "Zeige eine Link auf allen Drupal Verwaltungsseiten an"
+
+#: print.admin.inc:149
+msgid "Setting this option will add a printer-friendly version page link on pages created by Drupal or the enabled modules."
+msgstr "Diese Option fügt einen Link unterhalb des Titels ein der zu einer Druckversion von allen durch Drupal oder Modulen erzeugten Seiten ein."
+
+#: print.admin.inc:155
+msgid "Take control of the book module printer-friendly link"
+msgstr "Ersetze den Link zur Druckversion im Book Module"
+
+#: print.admin.inc:157
+msgid "Activate this to have the printer-friendly link in book nodes handled by this module. Requires the (core) book module."
+msgstr "Aktivieren Sie diese Option um eine Druckversion für einzelne Buchseiten mit Hilfe des Print-Moduls zu erhalten. Diese Funktion benötigt das Core Book Module."
+
+#: print.admin.inc:162
+msgid "Open the printer-friendly version in a new window"
+msgstr "Öffnet die Druckversion in neuen Browserfenster/Tab"
+
+#: print.admin.inc:164
+msgid "Setting this option will make the printer-friendly version open in a new window/tab."
+msgstr "Ist diese Option aktiviert werden die Druckversion in einem neuen Browserfenster/Tab geöffnet."
+
+#: print.admin.inc:169
+msgid "Send to printer"
+msgstr "An Drucker senden"
+
+#: print.admin.inc:171
+msgid "Automatically calls the browser's print function when the printer-friendly version is displayed."
+msgstr "Ruft automatisch die Druckfunktion des Browsers auf wenn die Druckversion angezeigt wird."
+
+#: print.admin.inc:178
+msgid "Robots META tags"
+msgstr "Robots META-Tags"
+
+#: print.admin.inc:186
+msgid "Add noindex"
+msgstr "\"noindex\" hinzufügen"
+
+#: print.admin.inc:188
+msgid "Instruct robots to not index printer-friendly pages. Recommended for good search engine karma."
+msgstr "Weist Suchmaschinen-Robots an die Druckversion nicht zu indexieren. Die Aktivierung wird empfohlen."
+
+#: print.admin.inc:193
+msgid "Add nofollow"
+msgstr "\"nofollow\" hinzufügen"
+
+#: print.admin.inc:195
+msgid "Instruct robots to not follow outgoing links on printer-friendly pages."
+msgstr "Weist Suchmaschinen-Robots an Links in der Druckversion nicht zu folgen."
+
+#: print.admin.inc:200
+msgid "Add noarchive"
+msgstr "\"noarchive\" hinzufügen"
+
+#: print.admin.inc:202
+msgid "Non-standard tag to instruct search engines to not show a \"Cached\" link for your printer-friendly pages. Recognized by Googlebot."
+msgstr "Nicht standardisierter Tag, weist Suchmaschinen an keinen \"Cached\" Link für die Druckversion anzuzeigen. Diese Version wird von Googlebot erkannt."
+
+#: print.pages.inc:183
+#, fuzzy
+msgid "Published on %site_name"
+msgstr "Veröffentlicht am %site_name"
+
+#: print.pages.inc:202
+#, fuzzy
+msgid "retrieved on %date"
+msgstr "abgerufen am %date"
+
+#: print.pages.inc:216
+msgid "Anonymous"
+msgstr "Anonym"
+
+#: print.pages.inc:217
+#, fuzzy
+msgid "By %author"
+msgstr "Von %author"
+
+#: print.pages.inc:221
+#, fuzzy
+msgid "Created %date"
+msgstr "Erstellt %date"
+
+#: print.pages.inc:256
+#, fuzzy
+msgid "Links"
+msgstr "Links"
+
+#: print_mail.admin.inc:27
+msgid "Send by e-mail link"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:30
+msgid "Enable or disable the send by e-mail link for each node. Even if the link is disabled, you can still send a node by e-mail by going to printmail/nid where nid is the numeric id of the node."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:67
+msgid "Setting this option will add a send by-email link on pages created by Drupal or the enabled modules."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:73
+#: print_pdf.admin.inc:86
+msgid "Show link in book nodes"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:75
+msgid "Activate this to add a send by e-mail link in book nodes. Requires the (core) book module."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:80
+#: print_mail.inc:64
+msgid "Send only the teaser"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:82
+msgid "If selected, the default choice will be to send only the node's teaser instead of the full content."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:87
+msgid "Enable teaser/full mode choice"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:89
+msgid "If checked, the user will be able to choose between sending the full content or only the teaser at send time."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:35
+msgid "Your e-mail"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:40
+msgid "Your name"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:45
+msgid "Send to"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:48
+msgid "Enter multiple addresses separated by commas and/or different lines."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:52
+msgid "Subject"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:57
+msgid "Your message"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:96
+msgid "Someone"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:98
+msgid "an interesting site"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:99
+msgid "!user has sent you a message from !site"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:165
+msgid "You must enter a subject."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:169
+msgid "You must enter a message."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:197
+msgid "us"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:200
+msgid "Thank you for spreading the word about !site."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:211
+msgid "Message from sender:"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:241
+msgid "The form has been reset to the default values."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:31
+msgid "PDF generation tool"
+msgstr "PDF Erstellungswerkzeug"
+
+#: print_pdf.admin.inc:34
+msgid "This option selects the PDF generation tool being used by this module to create the PDF version."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:40
+msgid "PDF version link"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:43
+msgid "Enable or disable the PDF version link for each node. Even if the link is disabled, you can still view the PDF version of a node by going to printpdf/nid where nid is the numeric id of the node."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:80
+msgid "Setting this option will add a PDF version page link on pages created by Drupal or the enabled modules."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:88
+msgid "Activate this to add a PDF version link in book nodes. Requires the (core) book module."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:93
+msgid "Open PDF in"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:94
+msgid "Same browser window"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:94
+msgid "New browser window"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:94
+msgid "Save dialog"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:96
+msgid "Select the desired method for opening the PDF in the user's browser."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:101
+msgid "Paper size"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:118
+msgid "Choose the paper size of the generated PDF."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:123
+msgid "Page orientation"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:124
+msgid "Portrait"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:124
+msgid "Landscape"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:126
+msgid "Choose the page orientation of the generated PDF."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:132
+msgid "No PDF generation tool found! Please dowload a supported PHP PDF generation tool. Check this module's INSTALL.txt for more details."
+msgstr ""
+
+#: print.module:227
+#: print.info:0
+#: print_mail.info:0
+#: print_pdf.info:0
+msgid "Printer-friendly pages"
+msgstr "Druckoptimierte Seiten"
+
+#: print.module:234
+msgid "Show printer-friendly version link"
+msgstr "Zeige Link zur Druckversion"
+
+#: print.module:236
+msgid "Displays the link to a printer-friendly version of the content. Further configuration is available on the !settings."
+msgstr "Zeigt den Link zur druckoptimierten Version eines Inhaltstyps an. Die Konfiguration kann über die Einstellungen vorgenommen werden."
+
+#: print.module:236;242
+#: print_mail.module:161;167
+#: print_pdf.module:180;186
+msgid "settings page"
+msgstr "Einstellungen"
+
+#: print.module:240
+msgid "Show printer-friendly version link in individual comments"
+msgstr "Zeige Link zur Druckversion für individuelle Kommentare."
+
+#: print.module:242
+msgid "Displays the link to a printer-friendly version of the comment. Further configuration is available on the !settings."
+msgstr "Zeige den Link zur Druckversion des Kommentars. Weitergehene Einstellungen sind über !settings möglich."
+
+#: print.module:329
+msgid "Printer-friendly version"
+msgstr "Druckversion"
+
+#: print.module:331
+msgid "Display a printer-friendly version of this page."
+msgstr "Zeige die Druckversion dieser Seite an."
+
+#: print.module:69
+msgid "access print"
+msgstr "Zugriff auf Druckversion"
+
+#: print.module:69
+msgid "administer print"
+msgstr "Einstellungen verwalten"
+
+#: print.module:93
+msgid "Printer-friendly"
+msgstr "Druckversion"
+
+#: print.module:100
+#, fuzzy
+msgid "Printer-friendly Pages"
+msgstr "Druckoptimierte Seiten"
+
+#: print.module:101
+#: print.info:0
+#, fuzzy
+msgid "Adds a printer-friendly version link to content and administrative pages."
+msgstr "Fügt einen Link zur Druckversion von Inhalten ein."
+
+#: print.module:108
+msgid "Web page"
+msgstr "Webseite"
+
+#: print.module:113
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: print.module:0
+msgid "print"
+msgstr "Print"
+
+#: print_mail.module:159
+msgid "Show send by e-mail link"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:161
+msgid "Displays a link to send the content by e-mail. Further configuration is available on the !settings."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:165
+msgid "Show send by e-mail link in individual comments"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:167
+msgid "Displays a link to send the comment by e-mail. Further configuration is available on the !settings."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:181
+msgid "Send to friend"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:183
+msgid "Send this page by e-mail."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:53
+msgid "Send page by e-mail"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:61
+msgid "e-mail"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:0
+msgid "print_mail"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:178
+msgid "Show PDF version link"
+msgstr "PDF Versions-Link anzeigen"
+
+#: print_pdf.module:180
+msgid "Displays the link to a PDF version of the content. Further configuration is available on the !settings."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:184
+msgid "Show PDF version link in individual comments"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:186
+msgid "Displays the link to a PDF version of the comment. Further configuration is available on the !settings."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:200
+#: print_pdf.info:0
+msgid "PDF version"
+msgstr "PDF Version"
+
+#: print_pdf.module:202
+msgid "Display a PDF version of this page."
+msgstr ""
+
+#: (duplicate) print_pdf.module:82
+msgid "Print PDF"
+msgstr ""
+
+#: (duplicate) print_pdf.module:83
+msgid "No PDF tool selected. Please configure it in the <a href=\"@url\">PDF settings page</a>."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:51
+msgid "Printer-friendly PDF"
+msgstr "Druckerfreundliches PDf"
+
+#: print_pdf.module:58
+msgid "PDF"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:0
+msgid "print_pdf"
+msgstr ""
+
+#: print.install:13
+msgid "Printer-friendly Page settings are available under !link"
+msgstr ""
+
+#: print.info:0
+msgid "Printer-friendly pages (core)"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.info:0
+msgid "Send by e-mail"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.info:0
+msgid "Provides the capability to send the web page by e-mail"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.info:0
+msgid "Adds the capability to export pages as PDF."
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Disabled"
+#~ msgstr "Deaktiviert"
+#~ msgid "Use Greybox Redux (requires the greybox module)"
+#~ msgstr "Verwende Greybox Redux (benötigt das Greybox-Modul)"
+#~ msgid "Use Thickbox (requires the thickbox module)"
+#~ msgstr "Verwende Thickbox Redux (benötigt das Thickbox-Modul)"
+#~ msgid "Add nocache"
+#~ msgstr "\"nocache\" hinzufügen"
+#~ msgid ""
+#~ "Non-standard tag to instruct search engines to not show a \"Cached\" link "
+#~ "for your printer-friendly pages"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nicht standardisierter Tag, weist Suchmaschinen an keinen \"Cached\" Link "
+#~ "für die Druckversion anzuzeigen."
+#~ msgid "Enabled"
+#~ msgstr "Aktiviert"
+#~ msgid "By"
+#~ msgstr "Von"
+
diff --git a/translations/es.po b/translations/es.po
index 3fa3a30..94de6a6 100644
--- a/translations/es.po
+++ b/translations/es.po
@@ -1,383 +1,618 @@
-# $Id$
-#
-# Spanish translation of Drupal (general)
-# Copyright 2007 G.A.Z. <inet@nslabs.com.ar>
-# Generated from files:
-# print.module,v 1.15.2.5.2.26 2007/11/08 23:56:59 jcnventura
-# print.info,v 1.1.2.2 2007/08/24 00:32:39 jcnventura
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: es\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-13 01:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-13 01:17+0100\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: es_ES\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-
-#: print.admin.inc:27
-msgid "Logo URL"
-msgstr "URL del logo"
-
-#: print.admin.inc:31
-msgid "An alternative logo to display on the printer-friendly version. If left empty, the current theme's logo is used."
-msgstr "Un logo alternativo para mostrar en las versiones <em>para imprimir</em> de las páginas. Si se deja vacío, es usado el logo del tema actual."
-
-#: print.admin.inc:36
-msgid "Stylesheet URL"
-msgstr "URL del estilo (CSS)"
-
-#: print.admin.inc:40
-msgid "The URL to your custom print cascading stylesheet, if any. When none is specified, the default module CSS file is used."
-msgstr "La URL para la hoja de estilo personalizada de la versión <em>para imprimir</em>. Cuando no se encuentra especificada, es usado el archivo del módulo CSS ."
-
-#: print.admin.inc:45
-msgid "Printer-friendly URLs list"
-msgstr "Lista de URLs de la versión para imprimir"
-
-#: print.admin.inc:47
-#, fuzzy
-msgid "If set, a list of the destination URLs for the page links will be displayed at the bottom of the page."
-msgstr "Si está configurado, se mostra una lista de las URLs en el pie de la página."
-
-#: print.admin.inc:52
-msgid "Include comments in printer-friendly version"
-msgstr "Incluir comentarios en la versión para imprimir"
-
-#: print.admin.inc:54
-msgid "When this option is active, user comments are also included in the printer-friendly version. Requires the comment module."
-msgstr "Cuando esta opción está habilitada, en la versión para imprimir también son incluídos los comentarios de los usuarios. Se requiere tener habilitado el módulo <em>comentarios</em>"
-
-#: print.admin.inc:59
-msgid "Open the printer-friendly version in a new window"
-msgstr "Abrir la versión para imprimir en una nueva ventana"
-
-#: print.admin.inc:60
-msgid "Disabled"
-msgstr "Desactivado"
-
-#: print.admin.inc:60
-msgid "Use HTML target (does not validate as XHTML Strict)"
-msgstr "Usar HTML target (no valida como XHTML stricto)"
-
-#: print.admin.inc:60
-msgid "Use Javascript (requires browser support)"
-msgstr "Usar Javascript (requiere soporte del navegador)"
-
-#: print.admin.inc:60
-msgid "Use Greybox Redux (requires the greybox module)"
-msgstr "Usar Greybox Redux (requiere el módulo greybox)"
-
-#: print.admin.inc:60
-msgid "Use Thickbox (requires the thickbox module)"
-msgstr "Usar Thickbox (requiere el módulo thickbox)"
-
-#: print.admin.inc:62
-msgid "Setting this option will make the printer-friendly version open in a new window/tab."
-msgstr "Configurando esta opción, hará que la página de la versión para imprimir se abra en una nueva ventana o tab."
-
-#: print.admin.inc:69
-#: print.pages.inc:172
-msgid "Source URL"
-msgstr "URL de Origen"
-
-#: print.admin.inc:77
-msgid "Display source URL"
-msgstr "Mostrar URL de origen"
-
-#: print.admin.inc:79
-msgid "When this option is selected, the URL for the original page will be displayed at the bottom of the printer-friendly version."
-msgstr "Cuando esta opción está seleccionada, la URL de la página original será mostrada en el pie de la versión para imprimir."
-
-#: print.admin.inc:84
-msgid "Add current time/date to the source URL"
-msgstr "Agregar la hora actual/el día a la URL de origen"
-
-#: print.admin.inc:86
-msgid "Display the current date and time in the Source URL line."
-msgstr "Mostrar el día actual y la hora en la línea URL de Origen."
-
-#: print.admin.inc:91
-msgid "Force use of node ID in source URL"
-msgstr "Forzar el uso del ID del nodo en la URL de origen"
-
-#: print.admin.inc:93
-#, fuzzy
-msgid "Drupal will attempt to use the page's defined alias in case there is one. To force the use of the fixed URL, activate this option."
-msgstr "En caso de estar disponible, Drupal intenta usar el alias definido para la página. Para forzar el uso de la URL fija active esta opción."
-
-#: print.admin.inc:109
-msgid "Printer-friendly page link"
-msgstr "Enlace de la versión para impresora"
-
-#: print.admin.inc:111
-#: print_pdf.admin.inc:26
-msgid "None (Disabled)"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:111
-#: print_pdf.admin.inc:26
-msgid "Text only"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:111
-#: print_pdf.admin.inc:26
-msgid "Icon only"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:111
-#: print_pdf.admin.inc:26
-msgid "Icon and Text"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:112
-msgid "Enable or disable the printer-friendly page link for each node. Even if the link is disabled, you can still view the print version of a node by going to print/nid where nid is the numeric id of the node."
-msgstr "Activar o desactivar el enlace a la versión para impresora de cada nodo. Aunque el enlace esté desactivado, se puede ver la versión para imprimir de un nodo visitando la dirección 'print/nid', donde nid es el identificador del nodo."
-
-#: print.admin.inc:117
-#: print_pdf.admin.inc:32
-msgid "Show link in system (non-content) pages"
-msgstr "Mostrar enlace en las páginas del sistema (no en el contenido)"
-
-#: print.admin.inc:119
-msgid "Setting this option will add a printer-friendly version page link on pages created by Drupal or the enabled modules."
-msgstr "Configurando esta opción agregará un enlace <em>'versión para imprimir'</em> en las páginas creadas por Drupal o en los módulos habilitados."
-
-#: print.admin.inc:124
-msgid "Take control of the book module printer-friendly link"
-msgstr "Tomar el control del enlace <em>versión para imprimir</em> en el módulo book"
-
-#: print.admin.inc:126
-msgid "Activate this to have the printer-friendly link in book nodes handled by this module. Requires the (core) book module."
-msgstr "Active esta opción para tener un enlace <em>versión para imprimir'</em> en los nodos manejados por el módulo book. necesita tener habilitado el módulo book (del core)."
-
-#: print.admin.inc:131
-msgid "Send to printer"
-msgstr "Enviar a la impresora"
-
-#: print.admin.inc:133
-msgid "Automatically calls the browser's print function when the printer-friendly version is displayed."
-msgstr "Cuando la <em>versión para imprimir</em> se muestra, llama automáticamente a la función 'imprimir' del navegador."
-
-#: print.admin.inc:140
-msgid "Robots META tags"
-msgstr "META tags Robots"
-
-#: print.admin.inc:148
-msgid "Add noindex"
-msgstr "Agregar noindex"
-
-#: print.admin.inc:150
-msgid "Instruct robots to not index printer-friendly pages. Recommended for good search engine karma."
-msgstr "Indique a los robots NO indexar las versiones para imprimir de las páginas. Recomendado para un <em>buen karma</em> en los servicios de búsqueda (search engine)."
-
-#: print.admin.inc:155
-msgid "Add nofollow"
-msgstr "Agregar nofollow"
-
-#: print.admin.inc:157
-msgid "Instruct robots to not follow outgoing links on printer-friendly pages."
-msgstr "Indique a los robots no seguir enlaces salientes de las versiones para imprimir de las páginas."
-
-#: print.admin.inc:162
-msgid "Add noarchive"
-msgstr "Agregar noarchive"
-
-#: print.admin.inc:164
-msgid "Non-standard tag to instruct search engines to not show a \"Cached\" link for your printer-friendly pages. Recognized by Googlebot."
-msgstr "Tag <em>no standard</em> para indicar a los servicios de búsqueda no mostrar el enlace \"en cache\" de las versiones para imprimir de sus páginas. Reconocido por Googlebot."
-
-#: print.admin.inc:169
-msgid "Add nocache"
-msgstr "Agregar nocache"
-
-#: print.admin.inc:171
-msgid "Non-standard tag to instruct search engines to not show a \"Cached\" link for your printer-friendly pages"
-msgstr "Tag <em>no standard</em> para indicar a los servicios de búsqueda no mostrar el enlace \"en cache\" de las versiones para imprimir de sus páginas."
-
-#: print.pages.inc:150
-#, fuzzy
-msgid "Published on %site_name"
-msgstr "Publicado en %site_name"
-
-#: print.pages.inc:169
-#, fuzzy
-msgid "retrieved on %date"
-msgstr "recibido en %date"
-
-#: print.pages.inc:182
-msgid "Anonymous"
-msgstr "Anónimo"
-
-#: print.pages.inc:183
-#, fuzzy
-msgid "By %author"
-msgstr "Por %author"
-
-#: print.pages.inc:187
-#, fuzzy
-msgid "Created %date"
-msgstr "Creado %date"
-
-#: print.pages.inc:217
-#, fuzzy
-msgid "Links"
-msgstr "Enlaces"
-
-#: print_pdf.admin.inc:24
-msgid "PDF version link"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.admin.inc:27
-msgid "Enable or disable the PDF version link for each node. Even if the link is disabled, you can still view the PDF version of a node by going to printpdf/nid where nid is the numeric id of the node."
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.admin.inc:34
-msgid "Setting this option will add a PDF version page link on pages created by Drupal or the enabled modules."
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.admin.inc:39
-msgid "Show link in book nodes"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.admin.inc:41
-msgid "Activate this to add a PDF version link in book nodes. Requires the (core) book module."
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.admin.inc:49
-msgid "No PDF generation tool found! Please dowload a supported PHP PDF generation tool. Check this module's INSTALL.txt for more details."
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.admin.inc:81
-msgid "PDF generation tool"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.admin.inc:84
-msgid "This option selects the PDF generation tool being used by this module to create the PDF version."
-msgstr ""
-
-#: print.module:221
-msgid "Show printer-friendly version link"
-msgstr "Mostrar el enlace <em>versión para imprimir</em>"
-
-#: print.module:223
-msgid "Displays the link to a printer-friendly version of the content. Further configuration is available on the !settings."
-msgstr "Mostrar el enlace de la versión para imprimir del contenido. Más opciones de configuración están disponibles en !settings."
-
-#: print.module:223;229
-#: print_pdf.module:136;142
-msgid "settings page"
-msgstr "página de opciones"
-
-#: print.module:227
-msgid "Show printer-friendly version link in individual comments"
-msgstr "Mostrar el enlace <em>versión para imprimir</em> en los comentarios individuales"
-
-#: print.module:229
-msgid "Displays the link to a printer-friendly version of the comment. Further configuration is available on the !settings."
-msgstr "Mostrar el enlace de la versión para imprimir del comentario. Más opciones de configuración están disponibles en !settings."
-
-#: print.module:296
-msgid "Printer-friendly version"
-msgstr "Versión para impresora"
-
-#: print.module:298
-msgid "Display a printer-friendly version of this page."
-msgstr "Visualizar versión para impresora de esta página."
-
-#: print.module:64
-msgid "access print"
-msgstr "acceder a print"
-
-#: print.module:64
-msgid "administer print"
-msgstr "administrar print"
-
-#: print.module:88
-msgid "Printer-friendly"
-msgstr "Versión para imprimir"
-
-#: print.module:95
-#: print.info:0
-#: print_pdf.info:0
-msgid "Printer-friendly pages"
-msgstr "Páginas de versión para imprimir"
-
-#: print.module:96
-#: print.info:0
-#, fuzzy
-msgid "Adds a printer-friendly version link to content and administrative pages."
-msgstr "Agregar un enlace <em>'versión para imprimir'</em> en las páginas."
-
-#: print.module:103
-msgid "Web page"
-msgstr ""
-
-#: print.module:108
-msgid "Settings"
-msgstr "Opciones"
-
-#: print.module:0
-msgid "print"
-msgstr "imprimir"
-
-#: print_pdf.module:134
-msgid "Show PDF version link"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.module:136
-msgid "Displays the link to a PDF version of the content. Further configuration is available on the !settings."
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.module:140
-msgid "Show PDF version link in individual comments"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.module:142
-msgid "Displays the link to a PDF version of the comment. Further configuration is available on the !settings."
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.module:149
-#: print_pdf.info:0
-msgid "PDF version"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.module:151
-msgid "Display a PDF version of this page."
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.module:40
-msgid "Printer-friendly PDF"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.module:47
-msgid "PDF"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.module:0
-msgid "print_pdf"
-msgstr ""
-
-#: print.install:8
-msgid "Printer-friendly Page settings are available under !link"
-msgstr ""
-
-#: print.info:0
-msgid "Printer-friendly pages (core)"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.info:0
-msgid "Adds the capability to export pages as PDF."
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Printer-friendly Pages"
-#~ msgstr "Páginas de versión para imprimir"
-#~ msgid "By"
-#~ msgstr "Por"
-#~ msgid "Enabled"
-#~ msgstr "Activado"
-
+# $Id$
+#
+# Spanish translation of Drupal (print)
+# Copyright 2007 G.A.Z. <inet@nslabs.com.ar>
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: es\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-15 23:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-16 00:42+0100\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: es_ES\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: print.admin.inc:27
+msgid "Logo URL"
+msgstr "URL del logo"
+
+#: print.admin.inc:31
+msgid "An alternative logo to display on the printer-friendly version. If left empty, the current theme's logo is used."
+msgstr "Un logo alternativo para mostrar en las versiones <em>para imprimir</em> de las páginas. Si se deja vacío, es usado el logo del tema actual."
+
+#: print.admin.inc:36
+msgid "Stylesheet URL"
+msgstr "URL del estilo (CSS)"
+
+#: print.admin.inc:40
+msgid "The URL to your custom print cascading stylesheet, if any. When none is specified, the default module CSS file is used."
+msgstr "La URL para la hoja de estilo personalizada de la versión <em>para imprimir</em>. Cuando no se encuentra especificada, es usado el archivo del módulo CSS ."
+
+#: print.admin.inc:45
+msgid "Printer-friendly URLs list"
+msgstr "Lista de URLs de la versión para imprimir"
+
+#: print.admin.inc:47
+#, fuzzy
+msgid "If set, a list of the destination URLs for the page links will be displayed at the bottom of the page."
+msgstr "Si está configurado, se mostra una lista de las URLs en el pie de la página."
+
+#: print.admin.inc:52
+msgid "Include comments in printer-friendly version"
+msgstr "Incluir comentarios en la versión para imprimir"
+
+#: print.admin.inc:54
+msgid "When this option is active, user comments are also included in the printer-friendly version. Requires the comment module."
+msgstr "Cuando esta opción está habilitada, en la versión para imprimir también son incluídos los comentarios de los usuarios. Se requiere tener habilitado el módulo <em>comentarios</em>"
+
+#: print.admin.inc:59
+msgid "New window method"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:60
+msgid "Use HTML target (does not validate as XHTML Strict)"
+msgstr "Usar HTML target (no valida como XHTML stricto)"
+
+#: print.admin.inc:60
+msgid "Use Javascript (requires browser support)"
+msgstr "Usar Javascript (requiere soporte del navegador)"
+
+#: print.admin.inc:62
+msgid "Choose the method used to open pages in a new window/tab."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:69
+#: print.pages.inc:205
+msgid "Source URL"
+msgstr "URL de Origen"
+
+#: print.admin.inc:77
+msgid "Display source URL"
+msgstr "Mostrar URL de origen"
+
+#: print.admin.inc:79
+msgid "When this option is selected, the URL for the original page will be displayed at the bottom of the printer-friendly version."
+msgstr "Cuando esta opción está seleccionada, la URL de la página original será mostrada en el pie de la versión para imprimir."
+
+#: print.admin.inc:84
+msgid "Add current time/date to the source URL"
+msgstr "Agregar la hora actual/el día a la URL de origen"
+
+#: print.admin.inc:86
+msgid "Display the current date and time in the Source URL line."
+msgstr "Mostrar el día actual y la hora en la línea URL de Origen."
+
+#: print.admin.inc:91
+msgid "Force use of node ID in source URL"
+msgstr "Forzar el uso del ID del nodo en la URL de origen"
+
+#: print.admin.inc:93
+#, fuzzy
+msgid "Drupal will attempt to use the page's defined alias in case there is one. To force the use of the fixed URL, activate this option."
+msgstr "En caso de estar disponible, Drupal intenta usar el alias definido para la página. Para forzar el uso de la URL fija active esta opción."
+
+#: print.admin.inc:109
+msgid "Printer-friendly page link"
+msgstr "Enlace de la versión para impresora"
+
+#: print.admin.inc:111
+#: print_mail.admin.inc:29
+#: print_pdf.admin.inc:42
+msgid "None (Disabled)"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:111
+#: print_mail.admin.inc:29
+#: print_pdf.admin.inc:42
+msgid "Text only"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:111
+#: print_mail.admin.inc:29
+#: print_pdf.admin.inc:42
+msgid "Icon only"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:111
+#: print_mail.admin.inc:29
+#: print_pdf.admin.inc:42
+msgid "Icon and Text"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:112
+msgid "Enable or disable the printer-friendly page link for each node. Even if the link is disabled, you can still view the print version of a node by going to print/nid where nid is the numeric id of the node."
+msgstr "Activar o desactivar el enlace a la versión para impresora de cada nodo. Aunque el enlace esté desactivado, se puede ver la versión para imprimir de un nodo visitando la dirección 'print/nid', donde nid es el identificador del nodo."
+
+#: print.admin.inc:117
+#: print_mail.admin.inc:35
+#: print_pdf.admin.inc:48
+msgid "Link visibility"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:119;142
+#: print_mail.admin.inc:37;60
+#: print_pdf.admin.inc:50;73
+msgid "Show on every page except the listed pages."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:119;142
+#: print_mail.admin.inc:37;60
+#: print_pdf.admin.inc:50;73
+msgid "Show on only the listed pages."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:126;150
+#: print_mail.admin.inc:44;68
+#: print_pdf.admin.inc:57;81
+msgid "Enter one page per line as Drupal paths. The '*' character is a wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard for every personal blog. %front is the front page."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:131
+#: print_mail.admin.inc:49
+#: print_pdf.admin.inc:62
+msgid "Link class"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:135
+#: print_mail.admin.inc:53
+#: print_pdf.admin.inc:66
+msgid "This can be used by themers to change the link style or by jQuery modules to open in a new window (e.g. greybox or thickbox). Multiple classes can be specified, separated by spaces."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:140
+#: print_mail.admin.inc:58
+#: print_pdf.admin.inc:71
+msgid "Show link in system (non-content) pages"
+msgstr "Mostrar enlace en las páginas del sistema (no en el contenido)"
+
+#: print.admin.inc:149
+msgid "Setting this option will add a printer-friendly version page link on pages created by Drupal or the enabled modules."
+msgstr "Configurando esta opción agregará un enlace <em>'versión para imprimir'</em> en las páginas creadas por Drupal o en los módulos habilitados."
+
+#: print.admin.inc:155
+msgid "Take control of the book module printer-friendly link"
+msgstr "Tomar el control del enlace <em>versión para imprimir</em> en el módulo book"
+
+#: print.admin.inc:157
+msgid "Activate this to have the printer-friendly link in book nodes handled by this module. Requires the (core) book module."
+msgstr "Active esta opción para tener un enlace <em>versión para imprimir'</em> en los nodos manejados por el módulo book. necesita tener habilitado el módulo book (del core)."
+
+#: print.admin.inc:162
+msgid "Open the printer-friendly version in a new window"
+msgstr "Abrir la versión para imprimir en una nueva ventana"
+
+#: print.admin.inc:164
+msgid "Setting this option will make the printer-friendly version open in a new window/tab."
+msgstr "Configurando esta opción, hará que la página de la versión para imprimir se abra en una nueva ventana o tab."
+
+#: print.admin.inc:169
+msgid "Send to printer"
+msgstr "Enviar a la impresora"
+
+#: print.admin.inc:171
+msgid "Automatically calls the browser's print function when the printer-friendly version is displayed."
+msgstr "Cuando la <em>versión para imprimir</em> se muestra, llama automáticamente a la función 'imprimir' del navegador."
+
+#: print.admin.inc:178
+msgid "Robots META tags"
+msgstr "META tags Robots"
+
+#: print.admin.inc:186
+msgid "Add noindex"
+msgstr "Agregar noindex"
+
+#: print.admin.inc:188
+msgid "Instruct robots to not index printer-friendly pages. Recommended for good search engine karma."
+msgstr "Indique a los robots NO indexar las versiones para imprimir de las páginas. Recomendado para un <em>buen karma</em> en los servicios de búsqueda (search engine)."
+
+#: print.admin.inc:193
+msgid "Add nofollow"
+msgstr "Agregar nofollow"
+
+#: print.admin.inc:195
+msgid "Instruct robots to not follow outgoing links on printer-friendly pages."
+msgstr "Indique a los robots no seguir enlaces salientes de las versiones para imprimir de las páginas."
+
+#: print.admin.inc:200
+msgid "Add noarchive"
+msgstr "Agregar noarchive"
+
+#: print.admin.inc:202
+msgid "Non-standard tag to instruct search engines to not show a \"Cached\" link for your printer-friendly pages. Recognized by Googlebot."
+msgstr "Tag <em>no standard</em> para indicar a los servicios de búsqueda no mostrar el enlace \"en cache\" de las versiones para imprimir de sus páginas. Reconocido por Googlebot."
+
+#: print.pages.inc:183
+#, fuzzy
+msgid "Published on %site_name"
+msgstr "Publicado en %site_name"
+
+#: print.pages.inc:202
+#, fuzzy
+msgid "retrieved on %date"
+msgstr "recibido en %date"
+
+#: print.pages.inc:216
+msgid "Anonymous"
+msgstr "Anónimo"
+
+#: print.pages.inc:217
+#, fuzzy
+msgid "By %author"
+msgstr "Por %author"
+
+#: print.pages.inc:221
+#, fuzzy
+msgid "Created %date"
+msgstr "Creado %date"
+
+#: print.pages.inc:256
+#, fuzzy
+msgid "Links"
+msgstr "Enlaces"
+
+#: print_mail.admin.inc:27
+msgid "Send by e-mail link"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:30
+msgid "Enable or disable the send by e-mail link for each node. Even if the link is disabled, you can still send a node by e-mail by going to printmail/nid where nid is the numeric id of the node."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:67
+msgid "Setting this option will add a send by-email link on pages created by Drupal or the enabled modules."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:73
+#: print_pdf.admin.inc:86
+msgid "Show link in book nodes"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:75
+msgid "Activate this to add a send by e-mail link in book nodes. Requires the (core) book module."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:80
+#: print_mail.inc:64
+msgid "Send only the teaser"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:82
+msgid "If selected, the default choice will be to send only the node's teaser instead of the full content."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:87
+msgid "Enable teaser/full mode choice"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:89
+msgid "If checked, the user will be able to choose between sending the full content or only the teaser at send time."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:35
+msgid "Your e-mail"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:40
+msgid "Your name"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:45
+msgid "Send to"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:48
+msgid "Enter multiple addresses separated by commas and/or different lines."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:52
+msgid "Subject"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:57
+msgid "Your message"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:96
+msgid "Someone"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:98
+msgid "an interesting site"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:99
+msgid "!user has sent you a message from !site"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:165
+msgid "You must enter a subject."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:169
+msgid "You must enter a message."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:197
+msgid "us"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:200
+msgid "Thank you for spreading the word about !site."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:211
+msgid "Message from sender:"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:241
+msgid "The form has been reset to the default values."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:31
+msgid "PDF generation tool"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:34
+msgid "This option selects the PDF generation tool being used by this module to create the PDF version."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:40
+msgid "PDF version link"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:43
+msgid "Enable or disable the PDF version link for each node. Even if the link is disabled, you can still view the PDF version of a node by going to printpdf/nid where nid is the numeric id of the node."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:80
+msgid "Setting this option will add a PDF version page link on pages created by Drupal or the enabled modules."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:88
+msgid "Activate this to add a PDF version link in book nodes. Requires the (core) book module."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:93
+msgid "Open PDF in"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:94
+msgid "Same browser window"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:94
+msgid "New browser window"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:94
+msgid "Save dialog"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:96
+msgid "Select the desired method for opening the PDF in the user's browser."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:101
+msgid "Paper size"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:118
+msgid "Choose the paper size of the generated PDF."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:123
+msgid "Page orientation"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:124
+msgid "Portrait"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:124
+msgid "Landscape"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:126
+msgid "Choose the page orientation of the generated PDF."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:132
+msgid "No PDF generation tool found! Please dowload a supported PHP PDF generation tool. Check this module's INSTALL.txt for more details."
+msgstr ""
+
+#: print.module:227
+#: print.info:0
+#: print_mail.info:0
+#: print_pdf.info:0
+msgid "Printer-friendly pages"
+msgstr "Páginas de versión para imprimir"
+
+#: print.module:234
+msgid "Show printer-friendly version link"
+msgstr "Mostrar el enlace <em>versión para imprimir</em>"
+
+#: print.module:236
+msgid "Displays the link to a printer-friendly version of the content. Further configuration is available on the !settings."
+msgstr "Mostrar el enlace de la versión para imprimir del contenido. Más opciones de configuración están disponibles en !settings."
+
+#: print.module:236;242
+#: print_mail.module:161;167
+#: print_pdf.module:180;186
+msgid "settings page"
+msgstr "página de opciones"
+
+#: print.module:240
+msgid "Show printer-friendly version link in individual comments"
+msgstr "Mostrar el enlace <em>versión para imprimir</em> en los comentarios individuales"
+
+#: print.module:242
+msgid "Displays the link to a printer-friendly version of the comment. Further configuration is available on the !settings."
+msgstr "Mostrar el enlace de la versión para imprimir del comentario. Más opciones de configuración están disponibles en !settings."
+
+#: print.module:329
+msgid "Printer-friendly version"
+msgstr "Versión para impresora"
+
+#: print.module:331
+msgid "Display a printer-friendly version of this page."
+msgstr "Visualizar versión para impresora de esta página."
+
+#: print.module:69
+msgid "access print"
+msgstr "acceder a print"
+
+#: print.module:69
+msgid "administer print"
+msgstr "administrar print"
+
+#: print.module:93
+msgid "Printer-friendly"
+msgstr "Versión para imprimir"
+
+#: print.module:100
+#, fuzzy
+msgid "Printer-friendly Pages"
+msgstr "Páginas de versión para imprimir"
+
+#: print.module:101
+#: print.info:0
+#, fuzzy
+msgid "Adds a printer-friendly version link to content and administrative pages."
+msgstr "Agregar un enlace <em>'versión para imprimir'</em> en las páginas."
+
+#: print.module:108
+msgid "Web page"
+msgstr ""
+
+#: print.module:113
+msgid "Settings"
+msgstr "Opciones"
+
+#: print.module:0
+msgid "print"
+msgstr "imprimir"
+
+#: print_mail.module:159
+msgid "Show send by e-mail link"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:161
+msgid "Displays a link to send the content by e-mail. Further configuration is available on the !settings."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:165
+msgid "Show send by e-mail link in individual comments"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:167
+msgid "Displays a link to send the comment by e-mail. Further configuration is available on the !settings."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:181
+msgid "Send to friend"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:183
+msgid "Send this page by e-mail."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:53
+msgid "Send page by e-mail"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:61
+msgid "e-mail"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:0
+msgid "print_mail"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:178
+msgid "Show PDF version link"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:180
+msgid "Displays the link to a PDF version of the content. Further configuration is available on the !settings."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:184
+msgid "Show PDF version link in individual comments"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:186
+msgid "Displays the link to a PDF version of the comment. Further configuration is available on the !settings."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:200
+#: print_pdf.info:0
+msgid "PDF version"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:202
+msgid "Display a PDF version of this page."
+msgstr ""
+
+#: (duplicate) print_pdf.module:82
+msgid "Print PDF"
+msgstr ""
+
+#: (duplicate) print_pdf.module:83
+msgid "No PDF tool selected. Please configure it in the <a href=\"@url\">PDF settings page</a>."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:51
+msgid "Printer-friendly PDF"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:58
+msgid "PDF"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:0
+msgid "print_pdf"
+msgstr ""
+
+#: print.install:13
+msgid "Printer-friendly Page settings are available under !link"
+msgstr ""
+
+#: print.info:0
+msgid "Printer-friendly pages (core)"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.info:0
+msgid "Send by e-mail"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.info:0
+msgid "Provides the capability to send the web page by e-mail"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.info:0
+msgid "Adds the capability to export pages as PDF."
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Disabled"
+#~ msgstr "Desactivado"
+#~ msgid "Use Greybox Redux (requires the greybox module)"
+#~ msgstr "Usar Greybox Redux (requiere el módulo greybox)"
+#~ msgid "Use Thickbox (requires the thickbox module)"
+#~ msgstr "Usar Thickbox (requiere el módulo thickbox)"
+#~ msgid "Add nocache"
+#~ msgstr "Agregar nocache"
+#~ msgid ""
+#~ "Non-standard tag to instruct search engines to not show a \"Cached\" link "
+#~ "for your printer-friendly pages"
+#~ msgstr ""
+#~ "Tag <em>no standard</em> para indicar a los servicios de búsqueda no "
+#~ "mostrar el enlace \"en cache\" de las versiones para imprimir de sus "
+#~ "páginas."
+#~ msgid "By"
+#~ msgstr "Por"
+#~ msgid "Enabled"
+#~ msgstr "Activado"
+
diff --git a/translations/fi.po b/translations/fi.po
index 2c9f28b..48cf296 100644
--- a/translations/fi.po
+++ b/translations/fi.po
@@ -1,378 +1,600 @@
-# Finnish translation for drupalprint
-# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
-# This file is distributed under the same license as the drupalprint package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: drupalprint\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-13 01:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-13 01:18+0100\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-03-21 02:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
-
-#: print.admin.inc:27
-msgid "Logo URL"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:31
-msgid "An alternative logo to display on the printer-friendly version. If left empty, the current theme's logo is used."
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:36
-msgid "Stylesheet URL"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:40
-msgid "The URL to your custom print cascading stylesheet, if any. When none is specified, the default module CSS file is used."
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:45
-msgid "Printer-friendly URLs list"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:47
-msgid "If set, a list of the destination URLs for the page links will be displayed at the bottom of the page."
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:52
-msgid "Include comments in printer-friendly version"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:54
-msgid "When this option is active, user comments are also included in the printer-friendly version. Requires the comment module."
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:59
-msgid "Open the printer-friendly version in a new window"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:60
-msgid "Disabled"
-msgstr "Ei käytössä"
-
-#: print.admin.inc:60
-msgid "Use HTML target (does not validate as XHTML Strict)"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:60
-msgid "Use Javascript (requires browser support)"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:60
-msgid "Use Greybox Redux (requires the greybox module)"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:60
-msgid "Use Thickbox (requires the thickbox module)"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:62
-msgid "Setting this option will make the printer-friendly version open in a new window/tab."
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:69
-#: print.pages.inc:172
-msgid "Source URL"
-msgstr "URL"
-
-#: print.admin.inc:77
-msgid "Display source URL"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:79
-msgid "When this option is selected, the URL for the original page will be displayed at the bottom of the printer-friendly version."
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:84
-msgid "Add current time/date to the source URL"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:86
-msgid "Display the current date and time in the Source URL line."
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:91
-msgid "Force use of node ID in source URL"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:93
-msgid "Drupal will attempt to use the page's defined alias in case there is one. To force the use of the fixed URL, activate this option."
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:109
-msgid "Printer-friendly page link"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:111
-#: print_pdf.admin.inc:26
-msgid "None (Disabled)"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:111
-#: print_pdf.admin.inc:26
-msgid "Text only"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:111
-#: print_pdf.admin.inc:26
-msgid "Icon only"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:111
-#: print_pdf.admin.inc:26
-msgid "Icon and Text"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:112
-msgid "Enable or disable the printer-friendly page link for each node. Even if the link is disabled, you can still view the print version of a node by going to print/nid where nid is the numeric id of the node."
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:117
-#: print_pdf.admin.inc:32
-msgid "Show link in system (non-content) pages"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:119
-msgid "Setting this option will add a printer-friendly version page link on pages created by Drupal or the enabled modules."
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:124
-msgid "Take control of the book module printer-friendly link"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:126
-msgid "Activate this to have the printer-friendly link in book nodes handled by this module. Requires the (core) book module."
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:131
-msgid "Send to printer"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:133
-msgid "Automatically calls the browser's print function when the printer-friendly version is displayed."
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:140
-msgid "Robots META tags"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:148
-msgid "Add noindex"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:150
-msgid "Instruct robots to not index printer-friendly pages. Recommended for good search engine karma."
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:155
-msgid "Add nofollow"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:157
-msgid "Instruct robots to not follow outgoing links on printer-friendly pages."
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:162
-msgid "Add noarchive"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:164
-msgid "Non-standard tag to instruct search engines to not show a \"Cached\" link for your printer-friendly pages. Recognized by Googlebot."
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:169
-msgid "Add nocache"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:171
-msgid "Non-standard tag to instruct search engines to not show a \"Cached\" link for your printer-friendly pages"
-msgstr ""
-
-#: print.pages.inc:150
-#, fuzzy
-msgid "Published on %site_name"
-msgstr "Julkaistu sivustolla %site_name"
-
-#: print.pages.inc:169
-msgid "retrieved on %date"
-msgstr ""
-
-#: print.pages.inc:182
-msgid "Anonymous"
-msgstr ""
-
-#: print.pages.inc:183
-#, fuzzy
-msgid "By %author"
-msgstr "Kirjoittaja %author"
-
-#: print.pages.inc:187
-#, fuzzy
-msgid "Created %date"
-msgstr "Luotu %date"
-
-#: print.pages.inc:217
-#, fuzzy
-msgid "Links"
-msgstr "Linkit"
-
-#: print_pdf.admin.inc:24
-msgid "PDF version link"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.admin.inc:27
-msgid "Enable or disable the PDF version link for each node. Even if the link is disabled, you can still view the PDF version of a node by going to printpdf/nid where nid is the numeric id of the node."
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.admin.inc:34
-msgid "Setting this option will add a PDF version page link on pages created by Drupal or the enabled modules."
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.admin.inc:39
-msgid "Show link in book nodes"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.admin.inc:41
-msgid "Activate this to add a PDF version link in book nodes. Requires the (core) book module."
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.admin.inc:49
-msgid "No PDF generation tool found! Please dowload a supported PHP PDF generation tool. Check this module's INSTALL.txt for more details."
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.admin.inc:81
-msgid "PDF generation tool"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.admin.inc:84
-msgid "This option selects the PDF generation tool being used by this module to create the PDF version."
-msgstr ""
-
-#: print.module:221
-msgid "Show printer-friendly version link"
-msgstr ""
-
-#: print.module:223
-msgid "Displays the link to a printer-friendly version of the content. Further configuration is available on the !settings."
-msgstr ""
-
-#: print.module:223;229
-#: print_pdf.module:136;142
-msgid "settings page"
-msgstr ""
-
-#: print.module:227
-msgid "Show printer-friendly version link in individual comments"
-msgstr ""
-
-#: print.module:229
-msgid "Displays the link to a printer-friendly version of the comment. Further configuration is available on the !settings."
-msgstr ""
-
-#: print.module:296
-msgid "Printer-friendly version"
-msgstr "Tulostettava sivu"
-
-#: print.module:298
-msgid "Display a printer-friendly version of this page."
-msgstr "Näytä tulostettava versio sivusta"
-
-#: print.module:64
-msgid "access print"
-msgstr ""
-
-#: print.module:64
-msgid "administer print"
-msgstr ""
-
-#: print.module:88
-msgid "Printer-friendly"
-msgstr ""
-
-#: print.module:95
-#: print.info:0
-#: print_pdf.info:0
-msgid "Printer-friendly pages"
-msgstr ""
-
-#: print.module:96
-#: print.info:0
-msgid "Adds a printer-friendly version link to content and administrative pages."
-msgstr ""
-
-#: print.module:103
-msgid "Web page"
-msgstr ""
-
-#: print.module:108
-msgid "Settings"
-msgstr ""
-
-#: print.module:0
-msgid "print"
-msgstr "tulosta"
-
-#: print_pdf.module:134
-msgid "Show PDF version link"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.module:136
-msgid "Displays the link to a PDF version of the content. Further configuration is available on the !settings."
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.module:140
-msgid "Show PDF version link in individual comments"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.module:142
-msgid "Displays the link to a PDF version of the comment. Further configuration is available on the !settings."
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.module:149
-#: print_pdf.info:0
-msgid "PDF version"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.module:151
-msgid "Display a PDF version of this page."
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.module:40
-msgid "Printer-friendly PDF"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.module:47
-msgid "PDF"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.module:0
-msgid "print_pdf"
-msgstr ""
-
-#: print.install:8
-msgid "Printer-friendly Page settings are available under !link"
-msgstr ""
-
-#: print.info:0
-msgid "Printer-friendly pages (core)"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.info:0
-msgid "Adds the capability to export pages as PDF."
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Printer-friendly Pages"
-#~ msgstr "Tulostettava sivu"
-#~ msgid "By"
-#~ msgstr "Kirjoittaja:"
-#~ msgid "Enabled"
-#~ msgstr "Käytössä"
-
+# $Id$
+#
+# Finnish translation of Drupal (print)
+# Copyright YEAR NAME <EMAIL@ADDRESS>
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: drupalprint\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-15 23:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-16 00:43+0100\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: print.admin.inc:27
+msgid "Logo URL"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:31
+msgid "An alternative logo to display on the printer-friendly version. If left empty, the current theme's logo is used."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:36
+msgid "Stylesheet URL"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:40
+msgid "The URL to your custom print cascading stylesheet, if any. When none is specified, the default module CSS file is used."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:45
+msgid "Printer-friendly URLs list"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:47
+msgid "If set, a list of the destination URLs for the page links will be displayed at the bottom of the page."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:52
+msgid "Include comments in printer-friendly version"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:54
+msgid "When this option is active, user comments are also included in the printer-friendly version. Requires the comment module."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:59
+msgid "New window method"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:60
+msgid "Use HTML target (does not validate as XHTML Strict)"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:60
+msgid "Use Javascript (requires browser support)"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:62
+msgid "Choose the method used to open pages in a new window/tab."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:69
+#: print.pages.inc:205
+msgid "Source URL"
+msgstr "URL"
+
+#: print.admin.inc:77
+msgid "Display source URL"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:79
+msgid "When this option is selected, the URL for the original page will be displayed at the bottom of the printer-friendly version."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:84
+msgid "Add current time/date to the source URL"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:86
+msgid "Display the current date and time in the Source URL line."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:91
+msgid "Force use of node ID in source URL"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:93
+msgid "Drupal will attempt to use the page's defined alias in case there is one. To force the use of the fixed URL, activate this option."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:109
+msgid "Printer-friendly page link"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:111
+#: print_mail.admin.inc:29
+#: print_pdf.admin.inc:42
+msgid "None (Disabled)"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:111
+#: print_mail.admin.inc:29
+#: print_pdf.admin.inc:42
+msgid "Text only"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:111
+#: print_mail.admin.inc:29
+#: print_pdf.admin.inc:42
+msgid "Icon only"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:111
+#: print_mail.admin.inc:29
+#: print_pdf.admin.inc:42
+msgid "Icon and Text"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:112
+msgid "Enable or disable the printer-friendly page link for each node. Even if the link is disabled, you can still view the print version of a node by going to print/nid where nid is the numeric id of the node."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:117
+#: print_mail.admin.inc:35
+#: print_pdf.admin.inc:48
+msgid "Link visibility"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:119;142
+#: print_mail.admin.inc:37;60
+#: print_pdf.admin.inc:50;73
+msgid "Show on every page except the listed pages."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:119;142
+#: print_mail.admin.inc:37;60
+#: print_pdf.admin.inc:50;73
+msgid "Show on only the listed pages."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:126;150
+#: print_mail.admin.inc:44;68
+#: print_pdf.admin.inc:57;81
+msgid "Enter one page per line as Drupal paths. The '*' character is a wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard for every personal blog. %front is the front page."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:131
+#: print_mail.admin.inc:49
+#: print_pdf.admin.inc:62
+msgid "Link class"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:135
+#: print_mail.admin.inc:53
+#: print_pdf.admin.inc:66
+msgid "This can be used by themers to change the link style or by jQuery modules to open in a new window (e.g. greybox or thickbox). Multiple classes can be specified, separated by spaces."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:140
+#: print_mail.admin.inc:58
+#: print_pdf.admin.inc:71
+msgid "Show link in system (non-content) pages"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:149
+msgid "Setting this option will add a printer-friendly version page link on pages created by Drupal or the enabled modules."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:155
+msgid "Take control of the book module printer-friendly link"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:157
+msgid "Activate this to have the printer-friendly link in book nodes handled by this module. Requires the (core) book module."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:162
+msgid "Open the printer-friendly version in a new window"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:164
+msgid "Setting this option will make the printer-friendly version open in a new window/tab."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:169
+msgid "Send to printer"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:171
+msgid "Automatically calls the browser's print function when the printer-friendly version is displayed."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:178
+msgid "Robots META tags"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:186
+msgid "Add noindex"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:188
+msgid "Instruct robots to not index printer-friendly pages. Recommended for good search engine karma."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:193
+msgid "Add nofollow"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:195
+msgid "Instruct robots to not follow outgoing links on printer-friendly pages."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:200
+msgid "Add noarchive"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:202
+msgid "Non-standard tag to instruct search engines to not show a \"Cached\" link for your printer-friendly pages. Recognized by Googlebot."
+msgstr ""
+
+#: print.pages.inc:183
+#, fuzzy
+msgid "Published on %site_name"
+msgstr "Julkaistu sivustolla %site_name"
+
+#: print.pages.inc:202
+msgid "retrieved on %date"
+msgstr ""
+
+#: print.pages.inc:216
+msgid "Anonymous"
+msgstr ""
+
+#: print.pages.inc:217
+#, fuzzy
+msgid "By %author"
+msgstr "Kirjoittaja %author"
+
+#: print.pages.inc:221
+#, fuzzy
+msgid "Created %date"
+msgstr "Luotu %date"
+
+#: print.pages.inc:256
+#, fuzzy
+msgid "Links"
+msgstr "Linkit"
+
+#: print_mail.admin.inc:27
+msgid "Send by e-mail link"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:30
+msgid "Enable or disable the send by e-mail link for each node. Even if the link is disabled, you can still send a node by e-mail by going to printmail/nid where nid is the numeric id of the node."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:67
+msgid "Setting this option will add a send by-email link on pages created by Drupal or the enabled modules."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:73
+#: print_pdf.admin.inc:86
+msgid "Show link in book nodes"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:75
+msgid "Activate this to add a send by e-mail link in book nodes. Requires the (core) book module."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:80
+#: print_mail.inc:64
+msgid "Send only the teaser"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:82
+msgid "If selected, the default choice will be to send only the node's teaser instead of the full content."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:87
+msgid "Enable teaser/full mode choice"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:89
+msgid "If checked, the user will be able to choose between sending the full content or only the teaser at send time."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:35
+msgid "Your e-mail"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:40
+msgid "Your name"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:45
+msgid "Send to"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:48
+msgid "Enter multiple addresses separated by commas and/or different lines."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:52
+msgid "Subject"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:57
+msgid "Your message"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:96
+msgid "Someone"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:98
+msgid "an interesting site"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:99
+msgid "!user has sent you a message from !site"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:165
+msgid "You must enter a subject."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:169
+msgid "You must enter a message."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:197
+msgid "us"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:200
+msgid "Thank you for spreading the word about !site."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:211
+msgid "Message from sender:"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:241
+msgid "The form has been reset to the default values."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:31
+msgid "PDF generation tool"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:34
+msgid "This option selects the PDF generation tool being used by this module to create the PDF version."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:40
+msgid "PDF version link"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:43
+msgid "Enable or disable the PDF version link for each node. Even if the link is disabled, you can still view the PDF version of a node by going to printpdf/nid where nid is the numeric id of the node."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:80
+msgid "Setting this option will add a PDF version page link on pages created by Drupal or the enabled modules."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:88
+msgid "Activate this to add a PDF version link in book nodes. Requires the (core) book module."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:93
+msgid "Open PDF in"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:94
+msgid "Same browser window"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:94
+msgid "New browser window"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:94
+msgid "Save dialog"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:96
+msgid "Select the desired method for opening the PDF in the user's browser."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:101
+msgid "Paper size"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:118
+msgid "Choose the paper size of the generated PDF."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:123
+msgid "Page orientation"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:124
+msgid "Portrait"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:124
+msgid "Landscape"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:126
+msgid "Choose the page orientation of the generated PDF."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:132
+msgid "No PDF generation tool found! Please dowload a supported PHP PDF generation tool. Check this module's INSTALL.txt for more details."
+msgstr ""
+
+#: print.module:227
+#: print.info:0
+#: print_mail.info:0
+#: print_pdf.info:0
+msgid "Printer-friendly pages"
+msgstr ""
+
+#: print.module:234
+msgid "Show printer-friendly version link"
+msgstr ""
+
+#: print.module:236
+msgid "Displays the link to a printer-friendly version of the content. Further configuration is available on the !settings."
+msgstr ""
+
+#: print.module:236;242
+#: print_mail.module:161;167
+#: print_pdf.module:180;186
+msgid "settings page"
+msgstr ""
+
+#: print.module:240
+msgid "Show printer-friendly version link in individual comments"
+msgstr ""
+
+#: print.module:242
+msgid "Displays the link to a printer-friendly version of the comment. Further configuration is available on the !settings."
+msgstr ""
+
+#: print.module:329
+msgid "Printer-friendly version"
+msgstr "Tulostettava sivu"
+
+#: print.module:331
+msgid "Display a printer-friendly version of this page."
+msgstr "Näytä tulostettava versio sivusta"
+
+#: print.module:69
+msgid "access print"
+msgstr ""
+
+#: print.module:69
+msgid "administer print"
+msgstr ""
+
+#: print.module:93
+msgid "Printer-friendly"
+msgstr ""
+
+#: print.module:100
+#, fuzzy
+msgid "Printer-friendly Pages"
+msgstr "Tulostettava sivu"
+
+#: print.module:101
+#: print.info:0
+msgid "Adds a printer-friendly version link to content and administrative pages."
+msgstr ""
+
+#: print.module:108
+msgid "Web page"
+msgstr ""
+
+#: print.module:113
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: print.module:0
+msgid "print"
+msgstr "tulosta"
+
+#: print_mail.module:159
+msgid "Show send by e-mail link"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:161
+msgid "Displays a link to send the content by e-mail. Further configuration is available on the !settings."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:165
+msgid "Show send by e-mail link in individual comments"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:167
+msgid "Displays a link to send the comment by e-mail. Further configuration is available on the !settings."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:181
+msgid "Send to friend"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:183
+msgid "Send this page by e-mail."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:53
+msgid "Send page by e-mail"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:61
+msgid "e-mail"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:0
+msgid "print_mail"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:178
+msgid "Show PDF version link"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:180
+msgid "Displays the link to a PDF version of the content. Further configuration is available on the !settings."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:184
+msgid "Show PDF version link in individual comments"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:186
+msgid "Displays the link to a PDF version of the comment. Further configuration is available on the !settings."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:200
+#: print_pdf.info:0
+msgid "PDF version"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:202
+msgid "Display a PDF version of this page."
+msgstr ""
+
+#: (duplicate) print_pdf.module:82
+msgid "Print PDF"
+msgstr ""
+
+#: (duplicate) print_pdf.module:83
+msgid "No PDF tool selected. Please configure it in the <a href=\"@url\">PDF settings page</a>."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:51
+msgid "Printer-friendly PDF"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:58
+msgid "PDF"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:0
+msgid "print_pdf"
+msgstr ""
+
+#: print.install:13
+msgid "Printer-friendly Page settings are available under !link"
+msgstr ""
+
+#: print.info:0
+msgid "Printer-friendly pages (core)"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.info:0
+msgid "Send by e-mail"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.info:0
+msgid "Provides the capability to send the web page by e-mail"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.info:0
+msgid "Adds the capability to export pages as PDF."
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Disabled"
+#~ msgstr "Ei käytössä"
+#~ msgid "By"
+#~ msgstr "Kirjoittaja:"
+#~ msgid "Enabled"
+#~ msgstr "Käytössä"
+
diff --git a/translations/fr.po b/translations/fr.po
index 6ef3593..6c9b943 100644
--- a/translations/fr.po
+++ b/translations/fr.po
@@ -1,387 +1,614 @@
-# $Id$
-#
-# French Translation of Drupal
-# Copyright YEAR NAME <EMAIL@ADDRESS>
-# Generated from files:
-# print.module,v 1.15.2.5.2.26 2007/11/08 23:56:59 jcnventura
-# print.info,v 1.1.2.2 2007/08/24 00:32:39 jcnventura
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: print.module\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-13 01:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-13 01:18+0100\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Country: FRANCE\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-
-#: print.admin.inc:27
-msgid "Logo URL"
-msgstr "URL du logo"
-
-#: print.admin.inc:31
-msgid "An alternative logo to display on the printer-friendly version. If left empty, the current theme's logo is used."
-msgstr "Logo alternatif à afficher sur la version imprimable. Si laissé vide, le logo du thème courant est utilisé."
-
-#: print.admin.inc:36
-msgid "Stylesheet URL"
-msgstr "Stylesheet URL"
-
-#: print.admin.inc:40
-msgid "The URL to your custom print cascading stylesheet, if any. When none is specified, the default module CSS file is used."
-msgstr "L'URL de votre feuille de style css personnalisée pour Printer-friendly si elle existe. Si rien n'est indiqué, le fichier css par défaut du module est utilisé."
-
-#: print.admin.inc:45
-msgid "Printer-friendly URLs list"
-msgstr "Liste des URLs des versions imprimables"
-
-#: print.admin.inc:47
-msgid "If set, a list of the destination URLs for the page links will be displayed at the bottom of the page."
-msgstr "Si coché, une liste des URLS destination des liens dans votre page sera affiché en bas de page."
-
-#: print.admin.inc:52
-msgid "Include comments in printer-friendly version"
-msgstr "Inclus les commentaires dans la version imprimable"
-
-#: print.admin.inc:54
-msgid "When this option is active, user comments are also included in the printer-friendly version. Requires the comment module."
-msgstr "Quand cette option est active, les commentaires d'utilisateur sont aussi inclus dans la version imprimable. Requiert le module Comment."
-
-#: print.admin.inc:59
-msgid "Open the printer-friendly version in a new window"
-msgstr "Affiche une version imprimable dans une nouvelle fenêtre"
-
-#: print.admin.inc:60
-msgid "Disabled"
-msgstr "Désactivé"
-
-#: print.admin.inc:60
-msgid "Use HTML target (does not validate as XHTML Strict)"
-msgstr "Utilise HTML target (n'est pas strictement validé comme du XHTML)"
-
-#: print.admin.inc:60
-msgid "Use Javascript (requires browser support)"
-msgstr "Utilise Javascript (requiert le support par l'explorateur)"
-
-#: print.admin.inc:60
-msgid "Use Greybox Redux (requires the greybox module)"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:60
-msgid "Use Thickbox (requires the thickbox module)"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:62
-msgid "Setting this option will make the printer-friendly version open in a new window/tab."
-msgstr "Activée, cette option ouvrira la version dans une nouvelle fenêtre/onglet."
-
-#: print.admin.inc:69
-#: print.pages.inc:172
-msgid "Source URL"
-msgstr "URL source"
-
-#: print.admin.inc:77
-msgid "Display source URL"
-msgstr "Affiche l'URL source"
-
-#: print.admin.inc:79
-msgid "When this option is selected, the URL for the original page will be displayed at the bottom of the printer-friendly version."
-msgstr "Lorsque cette option est sélectionnée, l'URL de la page originale s'affichera en bas de page de la version imprimable."
-
-#: print.admin.inc:84
-msgid "Add current time/date to the source URL"
-msgstr "Ajoute la date et l'heure courante dans la ligne de l'URL source"
-
-#: print.admin.inc:86
-msgid "Display the current date and time in the Source URL line."
-msgstr "Affiche la date et l'heure courante dans la ligne de l'URL source."
-
-#: print.admin.inc:91
-msgid "Force use of node ID in source URL"
-msgstr "Force l'utilisation de l'ID des noeuds dans l'URL source."
-
-#: print.admin.inc:93
-msgid "Drupal will attempt to use the page's defined alias in case there is one. To force the use of the fixed URL, activate this option."
-msgstr "Drupal essayera d'utiliser l'alias des pages s'il existe. Pour forcer l'utilisation d'URL fixe, activez cette option."
-
-#: print.admin.inc:109
-msgid "Printer-friendly page link"
-msgstr "Lien vers la version imprimable"
-
-#: print.admin.inc:111
-#: print_pdf.admin.inc:26
-msgid "None (Disabled)"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:111
-#: print_pdf.admin.inc:26
-msgid "Text only"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:111
-#: print_pdf.admin.inc:26
-msgid "Icon only"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:111
-#: print_pdf.admin.inc:26
-msgid "Icon and Text"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:112
-msgid "Enable or disable the printer-friendly page link for each node. Even if the link is disabled, you can still view the print version of a node by going to print/nid where nid is the numeric id of the node."
-msgstr "Active ou désactive le lien 'version imprimable' pour chaque noeud. Même si le lien est désactivé, vous pouvez toujours voir la version imprimable du noeud en allant à print/nid où nid est l'id numérique du noeud."
-
-#: print.admin.inc:117
-#: print_pdf.admin.inc:32
-msgid "Show link in system (non-content) pages"
-msgstr "Affiche le lien dans les pages systemes (sans contenu)"
-
-#: print.admin.inc:119
-msgid "Setting this option will add a printer-friendly version page link on pages created by Drupal or the enabled modules."
-msgstr "Activer cette option ajoutera un lien vers la version imprimable sur les pages créées par Drupal ou les modules activés."
-
-#: print.admin.inc:124
-msgid "Take control of the book module printer-friendly link"
-msgstr "Prend le controle du lien vers la version imprimable du module Book"
-
-#: print.admin.inc:126
-msgid "Activate this to have the printer-friendly link in book nodes handled by this module. Requires the (core) book module."
-msgstr "Si actif, permet la prise en charge des liens la version imprimable des noeuds \"Book\". Nécessite le module du core Book."
-
-#: print.admin.inc:131
-msgid "Send to printer"
-msgstr "Envoyer à l'imprimante"
-
-#: print.admin.inc:133
-msgid "Automatically calls the browser's print function when the printer-friendly version is displayed."
-msgstr "Appelle automatiquement la fonction d'impression du navigateur lorque la version imprimable est affichée."
-
-#: print.admin.inc:140
-msgid "Robots META tags"
-msgstr "META tags de robots"
-
-#: print.admin.inc:148
-msgid "Add noindex"
-msgstr "Ajouter noindex"
-
-#: print.admin.inc:150
-msgid "Instruct robots to not index printer-friendly pages. Recommended for good search engine karma."
-msgstr "Ordonner aux robots de ne pas indexer les versions imprimables. Recommandé pour le karma des bon moteurs de recherches."
-
-#: print.admin.inc:155
-msgid "Add nofollow"
-msgstr "Ajouter nofollow"
-
-#: print.admin.inc:157
-msgid "Instruct robots to not follow outgoing links on printer-friendly pages."
-msgstr "Ordonner aux robots de ne pas suivre les liens inclus dans les versions imprimables."
-
-#: print.admin.inc:162
-msgid "Add noarchive"
-msgstr "Ajouter noarchive"
-
-#: print.admin.inc:164
-msgid "Non-standard tag to instruct search engines to not show a \"Cached\" link for your printer-friendly pages. Recognized by Googlebot."
-msgstr "Tag non-standard pour ordonner aux moteurs de recherche de ne pas montrer un lien en cache pour les versions imprimables. Reconnu par Googlebot."
-
-#: print.admin.inc:169
-msgid "Add nocache"
-msgstr "Ajouter nocache"
-
-#: print.admin.inc:171
-msgid "Non-standard tag to instruct search engines to not show a \"Cached\" link for your printer-friendly pages"
-msgstr "Tag non-standard pour ordonner aux moteurs de recherche de ne pas montrer un lien en cache pour les versions imprimables."
-
-#: print.pages.inc:150
-#, fuzzy
-msgid "Published on %site_name"
-msgstr "Publié sur %site_name"
-
-#: print.pages.inc:169
-#, fuzzy
-msgid "retrieved on %date"
-msgstr "créé le %date"
-
-#: print.pages.inc:182
-msgid "Anonymous"
-msgstr "Anonyme"
-
-#: print.pages.inc:183
-#, fuzzy
-msgid "By %author"
-msgstr "Par %author"
-
-#: print.pages.inc:187
-#, fuzzy
-msgid "Created %date"
-msgstr "Créé %date"
-
-#: print.pages.inc:217
-#, fuzzy
-msgid "Links"
-msgstr "Liens"
-
-#: print_pdf.admin.inc:24
-msgid "PDF version link"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.admin.inc:27
-msgid "Enable or disable the PDF version link for each node. Even if the link is disabled, you can still view the PDF version of a node by going to printpdf/nid where nid is the numeric id of the node."
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.admin.inc:34
-msgid "Setting this option will add a PDF version page link on pages created by Drupal or the enabled modules."
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.admin.inc:39
-msgid "Show link in book nodes"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.admin.inc:41
-msgid "Activate this to add a PDF version link in book nodes. Requires the (core) book module."
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.admin.inc:49
-msgid "No PDF generation tool found! Please dowload a supported PHP PDF generation tool. Check this module's INSTALL.txt for more details."
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.admin.inc:81
-msgid "PDF generation tool"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.admin.inc:84
-msgid "This option selects the PDF generation tool being used by this module to create the PDF version."
-msgstr ""
-
-#: print.module:221
-msgid "Show printer-friendly version link"
-msgstr "Affiche le lien vers la version imprimable"
-
-#: print.module:223
-msgid "Displays the link to a printer-friendly version of the content. Further configuration is available on the !settings."
-msgstr "Affiche le lien vers la version imprimable du contenu. La configuration des paramètres est disponible sur la page des !settings."
-
-#: print.module:223;229
-#: print_pdf.module:136;142
-msgid "settings page"
-msgstr "page des paramètres"
-
-#: print.module:227
-msgid "Show printer-friendly version link in individual comments"
-msgstr "Affiche le lien vers la version imprimable dans les commentaires individuels"
-
-#: print.module:229
-msgid "Displays the link to a printer-friendly version of the comment. Further configuration is available on the !settings."
-msgstr "Affiche le lien vers la version imprimable des commentaires. D'autres paramètres sont possibles dans !settings."
-
-#: print.module:296
-msgid "Printer-friendly version"
-msgstr "Version imprimable"
-
-#: print.module:298
-msgid "Display a printer-friendly version of this page."
-msgstr "Affiche une version imprimable de cette page."
-
-#: print.module:64
-msgid "access print"
-msgstr "accède à l'imprimante"
-
-#: print.module:64
-msgid "administer print"
-msgstr "administre l'imprimante"
-
-# Nom du module
-#: print.module:88
-msgid "Printer-friendly"
-msgstr "Printer-friendly"
-
-# Nom du module
-#: print.module:95
-#: print.info:0
-#: print_pdf.info:0
-msgid "Printer-friendly pages"
-msgstr "Printer-friendly pages"
-
-#: print.module:96
-#: print.info:0
-#, fuzzy
-msgid "Adds a printer-friendly version link to content and administrative pages."
-msgstr "Ajoute un lien vers la version imprimable au noeud."
-
-#: print.module:103
-msgid "Web page"
-msgstr ""
-
-#: print.module:108
-msgid "Settings"
-msgstr ""
-
-#: print.module:0
-msgid "print"
-msgstr "imprimer"
-
-#: print_pdf.module:134
-msgid "Show PDF version link"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.module:136
-msgid "Displays the link to a PDF version of the content. Further configuration is available on the !settings."
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.module:140
-msgid "Show PDF version link in individual comments"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.module:142
-msgid "Displays the link to a PDF version of the comment. Further configuration is available on the !settings."
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.module:149
-#: print_pdf.info:0
-msgid "PDF version"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.module:151
-msgid "Display a PDF version of this page."
-msgstr ""
-
-# Nom du module
-#: print_pdf.module:40
-msgid "Printer-friendly PDF"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.module:47
-msgid "PDF"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.module:0
-msgid "print_pdf"
-msgstr ""
-
-#: print.install:8
-msgid "Printer-friendly Page settings are available under !link"
-msgstr ""
-
-# Nom du module
-#: print.info:0
-msgid "Printer-friendly pages (core)"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.info:0
-msgid "Adds the capability to export pages as PDF."
-msgstr ""
-
-# Nom du module
-#, fuzzy
-#~ msgid "Printer-friendly Pages"
-#~ msgstr "Printer-friendly pages"
-#~ msgid "By"
-#~ msgstr "Par"
-#~ msgid "Enabled"
-#~ msgstr "Activé"
-
+# $Id$
+#
+# French Translation of Drupal (print)
+# Copyright YEAR NAME <EMAIL@ADDRESS>
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: print.module\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-15 23:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-16 00:44+0100\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: print.admin.inc:27
+msgid "Logo URL"
+msgstr "URL du logo"
+
+#: print.admin.inc:31
+msgid "An alternative logo to display on the printer-friendly version. If left empty, the current theme's logo is used."
+msgstr "Logo alternatif à afficher sur la version imprimable. Si laissé vide, le logo du thème courant est utilisé."
+
+#: print.admin.inc:36
+msgid "Stylesheet URL"
+msgstr "Stylesheet URL"
+
+#: print.admin.inc:40
+msgid "The URL to your custom print cascading stylesheet, if any. When none is specified, the default module CSS file is used."
+msgstr "L'URL de votre feuille de style css personnalisée pour Printer-friendly si elle existe. Si rien n'est indiqué, le fichier css par défaut du module est utilisé."
+
+#: print.admin.inc:45
+msgid "Printer-friendly URLs list"
+msgstr "Liste des URLs des versions imprimables"
+
+#: print.admin.inc:47
+msgid "If set, a list of the destination URLs for the page links will be displayed at the bottom of the page."
+msgstr "Si coché, une liste des URLS destination des liens dans votre page sera affiché en bas de page."
+
+#: print.admin.inc:52
+msgid "Include comments in printer-friendly version"
+msgstr "Inclus les commentaires dans la version imprimable"
+
+#: print.admin.inc:54
+msgid "When this option is active, user comments are also included in the printer-friendly version. Requires the comment module."
+msgstr "Quand cette option est active, les commentaires d'utilisateur sont aussi inclus dans la version imprimable. Requiert le module Comment."
+
+#: print.admin.inc:59
+msgid "New window method"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:60
+msgid "Use HTML target (does not validate as XHTML Strict)"
+msgstr "Utilise HTML target (n'est pas strictement validé comme du XHTML)"
+
+#: print.admin.inc:60
+msgid "Use Javascript (requires browser support)"
+msgstr "Utilise Javascript (requiert le support par l'explorateur)"
+
+#: print.admin.inc:62
+msgid "Choose the method used to open pages in a new window/tab."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:69
+#: print.pages.inc:205
+msgid "Source URL"
+msgstr "URL source"
+
+#: print.admin.inc:77
+msgid "Display source URL"
+msgstr "Affiche l'URL source"
+
+#: print.admin.inc:79
+msgid "When this option is selected, the URL for the original page will be displayed at the bottom of the printer-friendly version."
+msgstr "Lorsque cette option est sélectionnée, l'URL de la page originale s'affichera en bas de page de la version imprimable."
+
+#: print.admin.inc:84
+msgid "Add current time/date to the source URL"
+msgstr "Ajoute la date et l'heure courante dans la ligne de l'URL source"
+
+#: print.admin.inc:86
+msgid "Display the current date and time in the Source URL line."
+msgstr "Affiche la date et l'heure courante dans la ligne de l'URL source."
+
+#: print.admin.inc:91
+msgid "Force use of node ID in source URL"
+msgstr "Force l'utilisation de l'ID des noeuds dans l'URL source."
+
+#: print.admin.inc:93
+msgid "Drupal will attempt to use the page's defined alias in case there is one. To force the use of the fixed URL, activate this option."
+msgstr "Drupal essayera d'utiliser l'alias des pages s'il existe. Pour forcer l'utilisation d'URL fixe, activez cette option."
+
+#: print.admin.inc:109
+msgid "Printer-friendly page link"
+msgstr "Lien vers la version imprimable"
+
+#: print.admin.inc:111
+#: print_mail.admin.inc:29
+#: print_pdf.admin.inc:42
+msgid "None (Disabled)"
+msgstr "Aucun (Désactivé)"
+
+#: print.admin.inc:111
+#: print_mail.admin.inc:29
+#: print_pdf.admin.inc:42
+msgid "Text only"
+msgstr "Texte seulement"
+
+#: print.admin.inc:111
+#: print_mail.admin.inc:29
+#: print_pdf.admin.inc:42
+msgid "Icon only"
+msgstr "Icône seulement"
+
+#: print.admin.inc:111
+#: print_mail.admin.inc:29
+#: print_pdf.admin.inc:42
+msgid "Icon and Text"
+msgstr "Icône et texte"
+
+#: print.admin.inc:112
+msgid "Enable or disable the printer-friendly page link for each node. Even if the link is disabled, you can still view the print version of a node by going to print/nid where nid is the numeric id of the node."
+msgstr "Active ou désactive le lien 'version imprimable' pour chaque noeud. Même si le lien est désactivé, vous pouvez toujours voir la version imprimable du noeud en allant à print/nid où nid est l'id numérique du noeud."
+
+#: print.admin.inc:117
+#: print_mail.admin.inc:35
+#: print_pdf.admin.inc:48
+msgid "Link visibility"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:119;142
+#: print_mail.admin.inc:37;60
+#: print_pdf.admin.inc:50;73
+msgid "Show on every page except the listed pages."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:119;142
+#: print_mail.admin.inc:37;60
+#: print_pdf.admin.inc:50;73
+msgid "Show on only the listed pages."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:126;150
+#: print_mail.admin.inc:44;68
+#: print_pdf.admin.inc:57;81
+msgid "Enter one page per line as Drupal paths. The '*' character is a wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard for every personal blog. %front is the front page."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:131
+#: print_mail.admin.inc:49
+#: print_pdf.admin.inc:62
+msgid "Link class"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:135
+#: print_mail.admin.inc:53
+#: print_pdf.admin.inc:66
+msgid "This can be used by themers to change the link style or by jQuery modules to open in a new window (e.g. greybox or thickbox). Multiple classes can be specified, separated by spaces."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:140
+#: print_mail.admin.inc:58
+#: print_pdf.admin.inc:71
+msgid "Show link in system (non-content) pages"
+msgstr "Affiche le lien dans les pages systemes (sans contenu)"
+
+#: print.admin.inc:149
+msgid "Setting this option will add a printer-friendly version page link on pages created by Drupal or the enabled modules."
+msgstr "Activer cette option ajoutera un lien vers la version imprimable sur les pages créées par Drupal ou les modules activés."
+
+#: print.admin.inc:155
+msgid "Take control of the book module printer-friendly link"
+msgstr "Prend le controle du lien vers la version imprimable du module Book"
+
+#: print.admin.inc:157
+msgid "Activate this to have the printer-friendly link in book nodes handled by this module. Requires the (core) book module."
+msgstr "Si actif, permet la prise en charge des liens la version imprimable des noeuds \"Book\". Nécessite le module du core Book."
+
+#: print.admin.inc:162
+msgid "Open the printer-friendly version in a new window"
+msgstr "Affiche une version imprimable dans une nouvelle fenêtre"
+
+#: print.admin.inc:164
+msgid "Setting this option will make the printer-friendly version open in a new window/tab."
+msgstr "Activée, cette option ouvrira la version dans une nouvelle fenêtre/onglet."
+
+#: print.admin.inc:169
+msgid "Send to printer"
+msgstr "Envoyer à l'imprimante"
+
+#: print.admin.inc:171
+msgid "Automatically calls the browser's print function when the printer-friendly version is displayed."
+msgstr "Appelle automatiquement la fonction d'impression du navigateur lorque la version imprimable est affichée."
+
+#: print.admin.inc:178
+msgid "Robots META tags"
+msgstr "META tags de robots"
+
+#: print.admin.inc:186
+msgid "Add noindex"
+msgstr "Ajouter noindex"
+
+#: print.admin.inc:188
+msgid "Instruct robots to not index printer-friendly pages. Recommended for good search engine karma."
+msgstr "Ordonner aux robots de ne pas indexer les versions imprimables. Recommandé pour le karma des bon moteurs de recherches."
+
+#: print.admin.inc:193
+msgid "Add nofollow"
+msgstr "Ajouter nofollow"
+
+#: print.admin.inc:195
+msgid "Instruct robots to not follow outgoing links on printer-friendly pages."
+msgstr "Ordonner aux robots de ne pas suivre les liens inclus dans les versions imprimables."
+
+#: print.admin.inc:200
+msgid "Add noarchive"
+msgstr "Ajouter noarchive"
+
+#: print.admin.inc:202
+msgid "Non-standard tag to instruct search engines to not show a \"Cached\" link for your printer-friendly pages. Recognized by Googlebot."
+msgstr "Tag non-standard pour ordonner aux moteurs de recherche de ne pas montrer un lien en cache pour les versions imprimables. Reconnu par Googlebot."
+
+#: print.pages.inc:183
+#, fuzzy
+msgid "Published on %site_name"
+msgstr "Publié sur %site_name"
+
+#: print.pages.inc:202
+#, fuzzy
+msgid "retrieved on %date"
+msgstr "créé le %date"
+
+#: print.pages.inc:216
+msgid "Anonymous"
+msgstr "Anonyme"
+
+#: print.pages.inc:217
+#, fuzzy
+msgid "By %author"
+msgstr "Par %author"
+
+#: print.pages.inc:221
+#, fuzzy
+msgid "Created %date"
+msgstr "Créé %date"
+
+#: print.pages.inc:256
+#, fuzzy
+msgid "Links"
+msgstr "Liens"
+
+#: print_mail.admin.inc:27
+msgid "Send by e-mail link"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:30
+msgid "Enable or disable the send by e-mail link for each node. Even if the link is disabled, you can still send a node by e-mail by going to printmail/nid where nid is the numeric id of the node."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:67
+msgid "Setting this option will add a send by-email link on pages created by Drupal or the enabled modules."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:73
+#: print_pdf.admin.inc:86
+msgid "Show link in book nodes"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:75
+msgid "Activate this to add a send by e-mail link in book nodes. Requires the (core) book module."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:80
+#: print_mail.inc:64
+msgid "Send only the teaser"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:82
+msgid "If selected, the default choice will be to send only the node's teaser instead of the full content."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:87
+msgid "Enable teaser/full mode choice"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:89
+msgid "If checked, the user will be able to choose between sending the full content or only the teaser at send time."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:35
+msgid "Your e-mail"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:40
+msgid "Your name"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:45
+msgid "Send to"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:48
+msgid "Enter multiple addresses separated by commas and/or different lines."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:52
+msgid "Subject"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:57
+msgid "Your message"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:96
+msgid "Someone"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:98
+msgid "an interesting site"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:99
+msgid "!user has sent you a message from !site"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:165
+msgid "You must enter a subject."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:169
+msgid "You must enter a message."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:197
+msgid "us"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:200
+msgid "Thank you for spreading the word about !site."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:211
+msgid "Message from sender:"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:241
+msgid "The form has been reset to the default values."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:31
+msgid "PDF generation tool"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:34
+msgid "This option selects the PDF generation tool being used by this module to create the PDF version."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:40
+msgid "PDF version link"
+msgstr "Liens version PDF"
+
+#: print_pdf.admin.inc:43
+msgid "Enable or disable the PDF version link for each node. Even if the link is disabled, you can still view the PDF version of a node by going to printpdf/nid where nid is the numeric id of the node."
+msgstr "Active ou désactive le lien version PDF pour chaque node. Même si le lien est désactivé vous pouvez quand même voir la version PDF d'une node en allant sur printpdf/nid ou nid est le numéro de la node."
+
+#: print_pdf.admin.inc:80
+msgid "Setting this option will add a PDF version page link on pages created by Drupal or the enabled modules."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:88
+msgid "Activate this to add a PDF version link in book nodes. Requires the (core) book module."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:93
+msgid "Open PDF in"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:94
+msgid "Same browser window"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:94
+msgid "New browser window"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:94
+msgid "Save dialog"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:96
+msgid "Select the desired method for opening the PDF in the user's browser."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:101
+msgid "Paper size"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:118
+msgid "Choose the paper size of the generated PDF."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:123
+msgid "Page orientation"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:124
+msgid "Portrait"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:124
+msgid "Landscape"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:126
+msgid "Choose the page orientation of the generated PDF."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:132
+msgid "No PDF generation tool found! Please dowload a supported PHP PDF generation tool. Check this module's INSTALL.txt for more details."
+msgstr ""
+
+# Nom du module
+#: print.module:227
+#: print.info:0
+#: print_mail.info:0
+#: print_pdf.info:0
+msgid "Printer-friendly pages"
+msgstr "Printer-friendly pages"
+
+#: print.module:234
+msgid "Show printer-friendly version link"
+msgstr "Affiche le lien vers la version imprimable"
+
+#: print.module:236
+msgid "Displays the link to a printer-friendly version of the content. Further configuration is available on the !settings."
+msgstr "Affiche le lien vers la version imprimable du contenu. La configuration des paramètres est disponible sur la page des !settings."
+
+#: print.module:236;242
+#: print_mail.module:161;167
+#: print_pdf.module:180;186
+msgid "settings page"
+msgstr "page des paramètres"
+
+#: print.module:240
+msgid "Show printer-friendly version link in individual comments"
+msgstr "Affiche le lien vers la version imprimable dans les commentaires individuels"
+
+#: print.module:242
+msgid "Displays the link to a printer-friendly version of the comment. Further configuration is available on the !settings."
+msgstr "Affiche le lien vers la version imprimable des commentaires. D'autres paramètres sont possibles dans !settings."
+
+#: print.module:329
+msgid "Printer-friendly version"
+msgstr "Version imprimable"
+
+#: print.module:331
+msgid "Display a printer-friendly version of this page."
+msgstr "Affiche une version imprimable de cette page."
+
+#: print.module:69
+msgid "access print"
+msgstr "accède à l'imprimante"
+
+#: print.module:69
+msgid "administer print"
+msgstr "administre l'imprimante"
+
+# Nom du module
+#: print.module:93
+msgid "Printer-friendly"
+msgstr "Printer-friendly"
+
+# Nom du module
+#: print.module:100
+#, fuzzy
+msgid "Printer-friendly Pages"
+msgstr "Printer-friendly pages"
+
+#: print.module:101
+#: print.info:0
+msgid "Adds a printer-friendly version link to content and administrative pages."
+msgstr ""
+
+#: print.module:108
+msgid "Web page"
+msgstr ""
+
+#: print.module:113
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: print.module:0
+msgid "print"
+msgstr "imprimer"
+
+#: print_mail.module:159
+msgid "Show send by e-mail link"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:161
+msgid "Displays a link to send the content by e-mail. Further configuration is available on the !settings."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:165
+msgid "Show send by e-mail link in individual comments"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:167
+msgid "Displays a link to send the comment by e-mail. Further configuration is available on the !settings."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:181
+msgid "Send to friend"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:183
+msgid "Send this page by e-mail."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:53
+msgid "Send page by e-mail"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:61
+msgid "e-mail"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:0
+msgid "print_mail"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:178
+msgid "Show PDF version link"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:180
+msgid "Displays the link to a PDF version of the content. Further configuration is available on the !settings."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:184
+msgid "Show PDF version link in individual comments"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:186
+msgid "Displays the link to a PDF version of the comment. Further configuration is available on the !settings."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:200
+#: print_pdf.info:0
+msgid "PDF version"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:202
+msgid "Display a PDF version of this page."
+msgstr ""
+
+#: (duplicate) print_pdf.module:82
+msgid "Print PDF"
+msgstr ""
+
+#: (duplicate) print_pdf.module:83
+msgid "No PDF tool selected. Please configure it in the <a href=\"@url\">PDF settings page</a>."
+msgstr ""
+
+# Nom du module
+#: print_pdf.module:51
+msgid "Printer-friendly PDF"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:58
+msgid "PDF"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:0
+msgid "print_pdf"
+msgstr ""
+
+#: print.install:13
+msgid "Printer-friendly Page settings are available under !link"
+msgstr ""
+
+# Nom du module
+#: print.info:0
+msgid "Printer-friendly pages (core)"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.info:0
+msgid "Send by e-mail"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.info:0
+msgid "Provides the capability to send the web page by e-mail"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.info:0
+msgid "Adds the capability to export pages as PDF."
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Disabled"
+#~ msgstr "Désactivé"
+#~ msgid "Add nocache"
+#~ msgstr "Ajouter nocache"
+#~ msgid ""
+#~ "Non-standard tag to instruct search engines to not show a \"Cached\" link "
+#~ "for your printer-friendly pages"
+#~ msgstr ""
+#~ "Tag non-standard pour ordonner aux moteurs de recherche de ne pas montrer "
+#~ "un lien en cache pour les versions imprimables."
+#~ msgid "Enabled"
+#~ msgstr "Activé"
+#~ msgid "By"
+#~ msgstr "Par"
+
diff --git a/translations/hu.po b/translations/hu.po
index 6948828..f464241 100644
--- a/translations/hu.po
+++ b/translations/hu.po
@@ -1,383 +1,610 @@
-# $Id$
-#
-# Hungarian translation of Drupal (general)
-# Copyright YEAR NAME <EMAIL@ADDRESS>
-# Generated from files:
-# print.module,v 1.15.2.5.2.26 2007/11/08 23:56:59 jcnventura
-# print.info,v 1.1.2.2 2007/08/24 00:32:39 jcnventura
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Drupal print-5.x-2.2\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-13 01:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-13 01:18+0100\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: CSEPPEK.hu\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Language: Hungarian\n"
-"X-Poedit-Country: HUNGARY\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-
-#: print.admin.inc:27
-msgid "Logo URL"
-msgstr "Logó címe"
-
-#: print.admin.inc:31
-msgid "An alternative logo to display on the printer-friendly version. If left empty, the current theme's logo is used."
-msgstr "Alternatív logó használata a nyomtatóbarát oldalakon, egyébként az alapértelmezett logó jelenik meg."
-
-#: print.admin.inc:36
-msgid "Stylesheet URL"
-msgstr "CSS címe"
-
-#: print.admin.inc:40
-msgid "The URL to your custom print cascading stylesheet, if any. When none is specified, the default module CSS file is used."
-msgstr "Alternatív CSS címe a nyomtatóbarát oldalakhoz, egyébként az alapértlemezett CSS lesz használva."
-
-#: print.admin.inc:45
-msgid "Printer-friendly URLs list"
-msgstr "Nyomtatóbarát URL lista"
-
-#: print.admin.inc:47
-msgid "If set, a list of the destination URLs for the page links will be displayed at the bottom of the page."
-msgstr "Az oldal összegyüjtött hivatkozásainak mutatása a nyomtatóbarát oldal alján."
-
-#: print.admin.inc:52
-msgid "Include comments in printer-friendly version"
-msgstr "Hozzászólások megjelenítése a nyomtatóbarát oldalakon"
-
-#: print.admin.inc:54
-msgid "When this option is active, user comments are also included in the printer-friendly version. Requires the comment module."
-msgstr "Hozzászólások megjelenítése a nyomtatóbarát oldalakon. A Comment modul engedélyezése szükséges hozzá."
-
-#: print.admin.inc:59
-msgid "Open the printer-friendly version in a new window"
-msgstr "Nyomtatóbarát változat megjelenítése új ablakban"
-
-#: print.admin.inc:60
-msgid "Disabled"
-msgstr "Letiltva"
-
-#: print.admin.inc:60
-msgid "Use HTML target (does not validate as XHTML Strict)"
-msgstr "HTML kód használata. Nem felel meg az XHTML Strict szabványnak."
-
-#: print.admin.inc:60
-msgid "Use Javascript (requires browser support)"
-msgstr "Javascript kód használata. A böngészőnek támogatnia kell ezt a funkciót."
-
-#: print.admin.inc:60
-msgid "Use Greybox Redux (requires the greybox module)"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:60
-msgid "Use Thickbox (requires the thickbox module)"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:62
-msgid "Setting this option will make the printer-friendly version open in a new window/tab."
-msgstr "Nyomtatóbarát változat megjelenítése új ablakban."
-
-#: print.admin.inc:69
-#: print.pages.inc:172
-msgid "Source URL"
-msgstr "Forráscím"
-
-#: print.admin.inc:77
-msgid "Display source URL"
-msgstr "Forrás cím mutatása"
-
-#: print.admin.inc:79
-msgid "When this option is selected, the URL for the original page will be displayed at the bottom of the printer-friendly version."
-msgstr "Forrás cím mutatása a nyomtatóbarát oldal alján."
-
-#: print.admin.inc:84
-msgid "Add current time/date to the source URL"
-msgstr "Aktuális dátum és idő hozzáadása a forrás címhez"
-
-#: print.admin.inc:86
-msgid "Display the current date and time in the Source URL line."
-msgstr "Aktuális dátum és idő mutatása a forrás címben."
-
-#: print.admin.inc:91
-msgid "Force use of node ID in source URL"
-msgstr "A node ID használatának kikényszerítése a címben"
-
-#: print.admin.inc:93
-msgid "Drupal will attempt to use the page's defined alias in case there is one. To force the use of the fixed URL, activate this option."
-msgstr "A Drupal megpróbálja az oldal aliasát használni, ha létezik. Engedélyezze ezt a funckiót, ha fix címeket kíván használni."
-
-#: print.admin.inc:109
-msgid "Printer-friendly page link"
-msgstr "Nyomtatóbarát oldal hivatkozás"
-
-#: print.admin.inc:111
-#: print_pdf.admin.inc:26
-msgid "None (Disabled)"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:111
-#: print_pdf.admin.inc:26
-msgid "Text only"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:111
-#: print_pdf.admin.inc:26
-msgid "Icon only"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:111
-#: print_pdf.admin.inc:26
-msgid "Icon and Text"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:112
-msgid "Enable or disable the printer-friendly page link for each node. Even if the link is disabled, you can still view the print version of a node by going to print/nid where nid is the numeric id of the node."
-msgstr "A \"Nyomtatóbarát változat\" hivatkozás mutatásának beállítása egyes node-okora. Letiltott állapotban is megnézhető az egyes oldalak nyomtatóbarát verziói, ha a print/nid-re megy, ahol a nid a node azonosító száma."
-
-#: print.admin.inc:117
-#: print_pdf.admin.inc:32
-msgid "Show link in system (non-content) pages"
-msgstr "Hivatkozás mutatása a rendszer lapokon"
-
-#: print.admin.inc:119
-msgid "Setting this option will add a printer-friendly version page link on pages created by Drupal or the enabled modules."
-msgstr "A nyomtatóbarát változat hivatkozás megjelenítése azokon az oldalakon, amit a Drupal vagy a modulok hoztak létre."
-
-#: print.admin.inc:124
-msgid "Take control of the book module printer-friendly link"
-msgstr "Könyvekbe rendezett tartalmak irányítása"
-
-#: print.admin.inc:126
-msgid "Activate this to have the printer-friendly link in book nodes handled by this module. Requires the (core) book module."
-msgstr "A könyvekbe rendezett tartalamak \"Nyomtatóbarát változatát\" ez a modul irányítsa. A Book modul engedélyezése szükséges hozzá."
-
-#: print.admin.inc:131
-msgid "Send to printer"
-msgstr "Nyomtatóra küldés"
-
-#: print.admin.inc:133
-msgid "Automatically calls the browser's print function when the printer-friendly version is displayed."
-msgstr "Automatikusan meghívja a böngésző nyomtatás funkcióját, amikor a nyomtatóbarát oldal megjelenik."
-
-#: print.admin.inc:140
-msgid "Robots META tags"
-msgstr "META kulcsszavak keresőrobotoknak"
-
-#: print.admin.inc:148
-msgid "Add noindex"
-msgstr "'noindex' hozzáadása"
-
-#: print.admin.inc:150
-msgid "Instruct robots to not index printer-friendly pages. Recommended for good search engine karma."
-msgstr "A keresőrobotok ne indexeljék a nyomtatóbarát oldalakat. Ez egy elvárás a jó keresési karma eléréséhez."
-
-#: print.admin.inc:155
-msgid "Add nofollow"
-msgstr "'nofollow' hozzáadása"
-
-#: print.admin.inc:157
-msgid "Instruct robots to not follow outgoing links on printer-friendly pages."
-msgstr "A keresőrobotok ne kövessék a hivatkozásokat a nyomtatóbarát oldalakon. "
-
-#: print.admin.inc:162
-msgid "Add noarchive"
-msgstr "'noarchive' hozzáadása"
-
-#: print.admin.inc:164
-msgid "Non-standard tag to instruct search engines to not show a \"Cached\" link for your printer-friendly pages. Recognized by Googlebot."
-msgstr "Nem szabványos kulcsszó arra, hogy a keresőrobotok ne jelenítsék meg a \"Cached\" hivatkozást. A Google értelmezi ezt a kulcsszót."
-
-#: print.admin.inc:169
-msgid "Add nocache"
-msgstr "'nocache' hozzáadása"
-
-#: print.admin.inc:171
-msgid "Non-standard tag to instruct search engines to not show a \"Cached\" link for your printer-friendly pages"
-msgstr "Nem szabványos kulcsszó arra, hogy a keresőrobotok ne jelenítsék meg a \"Cached\" hivatkozást."
-
-#: print.pages.inc:150
-#, fuzzy
-msgid "Published on %site_name"
-msgstr "Közzétéve %site_name"
-
-#: print.pages.inc:169
-#, fuzzy
-msgid "retrieved on %date"
-msgstr "letöltve %date"
-
-#: print.pages.inc:182
-msgid "Anonymous"
-msgstr ""
-
-#: print.pages.inc:183
-#, fuzzy
-msgid "By %author"
-msgstr "Létrehozta %author"
-
-#: print.pages.inc:187
-#, fuzzy
-msgid "Created %date"
-msgstr "Létrehozva %date"
-
-#: print.pages.inc:217
-#, fuzzy
-msgid "Links"
-msgstr "Linkek"
-
-#: print_pdf.admin.inc:24
-msgid "PDF version link"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.admin.inc:27
-msgid "Enable or disable the PDF version link for each node. Even if the link is disabled, you can still view the PDF version of a node by going to printpdf/nid where nid is the numeric id of the node."
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.admin.inc:34
-msgid "Setting this option will add a PDF version page link on pages created by Drupal or the enabled modules."
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.admin.inc:39
-msgid "Show link in book nodes"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.admin.inc:41
-msgid "Activate this to add a PDF version link in book nodes. Requires the (core) book module."
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.admin.inc:49
-msgid "No PDF generation tool found! Please dowload a supported PHP PDF generation tool. Check this module's INSTALL.txt for more details."
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.admin.inc:81
-msgid "PDF generation tool"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.admin.inc:84
-msgid "This option selects the PDF generation tool being used by this module to create the PDF version."
-msgstr ""
-
-#: print.module:221
-msgid "Show printer-friendly version link"
-msgstr "\"Nyomtatóbarát változat\" hivatkozás mutatása."
-
-#: print.module:223
-msgid "Displays the link to a printer-friendly version of the content. Further configuration is available on the !settings."
-msgstr "Megjeleníti a \"Nyomtatóbarát változat\" hivatkozást a tartalmon. További beállítások elérhetők a !settings oldalon."
-
-#: print.module:223;229
-#: print_pdf.module:136;142
-msgid "settings page"
-msgstr "beállítások oldal"
-
-#: print.module:227
-msgid "Show printer-friendly version link in individual comments"
-msgstr "A \"Nyomtatóbarát változat\" hivatkozás mutatása minden egyes hozzászólásnál."
-
-#: print.module:229
-msgid "Displays the link to a printer-friendly version of the comment. Further configuration is available on the !settings."
-msgstr "Megjeleníti a \"Nyomtatóbarát változat\" hivatkozást a hozzászólásoknál. További beállítások elérhetők a !settings oldalon."
-
-#: print.module:296
-msgid "Printer-friendly version"
-msgstr "Nyomatatóbarát változat"
-
-#: print.module:298
-msgid "Display a printer-friendly version of this page."
-msgstr "A \"Nyomtatóbarát változat\" hivatkozás mutatása ezen az oldalon."
-
-#: print.module:64
-msgid "access print"
-msgstr "nyomtató hozzáférése"
-
-#: print.module:64
-msgid "administer print"
-msgstr "nyomtatás beállítások"
-
-#: print.module:88
-msgid "Printer-friendly"
-msgstr "Nyomtatóbarát"
-
-#: print.module:95
-#: print.info:0
-#: print_pdf.info:0
-msgid "Printer-friendly pages"
-msgstr "Nyomtatóbarát oldalak"
-
-#: print.module:96
-#: print.info:0
-#, fuzzy
-msgid "Adds a printer-friendly version link to content and administrative pages."
-msgstr "A \"Nyomtatóbarát változat\" hivatkozás mutatása a node-okon."
-
-#: print.module:103
-msgid "Web page"
-msgstr ""
-
-#: print.module:108
-msgid "Settings"
-msgstr ""
-
-#: print.module:0
-msgid "print"
-msgstr "nyomtat"
-
-#: print_pdf.module:134
-msgid "Show PDF version link"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.module:136
-msgid "Displays the link to a PDF version of the content. Further configuration is available on the !settings."
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.module:140
-msgid "Show PDF version link in individual comments"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.module:142
-msgid "Displays the link to a PDF version of the comment. Further configuration is available on the !settings."
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.module:149
-#: print_pdf.info:0
-msgid "PDF version"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.module:151
-msgid "Display a PDF version of this page."
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.module:40
-msgid "Printer-friendly PDF"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.module:47
-msgid "PDF"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.module:0
-msgid "print_pdf"
-msgstr ""
-
-#: print.install:8
-msgid "Printer-friendly Page settings are available under !link"
-msgstr ""
-
-#: print.info:0
-msgid "Printer-friendly pages (core)"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.info:0
-msgid "Adds the capability to export pages as PDF."
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Printer-friendly Pages"
-#~ msgstr "Nyomtatóbarát oldalak"
-#~ msgid "By"
-#~ msgstr "Létrehozta"
-#~ msgid "Enabled"
-#~ msgstr "Engedélyezve"
-
+# $Id$
+#
+# Hungarian translation of Drupal (print)
+# Copyright YEAR NAME <EMAIL@ADDRESS>
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Drupal print-5.x-2.2\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-15 23:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-16 00:44+0100\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: CSEPPEK.hu\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+#: print.admin.inc:27
+msgid "Logo URL"
+msgstr "Logó címe"
+
+#: print.admin.inc:31
+msgid "An alternative logo to display on the printer-friendly version. If left empty, the current theme's logo is used."
+msgstr "Alternatív logó használata a nyomtatóbarát oldalakon, egyébként az alapértelmezett logó jelenik meg."
+
+#: print.admin.inc:36
+msgid "Stylesheet URL"
+msgstr "CSS címe"
+
+#: print.admin.inc:40
+msgid "The URL to your custom print cascading stylesheet, if any. When none is specified, the default module CSS file is used."
+msgstr "Alternatív CSS címe a nyomtatóbarát oldalakhoz, egyébként az alapértlemezett CSS lesz használva."
+
+#: print.admin.inc:45
+msgid "Printer-friendly URLs list"
+msgstr "Nyomtatóbarát URL lista"
+
+#: print.admin.inc:47
+msgid "If set, a list of the destination URLs for the page links will be displayed at the bottom of the page."
+msgstr "Az oldal összegyüjtött hivatkozásainak mutatása a nyomtatóbarát oldal alján."
+
+#: print.admin.inc:52
+msgid "Include comments in printer-friendly version"
+msgstr "Hozzászólások megjelenítése a nyomtatóbarát oldalakon"
+
+#: print.admin.inc:54
+msgid "When this option is active, user comments are also included in the printer-friendly version. Requires the comment module."
+msgstr "Hozzászólások megjelenítése a nyomtatóbarát oldalakon. A Comment modul engedélyezése szükséges hozzá."
+
+#: print.admin.inc:59
+msgid "New window method"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:60
+msgid "Use HTML target (does not validate as XHTML Strict)"
+msgstr "HTML kód használata. Nem felel meg az XHTML Strict szabványnak."
+
+#: print.admin.inc:60
+msgid "Use Javascript (requires browser support)"
+msgstr "Javascript kód használata. A böngészőnek támogatnia kell ezt a funkciót."
+
+#: print.admin.inc:62
+msgid "Choose the method used to open pages in a new window/tab."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:69
+#: print.pages.inc:205
+msgid "Source URL"
+msgstr "Forráscím"
+
+#: print.admin.inc:77
+msgid "Display source URL"
+msgstr "Forrás cím mutatása"
+
+#: print.admin.inc:79
+msgid "When this option is selected, the URL for the original page will be displayed at the bottom of the printer-friendly version."
+msgstr "Forrás cím mutatása a nyomtatóbarát oldal alján."
+
+#: print.admin.inc:84
+msgid "Add current time/date to the source URL"
+msgstr "Aktuális dátum és idő hozzáadása a forrás címhez"
+
+#: print.admin.inc:86
+msgid "Display the current date and time in the Source URL line."
+msgstr "Aktuális dátum és idő mutatása a forrás címben."
+
+#: print.admin.inc:91
+msgid "Force use of node ID in source URL"
+msgstr "A node ID használatának kikényszerítése a címben"
+
+#: print.admin.inc:93
+msgid "Drupal will attempt to use the page's defined alias in case there is one. To force the use of the fixed URL, activate this option."
+msgstr "A Drupal megpróbálja az oldal aliasát használni, ha létezik. Engedélyezze ezt a funckiót, ha fix címeket kíván használni."
+
+#: print.admin.inc:109
+msgid "Printer-friendly page link"
+msgstr "Nyomtatóbarát oldal hivatkozás"
+
+#: print.admin.inc:111
+#: print_mail.admin.inc:29
+#: print_pdf.admin.inc:42
+msgid "None (Disabled)"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:111
+#: print_mail.admin.inc:29
+#: print_pdf.admin.inc:42
+msgid "Text only"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:111
+#: print_mail.admin.inc:29
+#: print_pdf.admin.inc:42
+msgid "Icon only"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:111
+#: print_mail.admin.inc:29
+#: print_pdf.admin.inc:42
+msgid "Icon and Text"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:112
+msgid "Enable or disable the printer-friendly page link for each node. Even if the link is disabled, you can still view the print version of a node by going to print/nid where nid is the numeric id of the node."
+msgstr "A \"Nyomtatóbarát változat\" hivatkozás mutatásának beállítása egyes node-okora. Letiltott állapotban is megnézhető az egyes oldalak nyomtatóbarát verziói, ha a print/nid-re megy, ahol a nid a node azonosító száma."
+
+#: print.admin.inc:117
+#: print_mail.admin.inc:35
+#: print_pdf.admin.inc:48
+msgid "Link visibility"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:119;142
+#: print_mail.admin.inc:37;60
+#: print_pdf.admin.inc:50;73
+msgid "Show on every page except the listed pages."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:119;142
+#: print_mail.admin.inc:37;60
+#: print_pdf.admin.inc:50;73
+msgid "Show on only the listed pages."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:126;150
+#: print_mail.admin.inc:44;68
+#: print_pdf.admin.inc:57;81
+msgid "Enter one page per line as Drupal paths. The '*' character is a wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard for every personal blog. %front is the front page."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:131
+#: print_mail.admin.inc:49
+#: print_pdf.admin.inc:62
+msgid "Link class"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:135
+#: print_mail.admin.inc:53
+#: print_pdf.admin.inc:66
+msgid "This can be used by themers to change the link style or by jQuery modules to open in a new window (e.g. greybox or thickbox). Multiple classes can be specified, separated by spaces."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:140
+#: print_mail.admin.inc:58
+#: print_pdf.admin.inc:71
+msgid "Show link in system (non-content) pages"
+msgstr "Hivatkozás mutatása a rendszer lapokon"
+
+#: print.admin.inc:149
+msgid "Setting this option will add a printer-friendly version page link on pages created by Drupal or the enabled modules."
+msgstr "A nyomtatóbarát változat hivatkozás megjelenítése azokon az oldalakon, amit a Drupal vagy a modulok hoztak létre."
+
+#: print.admin.inc:155
+msgid "Take control of the book module printer-friendly link"
+msgstr "Könyvekbe rendezett tartalmak irányítása"
+
+#: print.admin.inc:157
+msgid "Activate this to have the printer-friendly link in book nodes handled by this module. Requires the (core) book module."
+msgstr "A könyvekbe rendezett tartalamak \"Nyomtatóbarát változatát\" ez a modul irányítsa. A Book modul engedélyezése szükséges hozzá."
+
+#: print.admin.inc:162
+msgid "Open the printer-friendly version in a new window"
+msgstr "Nyomtatóbarát változat megjelenítése új ablakban"
+
+#: print.admin.inc:164
+msgid "Setting this option will make the printer-friendly version open in a new window/tab."
+msgstr "Nyomtatóbarát változat megjelenítése új ablakban."
+
+#: print.admin.inc:169
+msgid "Send to printer"
+msgstr "Nyomtatóra küldés"
+
+#: print.admin.inc:171
+msgid "Automatically calls the browser's print function when the printer-friendly version is displayed."
+msgstr "Automatikusan meghívja a böngésző nyomtatás funkcióját, amikor a nyomtatóbarát oldal megjelenik."
+
+#: print.admin.inc:178
+msgid "Robots META tags"
+msgstr "META kulcsszavak keresőrobotoknak"
+
+#: print.admin.inc:186
+msgid "Add noindex"
+msgstr "'noindex' hozzáadása"
+
+#: print.admin.inc:188
+msgid "Instruct robots to not index printer-friendly pages. Recommended for good search engine karma."
+msgstr "A keresőrobotok ne indexeljék a nyomtatóbarát oldalakat. Ez egy elvárás a jó keresési karma eléréséhez."
+
+#: print.admin.inc:193
+msgid "Add nofollow"
+msgstr "'nofollow' hozzáadása"
+
+#: print.admin.inc:195
+msgid "Instruct robots to not follow outgoing links on printer-friendly pages."
+msgstr "A keresőrobotok ne kövessék a hivatkozásokat a nyomtatóbarát oldalakon. "
+
+#: print.admin.inc:200
+msgid "Add noarchive"
+msgstr "'noarchive' hozzáadása"
+
+#: print.admin.inc:202
+msgid "Non-standard tag to instruct search engines to not show a \"Cached\" link for your printer-friendly pages. Recognized by Googlebot."
+msgstr "Nem szabványos kulcsszó arra, hogy a keresőrobotok ne jelenítsék meg a \"Cached\" hivatkozást. A Google értelmezi ezt a kulcsszót."
+
+#: print.pages.inc:183
+#, fuzzy
+msgid "Published on %site_name"
+msgstr "Közzétéve %site_name"
+
+#: print.pages.inc:202
+#, fuzzy
+msgid "retrieved on %date"
+msgstr "letöltve %date"
+
+#: print.pages.inc:216
+msgid "Anonymous"
+msgstr ""
+
+#: print.pages.inc:217
+#, fuzzy
+msgid "By %author"
+msgstr "Létrehozta %author"
+
+#: print.pages.inc:221
+#, fuzzy
+msgid "Created %date"
+msgstr "Létrehozva %date"
+
+#: print.pages.inc:256
+#, fuzzy
+msgid "Links"
+msgstr "Linkek"
+
+#: print_mail.admin.inc:27
+msgid "Send by e-mail link"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:30
+msgid "Enable or disable the send by e-mail link for each node. Even if the link is disabled, you can still send a node by e-mail by going to printmail/nid where nid is the numeric id of the node."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:67
+msgid "Setting this option will add a send by-email link on pages created by Drupal or the enabled modules."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:73
+#: print_pdf.admin.inc:86
+msgid "Show link in book nodes"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:75
+msgid "Activate this to add a send by e-mail link in book nodes. Requires the (core) book module."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:80
+#: print_mail.inc:64
+msgid "Send only the teaser"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:82
+msgid "If selected, the default choice will be to send only the node's teaser instead of the full content."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:87
+msgid "Enable teaser/full mode choice"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:89
+msgid "If checked, the user will be able to choose between sending the full content or only the teaser at send time."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:35
+msgid "Your e-mail"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:40
+msgid "Your name"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:45
+msgid "Send to"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:48
+msgid "Enter multiple addresses separated by commas and/or different lines."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:52
+msgid "Subject"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:57
+msgid "Your message"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:96
+msgid "Someone"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:98
+msgid "an interesting site"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:99
+msgid "!user has sent you a message from !site"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:165
+msgid "You must enter a subject."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:169
+msgid "You must enter a message."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:197
+msgid "us"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:200
+msgid "Thank you for spreading the word about !site."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:211
+msgid "Message from sender:"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:241
+msgid "The form has been reset to the default values."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:31
+msgid "PDF generation tool"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:34
+msgid "This option selects the PDF generation tool being used by this module to create the PDF version."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:40
+msgid "PDF version link"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:43
+msgid "Enable or disable the PDF version link for each node. Even if the link is disabled, you can still view the PDF version of a node by going to printpdf/nid where nid is the numeric id of the node."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:80
+msgid "Setting this option will add a PDF version page link on pages created by Drupal or the enabled modules."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:88
+msgid "Activate this to add a PDF version link in book nodes. Requires the (core) book module."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:93
+msgid "Open PDF in"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:94
+msgid "Same browser window"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:94
+msgid "New browser window"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:94
+msgid "Save dialog"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:96
+msgid "Select the desired method for opening the PDF in the user's browser."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:101
+msgid "Paper size"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:118
+msgid "Choose the paper size of the generated PDF."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:123
+msgid "Page orientation"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:124
+msgid "Portrait"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:124
+msgid "Landscape"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:126
+msgid "Choose the page orientation of the generated PDF."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:132
+msgid "No PDF generation tool found! Please dowload a supported PHP PDF generation tool. Check this module's INSTALL.txt for more details."
+msgstr ""
+
+#: print.module:227
+#: print.info:0
+#: print_mail.info:0
+#: print_pdf.info:0
+msgid "Printer-friendly pages"
+msgstr "Nyomtatóbarát oldalak"
+
+#: print.module:234
+msgid "Show printer-friendly version link"
+msgstr "\"Nyomtatóbarát változat\" hivatkozás mutatása."
+
+#: print.module:236
+msgid "Displays the link to a printer-friendly version of the content. Further configuration is available on the !settings."
+msgstr "Megjeleníti a \"Nyomtatóbarát változat\" hivatkozást a tartalmon. További beállítások elérhetők a !settings oldalon."
+
+#: print.module:236;242
+#: print_mail.module:161;167
+#: print_pdf.module:180;186
+msgid "settings page"
+msgstr "beállítások oldal"
+
+#: print.module:240
+msgid "Show printer-friendly version link in individual comments"
+msgstr "A \"Nyomtatóbarát változat\" hivatkozás mutatása minden egyes hozzászólásnál."
+
+#: print.module:242
+msgid "Displays the link to a printer-friendly version of the comment. Further configuration is available on the !settings."
+msgstr "Megjeleníti a \"Nyomtatóbarát változat\" hivatkozást a hozzászólásoknál. További beállítások elérhetők a !settings oldalon."
+
+#: print.module:329
+msgid "Printer-friendly version"
+msgstr "Nyomatatóbarát változat"
+
+#: print.module:331
+msgid "Display a printer-friendly version of this page."
+msgstr "A \"Nyomtatóbarát változat\" hivatkozás mutatása ezen az oldalon."
+
+#: print.module:69
+msgid "access print"
+msgstr "nyomtató hozzáférése"
+
+#: print.module:69
+msgid "administer print"
+msgstr "nyomtatás beállítások"
+
+#: print.module:93
+msgid "Printer-friendly"
+msgstr "Nyomtatóbarát"
+
+#: print.module:100
+#, fuzzy
+msgid "Printer-friendly Pages"
+msgstr "Nyomtatóbarát oldalak"
+
+#: print.module:101
+#: print.info:0
+msgid "Adds a printer-friendly version link to content and administrative pages."
+msgstr ""
+
+#: print.module:108
+msgid "Web page"
+msgstr ""
+
+#: print.module:113
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: print.module:0
+msgid "print"
+msgstr "nyomtat"
+
+#: print_mail.module:159
+msgid "Show send by e-mail link"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:161
+msgid "Displays a link to send the content by e-mail. Further configuration is available on the !settings."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:165
+msgid "Show send by e-mail link in individual comments"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:167
+msgid "Displays a link to send the comment by e-mail. Further configuration is available on the !settings."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:181
+msgid "Send to friend"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:183
+msgid "Send this page by e-mail."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:53
+msgid "Send page by e-mail"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:61
+msgid "e-mail"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:0
+msgid "print_mail"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:178
+msgid "Show PDF version link"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:180
+msgid "Displays the link to a PDF version of the content. Further configuration is available on the !settings."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:184
+msgid "Show PDF version link in individual comments"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:186
+msgid "Displays the link to a PDF version of the comment. Further configuration is available on the !settings."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:200
+#: print_pdf.info:0
+msgid "PDF version"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:202
+msgid "Display a PDF version of this page."
+msgstr ""
+
+#: (duplicate) print_pdf.module:82
+msgid "Print PDF"
+msgstr ""
+
+#: (duplicate) print_pdf.module:83
+msgid "No PDF tool selected. Please configure it in the <a href=\"@url\">PDF settings page</a>."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:51
+msgid "Printer-friendly PDF"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:58
+msgid "PDF"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:0
+msgid "print_pdf"
+msgstr ""
+
+#: print.install:13
+msgid "Printer-friendly Page settings are available under !link"
+msgstr ""
+
+#: print.info:0
+msgid "Printer-friendly pages (core)"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.info:0
+msgid "Send by e-mail"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.info:0
+msgid "Provides the capability to send the web page by e-mail"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.info:0
+msgid "Adds the capability to export pages as PDF."
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Disabled"
+#~ msgstr "Letiltva"
+#~ msgid "Add nocache"
+#~ msgstr "'nocache' hozzáadása"
+#~ msgid ""
+#~ "Non-standard tag to instruct search engines to not show a \"Cached\" link "
+#~ "for your printer-friendly pages"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nem szabványos kulcsszó arra, hogy a keresőrobotok ne jelenítsék meg a "
+#~ "\"Cached\" hivatkozást."
+#~ msgid "By"
+#~ msgstr "Létrehozta"
+#~ msgid "Enabled"
+#~ msgstr "Engedélyezve"
+
diff --git a/translations/id.po b/translations/id.po
index a346249..486709b 100644
--- a/translations/id.po
+++ b/translations/id.po
@@ -1,383 +1,616 @@
-# Indonesian translation for drupalprint
-# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
-# This file is distributed under the same license as the drupalprint package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: drupalprint\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-13 01:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-13 01:19+0100\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-04-21 20:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
-
-#: print.admin.inc:27
-msgid "Logo URL"
-msgstr "URL Logo"
-
-#: print.admin.inc:31
-msgid "An alternative logo to display on the printer-friendly version. If left empty, the current theme's logo is used."
-msgstr "Logo alternatif untuk ditampilkan pada versi printer-friendly. Jika kosong, logo tema sekarang akan digunakan."
-
-#: print.admin.inc:36
-msgid "Stylesheet URL"
-msgstr "URL stylesheet"
-
-#: print.admin.inc:40
-#, fuzzy
-msgid "The URL to your custom print cascading stylesheet, if any. When none is specified, the default module CSS file is used."
-msgstr "URL ke custom print cascading stylesheet anda, jika ada. Jika tidak, modul default CSS akan digunakan."
-
-#: print.admin.inc:45
-msgid "Printer-friendly URLs list"
-msgstr "Daftar URL yang printer-friendly"
-
-#: print.admin.inc:47
-msgid "If set, a list of the destination URLs for the page links will be displayed at the bottom of the page."
-msgstr "Jika di set, daftar URL tujuan untuk halaman links akan ditampilkan pada bagian bawah halaman."
-
-#: print.admin.inc:52
-msgid "Include comments in printer-friendly version"
-msgstr "Ikut sertakan komenter pada versi printer-friendly"
-
-#: print.admin.inc:54
-msgid "When this option is active, user comments are also included in the printer-friendly version. Requires the comment module."
-msgstr "Jika opsi ini aktif, komentar user juga kan diikut sertakan pada versi printer-friendly. Membutuhkan modul comment."
-
-#: print.admin.inc:59
-msgid "Open the printer-friendly version in a new window"
-msgstr "Buka versi printer-friendly pada jendela baru."
-
-#: print.admin.inc:60
-msgid "Disabled"
-msgstr "Tidak aktif"
-
-#: print.admin.inc:60
-msgid "Use HTML target (does not validate as XHTML Strict)"
-msgstr "Gunakan HTML target (tidak di validasi sebagai XHTML Strict)"
-
-#: print.admin.inc:60
-msgid "Use Javascript (requires browser support)"
-msgstr "Gunakan Javascript (Membutuhkan browser yang mendukung)"
-
-#: print.admin.inc:60
-msgid "Use Greybox Redux (requires the greybox module)"
-msgstr "Gunakan Greybox Redux (Membutuhkan modul greybox)"
-
-#: print.admin.inc:60
-msgid "Use Thickbox (requires the thickbox module)"
-msgstr "Gunakan Thickbox (Membutuhkan modul thickbox)"
-
-#: print.admin.inc:62
-msgid "Setting this option will make the printer-friendly version open in a new window/tab."
-msgstr "Mengatur opsi ini akan membuat versi printer-friendly dibuka pada jendela/tab baru."
-
-#: print.admin.inc:69
-#: print.pages.inc:172
-msgid "Source URL"
-msgstr "URL sumber"
-
-#: print.admin.inc:77
-msgid "Display source URL"
-msgstr "Tampilkan URL sumber"
-
-#: print.admin.inc:79
-msgid "When this option is selected, the URL for the original page will be displayed at the bottom of the printer-friendly version."
-msgstr "Juka opsi ini dipilih, URL halaman asli akan ditampilkan pada bagian bawah versi printer-friendly."
-
-#: print.admin.inc:84
-msgid "Add current time/date to the source URL"
-msgstr "Tambahkan jam/tanggal sekarang pada URL sumber"
-
-#: print.admin.inc:86
-msgid "Display the current date and time in the Source URL line."
-msgstr "Tampilkan tanggal dan jam sekarang dalam URL sumber."
-
-#: print.admin.inc:91
-msgid "Force use of node ID in source URL"
-msgstr "Paksa gunakan node ID dalam URL source"
-
-#: print.admin.inc:93
-msgid "Drupal will attempt to use the page's defined alias in case there is one. To force the use of the fixed URL, activate this option."
-msgstr "Drupal akan berusaha untuk menggunakan alias halaman jika ada. Untuk memaksa digunakan URL tetap, aktifkan opsi ini."
-
-#: print.admin.inc:109
-msgid "Printer-friendly page link"
-msgstr "Link halaman printer-friendly"
-
-#: print.admin.inc:111
-#: print_pdf.admin.inc:26
-msgid "None (Disabled)"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:111
-#: print_pdf.admin.inc:26
-msgid "Text only"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:111
-#: print_pdf.admin.inc:26
-msgid "Icon only"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:111
-#: print_pdf.admin.inc:26
-msgid "Icon and Text"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:112
-msgid "Enable or disable the printer-friendly page link for each node. Even if the link is disabled, you can still view the print version of a node by going to print/nid where nid is the numeric id of the node."
-msgstr "Aktifkan atau non aktifkan link printer-friendly pada setiap node. Bahkan jika link tidak aktif, anda masih bisa melihat node versi printer-friendly dengan pergi ke print/nid dimana nid adalah nomor id node."
-
-#: print.admin.inc:117
-#: print_pdf.admin.inc:32
-msgid "Show link in system (non-content) pages"
-msgstr "Tampilkan link dalam halaman sistem (tanpa konten)"
-
-#: print.admin.inc:119
-msgid "Setting this option will add a printer-friendly version page link on pages created by Drupal or the enabled modules."
-msgstr "Set opsi ini akan menambahkan link versi printer-friendly link pada halaman-halaman yand dibuat oleh Drupal atau modul aktif."
-
-#: print.admin.inc:124
-msgid "Take control of the book module printer-friendly link"
-msgstr "Ambil alih printer-friendly link modul book"
-
-#: print.admin.inc:126
-#, fuzzy
-msgid "Activate this to have the printer-friendly link in book nodes handled by this module. Requires the (core) book module."
-msgstr "Aktifkan ini untuk menangani link printer-friendly pada node book. Membutuhkan modul book (inti)."
-
-#: print.admin.inc:131
-msgid "Send to printer"
-msgstr "Kirim ke printer"
-
-#: print.admin.inc:133
-msgid "Automatically calls the browser's print function when the printer-friendly version is displayed."
-msgstr "Otomatis panggil fungsi cetak browser ketika versi printer-friendly ditampilkan."
-
-#: print.admin.inc:140
-#, fuzzy
-msgid "Robots META tags"
-msgstr "Robots META tags"
-
-#: print.admin.inc:148
-msgid "Add noindex"
-msgstr "Tambahkan noindex"
-
-#: print.admin.inc:150
-msgid "Instruct robots to not index printer-friendly pages. Recommended for good search engine karma."
-msgstr "Intruksikan robot untuk tidak meng-index halaman-halaman printer-friendly. Direkomendasikan untuk search engine karma yang baik."
-
-#: print.admin.inc:155
-msgid "Add nofollow"
-msgstr "Tambahkan nofollow"
-
-#: print.admin.inc:157
-msgid "Instruct robots to not follow outgoing links on printer-friendly pages."
-msgstr "Intruksikan robot untuk tidak mengikuti links keluar pada halaman-halaman printer-friendly."
-
-#: print.admin.inc:162
-msgid "Add noarchive"
-msgstr "Tambahkan noarchive"
-
-#: print.admin.inc:164
-msgid "Non-standard tag to instruct search engines to not show a \"Cached\" link for your printer-friendly pages. Recognized by Googlebot."
-msgstr "Tag nonstandar untuk menginstruksikan search engine untuk tidak menampilkan link \"Cached\" untuk halaman-halaman printer-friendly anda. Dikenali oleh Googlebot."
-
-#: print.admin.inc:169
-msgid "Add nocache"
-msgstr "Tambahkan nocache"
-
-#: print.admin.inc:171
-msgid "Non-standard tag to instruct search engines to not show a \"Cached\" link for your printer-friendly pages"
-msgstr "Tag nonstandar untuk menginstruksikan search engine untuk tidak menampilkan link \"Cached\" untuk halaman-halaman printer-friendly."
-
-#: print.pages.inc:150
-#, fuzzy
-msgid "Published on %site_name"
-msgstr "Dipublikasikan pada %site_name"
-
-#: print.pages.inc:169
-#, fuzzy
-msgid "retrieved on %date"
-msgstr "diambil pada %date"
-
-#: print.pages.inc:182
-msgid "Anonymous"
-msgstr "Anonim"
-
-#: print.pages.inc:183
-#, fuzzy
-msgid "By %author"
-msgstr "Oleh %author"
-
-#: print.pages.inc:187
-#, fuzzy
-msgid "Created %date"
-msgstr "Dibuat %date"
-
-#: print.pages.inc:217
-#, fuzzy
-msgid "Links"
-msgstr "Links"
-
-#: print_pdf.admin.inc:24
-msgid "PDF version link"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.admin.inc:27
-msgid "Enable or disable the PDF version link for each node. Even if the link is disabled, you can still view the PDF version of a node by going to printpdf/nid where nid is the numeric id of the node."
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.admin.inc:34
-msgid "Setting this option will add a PDF version page link on pages created by Drupal or the enabled modules."
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.admin.inc:39
-msgid "Show link in book nodes"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.admin.inc:41
-msgid "Activate this to add a PDF version link in book nodes. Requires the (core) book module."
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.admin.inc:49
-msgid "No PDF generation tool found! Please dowload a supported PHP PDF generation tool. Check this module's INSTALL.txt for more details."
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.admin.inc:81
-msgid "PDF generation tool"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.admin.inc:84
-msgid "This option selects the PDF generation tool being used by this module to create the PDF version."
-msgstr ""
-
-#: print.module:221
-msgid "Show printer-friendly version link"
-msgstr "Perlihatkan versi printer-friendly link"
-
-#: print.module:223
-msgid "Displays the link to a printer-friendly version of the content. Further configuration is available on the !settings."
-msgstr "Tampilkan link ke konten versi printer-friendly. Konfigurasi selanjutnya ada di !settings."
-
-#: print.module:223;229
-#: print_pdf.module:136;142
-msgid "settings page"
-msgstr "Halaman Set"
-
-#: print.module:227
-msgid "Show printer-friendly version link in individual comments"
-msgstr "Perlihatkan versi printer friendly link per komentar"
-
-#: print.module:229
-msgid "Displays the link to a printer-friendly version of the comment. Further configuration is available on the !settings."
-msgstr "Tampilkan link ke komentar versi printer friendly. Konfigurasi selanjutnya ada di !settings."
-
-#: print.module:296
-msgid "Printer-friendly version"
-msgstr "Versi printer-friendly"
-
-#: print.module:298
-msgid "Display a printer-friendly version of this page."
-msgstr "Tampilkan versi printer-friendly halaman ini."
-
-#: print.module:64
-msgid "access print"
-msgstr "akses print"
-
-#: print.module:64
-msgid "administer print"
-msgstr "atur print"
-
-#: print.module:88
-msgid "Printer-friendly"
-msgstr "Printer-friendly"
-
-#: print.module:95
-#: print.info:0
-#: print_pdf.info:0
-msgid "Printer-friendly pages"
-msgstr "Halaman-halaman printer-friendly"
-
-#: print.module:96
-#: print.info:0
-#, fuzzy
-msgid "Adds a printer-friendly version link to content and administrative pages."
-msgstr "Tambahkan versi printer-friendly link pada halaman."
-
-#: print.module:103
-msgid "Web page"
-msgstr ""
-
-#: print.module:108
-msgid "Settings"
-msgstr ""
-
-#: print.module:0
-msgid "print"
-msgstr "print"
-
-#: print_pdf.module:134
-msgid "Show PDF version link"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.module:136
-msgid "Displays the link to a PDF version of the content. Further configuration is available on the !settings."
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.module:140
-msgid "Show PDF version link in individual comments"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.module:142
-msgid "Displays the link to a PDF version of the comment. Further configuration is available on the !settings."
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.module:149
-#: print_pdf.info:0
-msgid "PDF version"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.module:151
-msgid "Display a PDF version of this page."
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.module:40
-msgid "Printer-friendly PDF"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.module:47
-msgid "PDF"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.module:0
-msgid "print_pdf"
-msgstr ""
-
-#: print.install:8
-msgid "Printer-friendly Page settings are available under !link"
-msgstr ""
-
-#: print.info:0
-msgid "Printer-friendly pages (core)"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.info:0
-msgid "Adds the capability to export pages as PDF."
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Printer-friendly Pages"
-#~ msgstr "Halaman-halaman printer-friendly"
-#~ msgid "By"
-#~ msgstr "Oleh"
-#~ msgid "Enabled"
-#~ msgstr "Aktif"
-
+# $Id$
+#
+# Indonesian translation of Drupal (print)
+# Copyright YEAR NAME <EMAIL@ADDRESS>
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: drupalprint\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-15 23:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-16 00:46+0100\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: print.admin.inc:27
+msgid "Logo URL"
+msgstr "URL Logo"
+
+#: print.admin.inc:31
+msgid "An alternative logo to display on the printer-friendly version. If left empty, the current theme's logo is used."
+msgstr "Logo alternatif untuk ditampilkan pada versi printer-friendly. Jika kosong, logo tema sekarang akan digunakan."
+
+#: print.admin.inc:36
+msgid "Stylesheet URL"
+msgstr "URL stylesheet"
+
+#: print.admin.inc:40
+#, fuzzy
+msgid "The URL to your custom print cascading stylesheet, if any. When none is specified, the default module CSS file is used."
+msgstr "URL ke custom print cascading stylesheet anda, jika ada. Jika tidak, modul default CSS akan digunakan."
+
+#: print.admin.inc:45
+msgid "Printer-friendly URLs list"
+msgstr "Daftar URL yang printer-friendly"
+
+#: print.admin.inc:47
+msgid "If set, a list of the destination URLs for the page links will be displayed at the bottom of the page."
+msgstr "Jika di set, daftar URL tujuan untuk halaman links akan ditampilkan pada bagian bawah halaman."
+
+#: print.admin.inc:52
+msgid "Include comments in printer-friendly version"
+msgstr "Ikut sertakan komenter pada versi printer-friendly"
+
+#: print.admin.inc:54
+msgid "When this option is active, user comments are also included in the printer-friendly version. Requires the comment module."
+msgstr "Jika opsi ini aktif, komentar user juga kan diikut sertakan pada versi printer-friendly. Membutuhkan modul comment."
+
+#: print.admin.inc:59
+msgid "New window method"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:60
+msgid "Use HTML target (does not validate as XHTML Strict)"
+msgstr "Gunakan HTML target (tidak di validasi sebagai XHTML Strict)"
+
+#: print.admin.inc:60
+msgid "Use Javascript (requires browser support)"
+msgstr "Gunakan Javascript (Membutuhkan browser yang mendukung)"
+
+#: print.admin.inc:62
+msgid "Choose the method used to open pages in a new window/tab."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:69
+#: print.pages.inc:205
+msgid "Source URL"
+msgstr "URL sumber"
+
+#: print.admin.inc:77
+msgid "Display source URL"
+msgstr "Tampilkan URL sumber"
+
+#: print.admin.inc:79
+msgid "When this option is selected, the URL for the original page will be displayed at the bottom of the printer-friendly version."
+msgstr "Juka opsi ini dipilih, URL halaman asli akan ditampilkan pada bagian bawah versi printer-friendly."
+
+#: print.admin.inc:84
+msgid "Add current time/date to the source URL"
+msgstr "Tambahkan jam/tanggal sekarang pada URL sumber"
+
+#: print.admin.inc:86
+msgid "Display the current date and time in the Source URL line."
+msgstr "Tampilkan tanggal dan jam sekarang dalam URL sumber."
+
+#: print.admin.inc:91
+msgid "Force use of node ID in source URL"
+msgstr "Paksa gunakan node ID dalam URL source"
+
+#: print.admin.inc:93
+msgid "Drupal will attempt to use the page's defined alias in case there is one. To force the use of the fixed URL, activate this option."
+msgstr "Drupal akan berusaha untuk menggunakan alias halaman jika ada. Untuk memaksa digunakan URL tetap, aktifkan opsi ini."
+
+#: print.admin.inc:109
+msgid "Printer-friendly page link"
+msgstr "Link halaman printer-friendly"
+
+#: print.admin.inc:111
+#: print_mail.admin.inc:29
+#: print_pdf.admin.inc:42
+msgid "None (Disabled)"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:111
+#: print_mail.admin.inc:29
+#: print_pdf.admin.inc:42
+msgid "Text only"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:111
+#: print_mail.admin.inc:29
+#: print_pdf.admin.inc:42
+msgid "Icon only"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:111
+#: print_mail.admin.inc:29
+#: print_pdf.admin.inc:42
+msgid "Icon and Text"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:112
+msgid "Enable or disable the printer-friendly page link for each node. Even if the link is disabled, you can still view the print version of a node by going to print/nid where nid is the numeric id of the node."
+msgstr "Aktifkan atau non aktifkan link printer-friendly pada setiap node. Bahkan jika link tidak aktif, anda masih bisa melihat node versi printer-friendly dengan pergi ke print/nid dimana nid adalah nomor id node."
+
+#: print.admin.inc:117
+#: print_mail.admin.inc:35
+#: print_pdf.admin.inc:48
+msgid "Link visibility"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:119;142
+#: print_mail.admin.inc:37;60
+#: print_pdf.admin.inc:50;73
+msgid "Show on every page except the listed pages."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:119;142
+#: print_mail.admin.inc:37;60
+#: print_pdf.admin.inc:50;73
+msgid "Show on only the listed pages."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:126;150
+#: print_mail.admin.inc:44;68
+#: print_pdf.admin.inc:57;81
+msgid "Enter one page per line as Drupal paths. The '*' character is a wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard for every personal blog. %front is the front page."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:131
+#: print_mail.admin.inc:49
+#: print_pdf.admin.inc:62
+msgid "Link class"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:135
+#: print_mail.admin.inc:53
+#: print_pdf.admin.inc:66
+msgid "This can be used by themers to change the link style or by jQuery modules to open in a new window (e.g. greybox or thickbox). Multiple classes can be specified, separated by spaces."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:140
+#: print_mail.admin.inc:58
+#: print_pdf.admin.inc:71
+msgid "Show link in system (non-content) pages"
+msgstr "Tampilkan link dalam halaman sistem (tanpa konten)"
+
+#: print.admin.inc:149
+msgid "Setting this option will add a printer-friendly version page link on pages created by Drupal or the enabled modules."
+msgstr "Set opsi ini akan menambahkan link versi printer-friendly link pada halaman-halaman yand dibuat oleh Drupal atau modul aktif."
+
+#: print.admin.inc:155
+msgid "Take control of the book module printer-friendly link"
+msgstr "Ambil alih printer-friendly link modul book"
+
+#: print.admin.inc:157
+#, fuzzy
+msgid "Activate this to have the printer-friendly link in book nodes handled by this module. Requires the (core) book module."
+msgstr "Aktifkan ini untuk menangani link printer-friendly pada node book. Membutuhkan modul book (inti)."
+
+#: print.admin.inc:162
+msgid "Open the printer-friendly version in a new window"
+msgstr "Buka versi printer-friendly pada jendela baru."
+
+#: print.admin.inc:164
+msgid "Setting this option will make the printer-friendly version open in a new window/tab."
+msgstr "Mengatur opsi ini akan membuat versi printer-friendly dibuka pada jendela/tab baru."
+
+#: print.admin.inc:169
+msgid "Send to printer"
+msgstr "Kirim ke printer"
+
+#: print.admin.inc:171
+msgid "Automatically calls the browser's print function when the printer-friendly version is displayed."
+msgstr "Otomatis panggil fungsi cetak browser ketika versi printer-friendly ditampilkan."
+
+#: print.admin.inc:178
+#, fuzzy
+msgid "Robots META tags"
+msgstr "Robots META tags"
+
+#: print.admin.inc:186
+msgid "Add noindex"
+msgstr "Tambahkan noindex"
+
+#: print.admin.inc:188
+msgid "Instruct robots to not index printer-friendly pages. Recommended for good search engine karma."
+msgstr "Intruksikan robot untuk tidak meng-index halaman-halaman printer-friendly. Direkomendasikan untuk search engine karma yang baik."
+
+#: print.admin.inc:193
+msgid "Add nofollow"
+msgstr "Tambahkan nofollow"
+
+#: print.admin.inc:195
+msgid "Instruct robots to not follow outgoing links on printer-friendly pages."
+msgstr "Intruksikan robot untuk tidak mengikuti links keluar pada halaman-halaman printer-friendly."
+
+#: print.admin.inc:200
+msgid "Add noarchive"
+msgstr "Tambahkan noarchive"
+
+#: print.admin.inc:202
+msgid "Non-standard tag to instruct search engines to not show a \"Cached\" link for your printer-friendly pages. Recognized by Googlebot."
+msgstr "Tag nonstandar untuk menginstruksikan search engine untuk tidak menampilkan link \"Cached\" untuk halaman-halaman printer-friendly anda. Dikenali oleh Googlebot."
+
+#: print.pages.inc:183
+#, fuzzy
+msgid "Published on %site_name"
+msgstr "Dipublikasikan pada %site_name"
+
+#: print.pages.inc:202
+#, fuzzy
+msgid "retrieved on %date"
+msgstr "diambil pada %date"
+
+#: print.pages.inc:216
+msgid "Anonymous"
+msgstr "Anonim"
+
+#: print.pages.inc:217
+#, fuzzy
+msgid "By %author"
+msgstr "Oleh %author"
+
+#: print.pages.inc:221
+#, fuzzy
+msgid "Created %date"
+msgstr "Dibuat %date"
+
+#: print.pages.inc:256
+#, fuzzy
+msgid "Links"
+msgstr "Links"
+
+#: print_mail.admin.inc:27
+msgid "Send by e-mail link"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:30
+msgid "Enable or disable the send by e-mail link for each node. Even if the link is disabled, you can still send a node by e-mail by going to printmail/nid where nid is the numeric id of the node."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:67
+msgid "Setting this option will add a send by-email link on pages created by Drupal or the enabled modules."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:73
+#: print_pdf.admin.inc:86
+msgid "Show link in book nodes"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:75
+msgid "Activate this to add a send by e-mail link in book nodes. Requires the (core) book module."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:80
+#: print_mail.inc:64
+msgid "Send only the teaser"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:82
+msgid "If selected, the default choice will be to send only the node's teaser instead of the full content."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:87
+msgid "Enable teaser/full mode choice"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:89
+msgid "If checked, the user will be able to choose between sending the full content or only the teaser at send time."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:35
+msgid "Your e-mail"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:40
+msgid "Your name"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:45
+msgid "Send to"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:48
+msgid "Enter multiple addresses separated by commas and/or different lines."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:52
+msgid "Subject"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:57
+msgid "Your message"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:96
+msgid "Someone"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:98
+msgid "an interesting site"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:99
+msgid "!user has sent you a message from !site"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:165
+msgid "You must enter a subject."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:169
+msgid "You must enter a message."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:197
+msgid "us"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:200
+msgid "Thank you for spreading the word about !site."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:211
+msgid "Message from sender:"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:241
+msgid "The form has been reset to the default values."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:31
+msgid "PDF generation tool"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:34
+msgid "This option selects the PDF generation tool being used by this module to create the PDF version."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:40
+msgid "PDF version link"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:43
+msgid "Enable or disable the PDF version link for each node. Even if the link is disabled, you can still view the PDF version of a node by going to printpdf/nid where nid is the numeric id of the node."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:80
+msgid "Setting this option will add a PDF version page link on pages created by Drupal or the enabled modules."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:88
+msgid "Activate this to add a PDF version link in book nodes. Requires the (core) book module."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:93
+msgid "Open PDF in"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:94
+msgid "Same browser window"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:94
+msgid "New browser window"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:94
+msgid "Save dialog"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:96
+msgid "Select the desired method for opening the PDF in the user's browser."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:101
+msgid "Paper size"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:118
+msgid "Choose the paper size of the generated PDF."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:123
+msgid "Page orientation"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:124
+msgid "Portrait"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:124
+msgid "Landscape"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:126
+msgid "Choose the page orientation of the generated PDF."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:132
+msgid "No PDF generation tool found! Please dowload a supported PHP PDF generation tool. Check this module's INSTALL.txt for more details."
+msgstr ""
+
+#: print.module:227
+#: print.info:0
+#: print_mail.info:0
+#: print_pdf.info:0
+msgid "Printer-friendly pages"
+msgstr "Halaman-halaman printer-friendly"
+
+#: print.module:234
+msgid "Show printer-friendly version link"
+msgstr "Perlihatkan versi printer-friendly link"
+
+#: print.module:236
+msgid "Displays the link to a printer-friendly version of the content. Further configuration is available on the !settings."
+msgstr "Tampilkan link ke konten versi printer-friendly. Konfigurasi selanjutnya ada di !settings."
+
+#: print.module:236;242
+#: print_mail.module:161;167
+#: print_pdf.module:180;186
+msgid "settings page"
+msgstr "Halaman Set"
+
+#: print.module:240
+msgid "Show printer-friendly version link in individual comments"
+msgstr "Perlihatkan versi printer friendly link per komentar"
+
+#: print.module:242
+msgid "Displays the link to a printer-friendly version of the comment. Further configuration is available on the !settings."
+msgstr "Tampilkan link ke komentar versi printer friendly. Konfigurasi selanjutnya ada di !settings."
+
+#: print.module:329
+msgid "Printer-friendly version"
+msgstr "Versi printer-friendly"
+
+#: print.module:331
+msgid "Display a printer-friendly version of this page."
+msgstr "Tampilkan versi printer-friendly halaman ini."
+
+#: print.module:69
+msgid "access print"
+msgstr "akses print"
+
+#: print.module:69
+msgid "administer print"
+msgstr "atur print"
+
+#: print.module:93
+msgid "Printer-friendly"
+msgstr "Printer-friendly"
+
+#: print.module:100
+#, fuzzy
+msgid "Printer-friendly Pages"
+msgstr "Halaman-halaman printer-friendly"
+
+#: print.module:101
+#: print.info:0
+msgid "Adds a printer-friendly version link to content and administrative pages."
+msgstr ""
+
+#: print.module:108
+msgid "Web page"
+msgstr ""
+
+#: print.module:113
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: print.module:0
+msgid "print"
+msgstr "print"
+
+#: print_mail.module:159
+msgid "Show send by e-mail link"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:161
+msgid "Displays a link to send the content by e-mail. Further configuration is available on the !settings."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:165
+msgid "Show send by e-mail link in individual comments"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:167
+msgid "Displays a link to send the comment by e-mail. Further configuration is available on the !settings."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:181
+msgid "Send to friend"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:183
+msgid "Send this page by e-mail."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:53
+msgid "Send page by e-mail"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:61
+msgid "e-mail"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:0
+msgid "print_mail"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:178
+msgid "Show PDF version link"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:180
+msgid "Displays the link to a PDF version of the content. Further configuration is available on the !settings."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:184
+msgid "Show PDF version link in individual comments"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:186
+msgid "Displays the link to a PDF version of the comment. Further configuration is available on the !settings."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:200
+#: print_pdf.info:0
+msgid "PDF version"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:202
+msgid "Display a PDF version of this page."
+msgstr ""
+
+#: (duplicate) print_pdf.module:82
+msgid "Print PDF"
+msgstr ""
+
+#: (duplicate) print_pdf.module:83
+msgid "No PDF tool selected. Please configure it in the <a href=\"@url\">PDF settings page</a>."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:51
+msgid "Printer-friendly PDF"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:58
+msgid "PDF"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:0
+msgid "print_pdf"
+msgstr ""
+
+#: print.install:13
+msgid "Printer-friendly Page settings are available under !link"
+msgstr ""
+
+#: print.info:0
+msgid "Printer-friendly pages (core)"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.info:0
+msgid "Send by e-mail"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.info:0
+msgid "Provides the capability to send the web page by e-mail"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.info:0
+msgid "Adds the capability to export pages as PDF."
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Disabled"
+#~ msgstr "Tidak aktif"
+#~ msgid "Use Greybox Redux (requires the greybox module)"
+#~ msgstr "Gunakan Greybox Redux (Membutuhkan modul greybox)"
+#~ msgid "Use Thickbox (requires the thickbox module)"
+#~ msgstr "Gunakan Thickbox (Membutuhkan modul thickbox)"
+#~ msgid "Add nocache"
+#~ msgstr "Tambahkan nocache"
+#~ msgid ""
+#~ "Non-standard tag to instruct search engines to not show a \"Cached\" link "
+#~ "for your printer-friendly pages"
+#~ msgstr ""
+#~ "Tag nonstandar untuk menginstruksikan search engine untuk tidak "
+#~ "menampilkan link \"Cached\" untuk halaman-halaman printer-friendly."
+#~ msgid "By"
+#~ msgstr "Oleh"
+#~ msgid "Enabled"
+#~ msgstr "Aktif"
+
diff --git a/translations/it.po b/translations/it.po
index 1d795db..b80aca0 100644
--- a/translations/it.po
+++ b/translations/it.po
@@ -1,380 +1,601 @@
-# $Id$
-#
-# Italian translation of Drupal (general)
-# Copyright YEAR NAME <EMAIL@ADDRESS>
-# Generated from files:
-# print.module,v 1.15.2.5.2.26 2007/11/08 23:56:59 jcnventura
-# print.info,v 1.1.2.2 2007/08/24 00:32:39 jcnventura
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-13 01:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-13 01:19+0100\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: ITALIAN <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-
-#: print.admin.inc:27
-msgid "Logo URL"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:31
-msgid "An alternative logo to display on the printer-friendly version. If left empty, the current theme's logo is used."
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:36
-msgid "Stylesheet URL"
-msgstr "URL della pagina di stile"
-
-#: print.admin.inc:40
-msgid "The URL to your custom print cascading stylesheet, if any. When none is specified, the default module CSS file is used."
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:45
-msgid "Printer-friendly URLs list"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:47
-msgid "If set, a list of the destination URLs for the page links will be displayed at the bottom of the page."
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:52
-msgid "Include comments in printer-friendly version"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:54
-msgid "When this option is active, user comments are also included in the printer-friendly version. Requires the comment module."
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:59
-msgid "Open the printer-friendly version in a new window"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:60
-msgid "Disabled"
-msgstr "Disabilitato"
-
-#: print.admin.inc:60
-msgid "Use HTML target (does not validate as XHTML Strict)"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:60
-msgid "Use Javascript (requires browser support)"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:60
-msgid "Use Greybox Redux (requires the greybox module)"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:60
-msgid "Use Thickbox (requires the thickbox module)"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:62
-msgid "Setting this option will make the printer-friendly version open in a new window/tab."
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:69
-#: print.pages.inc:172
-msgid "Source URL"
-msgstr "URL originale"
-
-#: print.admin.inc:77
-msgid "Display source URL"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:79
-msgid "When this option is selected, the URL for the original page will be displayed at the bottom of the printer-friendly version."
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:84
-msgid "Add current time/date to the source URL"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:86
-msgid "Display the current date and time in the Source URL line."
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:91
-msgid "Force use of node ID in source URL"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:93
-msgid "Drupal will attempt to use the page's defined alias in case there is one. To force the use of the fixed URL, activate this option."
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:109
-msgid "Printer-friendly page link"
-msgstr "Collegamento alla pagina adatta alla stampa"
-
-#: print.admin.inc:111
-#: print_pdf.admin.inc:26
-msgid "None (Disabled)"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:111
-#: print_pdf.admin.inc:26
-msgid "Text only"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:111
-#: print_pdf.admin.inc:26
-msgid "Icon only"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:111
-#: print_pdf.admin.inc:26
-msgid "Icon and Text"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:112
-msgid "Enable or disable the printer-friendly page link for each node. Even if the link is disabled, you can still view the print version of a node by going to print/nid where nid is the numeric id of the node."
-msgstr "Abilita o disabilitia il collegamento alla 'versione adatta alla stampa' per ogni pagina. Anche se il collegamento è disabilitato, è sempre possibile visualizzare una pagina adattta alla stampa andando su 'print/nid/' dove nid è l'id numerico della pagina."
-
-#: print.admin.inc:117
-#: print_pdf.admin.inc:32
-msgid "Show link in system (non-content) pages"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:119
-msgid "Setting this option will add a printer-friendly version page link on pages created by Drupal or the enabled modules."
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:124
-msgid "Take control of the book module printer-friendly link"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:126
-msgid "Activate this to have the printer-friendly link in book nodes handled by this module. Requires the (core) book module."
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:131
-msgid "Send to printer"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:133
-msgid "Automatically calls the browser's print function when the printer-friendly version is displayed."
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:140
-msgid "Robots META tags"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:148
-msgid "Add noindex"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:150
-msgid "Instruct robots to not index printer-friendly pages. Recommended for good search engine karma."
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:155
-msgid "Add nofollow"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:157
-msgid "Instruct robots to not follow outgoing links on printer-friendly pages."
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:162
-msgid "Add noarchive"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:164
-msgid "Non-standard tag to instruct search engines to not show a \"Cached\" link for your printer-friendly pages. Recognized by Googlebot."
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:169
-msgid "Add nocache"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:171
-msgid "Non-standard tag to instruct search engines to not show a \"Cached\" link for your printer-friendly pages"
-msgstr ""
-
-#: print.pages.inc:150
-#, fuzzy
-msgid "Published on %site_name"
-msgstr "Pubblicato su %site_name"
-
-#: print.pages.inc:169
-msgid "retrieved on %date"
-msgstr ""
-
-#: print.pages.inc:182
-msgid "Anonymous"
-msgstr "Anonimo"
-
-#: print.pages.inc:183
-#, fuzzy
-msgid "By %author"
-msgstr "Di %author"
-
-#: print.pages.inc:187
-#, fuzzy
-msgid "Created %date"
-msgstr "Creato il %date"
-
-#: print.pages.inc:217
-#, fuzzy
-msgid "Links"
-msgstr "Collegamenti"
-
-#: print_pdf.admin.inc:24
-msgid "PDF version link"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.admin.inc:27
-msgid "Enable or disable the PDF version link for each node. Even if the link is disabled, you can still view the PDF version of a node by going to printpdf/nid where nid is the numeric id of the node."
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.admin.inc:34
-msgid "Setting this option will add a PDF version page link on pages created by Drupal or the enabled modules."
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.admin.inc:39
-msgid "Show link in book nodes"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.admin.inc:41
-msgid "Activate this to add a PDF version link in book nodes. Requires the (core) book module."
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.admin.inc:49
-msgid "No PDF generation tool found! Please dowload a supported PHP PDF generation tool. Check this module's INSTALL.txt for more details."
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.admin.inc:81
-msgid "PDF generation tool"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.admin.inc:84
-msgid "This option selects the PDF generation tool being used by this module to create the PDF version."
-msgstr ""
-
-#: print.module:221
-msgid "Show printer-friendly version link"
-msgstr ""
-
-#: print.module:223
-msgid "Displays the link to a printer-friendly version of the content. Further configuration is available on the !settings."
-msgstr ""
-
-#: print.module:223;229
-#: print_pdf.module:136;142
-msgid "settings page"
-msgstr ""
-
-#: print.module:227
-msgid "Show printer-friendly version link in individual comments"
-msgstr ""
-
-#: print.module:229
-msgid "Displays the link to a printer-friendly version of the comment. Further configuration is available on the !settings."
-msgstr ""
-
-#: print.module:296
-msgid "Printer-friendly version"
-msgstr "Versione adatta alla stampa"
-
-#: print.module:298
-msgid "Display a printer-friendly version of this page."
-msgstr "Visualizza una versione della pagina adatta alla stampa."
-
-#: print.module:64
-msgid "access print"
-msgstr ""
-
-#: print.module:64
-msgid "administer print"
-msgstr ""
-
-#: print.module:88
-msgid "Printer-friendly"
-msgstr "Adatta alla stampa"
-
-#: print.module:95
-#: print.info:0
-#: print_pdf.info:0
-msgid "Printer-friendly pages"
-msgstr ""
-
-#: print.module:96
-#: print.info:0
-#, fuzzy
-msgid "Adds a printer-friendly version link to content and administrative pages."
-msgstr "Visualizza una versione della pagina adatta alla stampa."
-
-#: print.module:103
-msgid "Web page"
-msgstr ""
-
-#: print.module:108
-msgid "Settings"
-msgstr ""
-
-#: print.module:0
-msgid "print"
-msgstr "stampa"
-
-#: print_pdf.module:134
-msgid "Show PDF version link"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.module:136
-msgid "Displays the link to a PDF version of the content. Further configuration is available on the !settings."
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.module:140
-msgid "Show PDF version link in individual comments"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.module:142
-msgid "Displays the link to a PDF version of the comment. Further configuration is available on the !settings."
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.module:149
-#: print_pdf.info:0
-msgid "PDF version"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.module:151
-msgid "Display a PDF version of this page."
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.module:40
-msgid "Printer-friendly PDF"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.module:47
-msgid "PDF"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.module:0
-msgid "print_pdf"
-msgstr ""
-
-#: print.install:8
-msgid "Printer-friendly Page settings are available under !link"
-msgstr ""
-
-#: print.info:0
-msgid "Printer-friendly pages (core)"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.info:0
-msgid "Adds the capability to export pages as PDF."
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Printer-friendly Pages"
-#~ msgstr "Adatta alla stampa"
-#~ msgid "By"
-#~ msgstr "Di"
-#~ msgid "Enabled"
-#~ msgstr "Abilitato"
-
+# $Id$
+#
+# Italian translation of Drupal (print)
+# Copyright YEAR NAME <EMAIL@ADDRESS>
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-15 23:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-16 00:46+0100\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: ITALIAN <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: print.admin.inc:27
+msgid "Logo URL"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:31
+msgid "An alternative logo to display on the printer-friendly version. If left empty, the current theme's logo is used."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:36
+msgid "Stylesheet URL"
+msgstr "URL della pagina di stile"
+
+#: print.admin.inc:40
+msgid "The URL to your custom print cascading stylesheet, if any. When none is specified, the default module CSS file is used."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:45
+msgid "Printer-friendly URLs list"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:47
+msgid "If set, a list of the destination URLs for the page links will be displayed at the bottom of the page."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:52
+msgid "Include comments in printer-friendly version"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:54
+msgid "When this option is active, user comments are also included in the printer-friendly version. Requires the comment module."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:59
+msgid "New window method"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:60
+msgid "Use HTML target (does not validate as XHTML Strict)"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:60
+msgid "Use Javascript (requires browser support)"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:62
+msgid "Choose the method used to open pages in a new window/tab."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:69
+#: print.pages.inc:205
+msgid "Source URL"
+msgstr "URL originale"
+
+#: print.admin.inc:77
+msgid "Display source URL"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:79
+msgid "When this option is selected, the URL for the original page will be displayed at the bottom of the printer-friendly version."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:84
+msgid "Add current time/date to the source URL"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:86
+msgid "Display the current date and time in the Source URL line."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:91
+msgid "Force use of node ID in source URL"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:93
+msgid "Drupal will attempt to use the page's defined alias in case there is one. To force the use of the fixed URL, activate this option."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:109
+msgid "Printer-friendly page link"
+msgstr "Collegamento alla pagina adatta alla stampa"
+
+#: print.admin.inc:111
+#: print_mail.admin.inc:29
+#: print_pdf.admin.inc:42
+msgid "None (Disabled)"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:111
+#: print_mail.admin.inc:29
+#: print_pdf.admin.inc:42
+msgid "Text only"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:111
+#: print_mail.admin.inc:29
+#: print_pdf.admin.inc:42
+msgid "Icon only"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:111
+#: print_mail.admin.inc:29
+#: print_pdf.admin.inc:42
+msgid "Icon and Text"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:112
+msgid "Enable or disable the printer-friendly page link for each node. Even if the link is disabled, you can still view the print version of a node by going to print/nid where nid is the numeric id of the node."
+msgstr "Abilita o disabilitia il collegamento alla 'versione adatta alla stampa' per ogni pagina. Anche se il collegamento è disabilitato, è sempre possibile visualizzare una pagina adattta alla stampa andando su 'print/nid/' dove nid è l'id numerico della pagina."
+
+#: print.admin.inc:117
+#: print_mail.admin.inc:35
+#: print_pdf.admin.inc:48
+msgid "Link visibility"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:119;142
+#: print_mail.admin.inc:37;60
+#: print_pdf.admin.inc:50;73
+msgid "Show on every page except the listed pages."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:119;142
+#: print_mail.admin.inc:37;60
+#: print_pdf.admin.inc:50;73
+msgid "Show on only the listed pages."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:126;150
+#: print_mail.admin.inc:44;68
+#: print_pdf.admin.inc:57;81
+msgid "Enter one page per line as Drupal paths. The '*' character is a wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard for every personal blog. %front is the front page."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:131
+#: print_mail.admin.inc:49
+#: print_pdf.admin.inc:62
+msgid "Link class"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:135
+#: print_mail.admin.inc:53
+#: print_pdf.admin.inc:66
+msgid "This can be used by themers to change the link style or by jQuery modules to open in a new window (e.g. greybox or thickbox). Multiple classes can be specified, separated by spaces."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:140
+#: print_mail.admin.inc:58
+#: print_pdf.admin.inc:71
+msgid "Show link in system (non-content) pages"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:149
+msgid "Setting this option will add a printer-friendly version page link on pages created by Drupal or the enabled modules."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:155
+msgid "Take control of the book module printer-friendly link"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:157
+msgid "Activate this to have the printer-friendly link in book nodes handled by this module. Requires the (core) book module."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:162
+msgid "Open the printer-friendly version in a new window"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:164
+msgid "Setting this option will make the printer-friendly version open in a new window/tab."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:169
+msgid "Send to printer"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:171
+msgid "Automatically calls the browser's print function when the printer-friendly version is displayed."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:178
+msgid "Robots META tags"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:186
+msgid "Add noindex"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:188
+msgid "Instruct robots to not index printer-friendly pages. Recommended for good search engine karma."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:193
+msgid "Add nofollow"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:195
+msgid "Instruct robots to not follow outgoing links on printer-friendly pages."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:200
+msgid "Add noarchive"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:202
+msgid "Non-standard tag to instruct search engines to not show a \"Cached\" link for your printer-friendly pages. Recognized by Googlebot."
+msgstr ""
+
+#: print.pages.inc:183
+#, fuzzy
+msgid "Published on %site_name"
+msgstr "Pubblicato su %site_name"
+
+#: print.pages.inc:202
+msgid "retrieved on %date"
+msgstr ""
+
+#: print.pages.inc:216
+msgid "Anonymous"
+msgstr "Anonimo"
+
+#: print.pages.inc:217
+#, fuzzy
+msgid "By %author"
+msgstr "Di %author"
+
+#: print.pages.inc:221
+#, fuzzy
+msgid "Created %date"
+msgstr "Creato il %date"
+
+#: print.pages.inc:256
+#, fuzzy
+msgid "Links"
+msgstr "Collegamenti"
+
+#: print_mail.admin.inc:27
+msgid "Send by e-mail link"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:30
+msgid "Enable or disable the send by e-mail link for each node. Even if the link is disabled, you can still send a node by e-mail by going to printmail/nid where nid is the numeric id of the node."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:67
+msgid "Setting this option will add a send by-email link on pages created by Drupal or the enabled modules."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:73
+#: print_pdf.admin.inc:86
+msgid "Show link in book nodes"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:75
+msgid "Activate this to add a send by e-mail link in book nodes. Requires the (core) book module."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:80
+#: print_mail.inc:64
+msgid "Send only the teaser"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:82
+msgid "If selected, the default choice will be to send only the node's teaser instead of the full content."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:87
+msgid "Enable teaser/full mode choice"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:89
+msgid "If checked, the user will be able to choose between sending the full content or only the teaser at send time."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:35
+msgid "Your e-mail"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:40
+msgid "Your name"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:45
+msgid "Send to"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:48
+msgid "Enter multiple addresses separated by commas and/or different lines."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:52
+msgid "Subject"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:57
+msgid "Your message"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:96
+msgid "Someone"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:98
+msgid "an interesting site"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:99
+msgid "!user has sent you a message from !site"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:165
+msgid "You must enter a subject."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:169
+msgid "You must enter a message."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:197
+msgid "us"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:200
+msgid "Thank you for spreading the word about !site."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:211
+msgid "Message from sender:"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:241
+msgid "The form has been reset to the default values."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:31
+msgid "PDF generation tool"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:34
+msgid "This option selects the PDF generation tool being used by this module to create the PDF version."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:40
+msgid "PDF version link"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:43
+msgid "Enable or disable the PDF version link for each node. Even if the link is disabled, you can still view the PDF version of a node by going to printpdf/nid where nid is the numeric id of the node."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:80
+msgid "Setting this option will add a PDF version page link on pages created by Drupal or the enabled modules."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:88
+msgid "Activate this to add a PDF version link in book nodes. Requires the (core) book module."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:93
+msgid "Open PDF in"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:94
+msgid "Same browser window"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:94
+msgid "New browser window"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:94
+msgid "Save dialog"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:96
+msgid "Select the desired method for opening the PDF in the user's browser."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:101
+msgid "Paper size"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:118
+msgid "Choose the paper size of the generated PDF."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:123
+msgid "Page orientation"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:124
+msgid "Portrait"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:124
+msgid "Landscape"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:126
+msgid "Choose the page orientation of the generated PDF."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:132
+msgid "No PDF generation tool found! Please dowload a supported PHP PDF generation tool. Check this module's INSTALL.txt for more details."
+msgstr ""
+
+#: print.module:227
+#: print.info:0
+#: print_mail.info:0
+#: print_pdf.info:0
+msgid "Printer-friendly pages"
+msgstr ""
+
+#: print.module:234
+msgid "Show printer-friendly version link"
+msgstr ""
+
+#: print.module:236
+msgid "Displays the link to a printer-friendly version of the content. Further configuration is available on the !settings."
+msgstr ""
+
+#: print.module:236;242
+#: print_mail.module:161;167
+#: print_pdf.module:180;186
+msgid "settings page"
+msgstr ""
+
+#: print.module:240
+msgid "Show printer-friendly version link in individual comments"
+msgstr ""
+
+#: print.module:242
+msgid "Displays the link to a printer-friendly version of the comment. Further configuration is available on the !settings."
+msgstr ""
+
+#: print.module:329
+msgid "Printer-friendly version"
+msgstr "Versione adatta alla stampa"
+
+#: print.module:331
+msgid "Display a printer-friendly version of this page."
+msgstr "Visualizza una versione della pagina adatta alla stampa."
+
+#: print.module:69
+msgid "access print"
+msgstr ""
+
+#: print.module:69
+msgid "administer print"
+msgstr ""
+
+#: print.module:93
+msgid "Printer-friendly"
+msgstr "Adatta alla stampa"
+
+#: print.module:100
+#, fuzzy
+msgid "Printer-friendly Pages"
+msgstr "Adatta alla stampa"
+
+#: print.module:101
+#: print.info:0
+msgid "Adds a printer-friendly version link to content and administrative pages."
+msgstr ""
+
+#: print.module:108
+msgid "Web page"
+msgstr ""
+
+#: print.module:113
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: print.module:0
+msgid "print"
+msgstr "stampa"
+
+#: print_mail.module:159
+msgid "Show send by e-mail link"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:161
+msgid "Displays a link to send the content by e-mail. Further configuration is available on the !settings."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:165
+msgid "Show send by e-mail link in individual comments"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:167
+msgid "Displays a link to send the comment by e-mail. Further configuration is available on the !settings."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:181
+msgid "Send to friend"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:183
+msgid "Send this page by e-mail."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:53
+msgid "Send page by e-mail"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:61
+msgid "e-mail"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:0
+msgid "print_mail"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:178
+msgid "Show PDF version link"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:180
+msgid "Displays the link to a PDF version of the content. Further configuration is available on the !settings."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:184
+msgid "Show PDF version link in individual comments"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:186
+msgid "Displays the link to a PDF version of the comment. Further configuration is available on the !settings."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:200
+#: print_pdf.info:0
+msgid "PDF version"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:202
+msgid "Display a PDF version of this page."
+msgstr ""
+
+#: (duplicate) print_pdf.module:82
+msgid "Print PDF"
+msgstr ""
+
+#: (duplicate) print_pdf.module:83
+msgid "No PDF tool selected. Please configure it in the <a href=\"@url\">PDF settings page</a>."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:51
+msgid "Printer-friendly PDF"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:58
+msgid "PDF"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:0
+msgid "print_pdf"
+msgstr ""
+
+#: print.install:13
+msgid "Printer-friendly Page settings are available under !link"
+msgstr ""
+
+#: print.info:0
+msgid "Printer-friendly pages (core)"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.info:0
+msgid "Send by e-mail"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.info:0
+msgid "Provides the capability to send the web page by e-mail"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.info:0
+msgid "Adds the capability to export pages as PDF."
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Disabled"
+#~ msgstr "Disabilitato"
+#~ msgid "By"
+#~ msgstr "Di"
+#~ msgid "Enabled"
+#~ msgstr "Abilitato"
+
diff --git a/translations/ja.po b/translations/ja.po
index 2504057..d1ffe41 100644
--- a/translations/ja.po
+++ b/translations/ja.po
@@ -1,370 +1,595 @@
-# Japanese translation for drupalprint
-# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
-# This file is distributed under the same license as the drupalprint package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: drupalprint\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-13 01:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-13 01:20+0100\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-03-21 02:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
-
-#: print.admin.inc:27
-msgid "Logo URL"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:31
-msgid "An alternative logo to display on the printer-friendly version. If left empty, the current theme's logo is used."
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:36
-msgid "Stylesheet URL"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:40
-msgid "The URL to your custom print cascading stylesheet, if any. When none is specified, the default module CSS file is used."
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:45
-msgid "Printer-friendly URLs list"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:47
-msgid "If set, a list of the destination URLs for the page links will be displayed at the bottom of the page."
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:52
-msgid "Include comments in printer-friendly version"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:54
-msgid "When this option is active, user comments are also included in the printer-friendly version. Requires the comment module."
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:59
-msgid "Open the printer-friendly version in a new window"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:60
-msgid "Disabled"
-msgstr "無効にする"
-
-#: print.admin.inc:60
-msgid "Use HTML target (does not validate as XHTML Strict)"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:60
-msgid "Use Javascript (requires browser support)"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:60
-msgid "Use Greybox Redux (requires the greybox module)"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:60
-msgid "Use Thickbox (requires the thickbox module)"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:62
-msgid "Setting this option will make the printer-friendly version open in a new window/tab."
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:69
-#: print.pages.inc:172
-msgid "Source URL"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:77
-msgid "Display source URL"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:79
-msgid "When this option is selected, the URL for the original page will be displayed at the bottom of the printer-friendly version."
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:84
-msgid "Add current time/date to the source URL"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:86
-msgid "Display the current date and time in the Source URL line."
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:91
-msgid "Force use of node ID in source URL"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:93
-msgid "Drupal will attempt to use the page's defined alias in case there is one. To force the use of the fixed URL, activate this option."
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:109
-msgid "Printer-friendly page link"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:111
-#: print_pdf.admin.inc:26
-msgid "None (Disabled)"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:111
-#: print_pdf.admin.inc:26
-msgid "Text only"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:111
-#: print_pdf.admin.inc:26
-msgid "Icon only"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:111
-#: print_pdf.admin.inc:26
-msgid "Icon and Text"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:112
-msgid "Enable or disable the printer-friendly page link for each node. Even if the link is disabled, you can still view the print version of a node by going to print/nid where nid is the numeric id of the node."
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:117
-#: print_pdf.admin.inc:32
-msgid "Show link in system (non-content) pages"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:119
-msgid "Setting this option will add a printer-friendly version page link on pages created by Drupal or the enabled modules."
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:124
-msgid "Take control of the book module printer-friendly link"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:126
-msgid "Activate this to have the printer-friendly link in book nodes handled by this module. Requires the (core) book module."
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:131
-msgid "Send to printer"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:133
-msgid "Automatically calls the browser's print function when the printer-friendly version is displayed."
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:140
-msgid "Robots META tags"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:148
-msgid "Add noindex"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:150
-msgid "Instruct robots to not index printer-friendly pages. Recommended for good search engine karma."
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:155
-msgid "Add nofollow"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:157
-msgid "Instruct robots to not follow outgoing links on printer-friendly pages."
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:162
-msgid "Add noarchive"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:164
-msgid "Non-standard tag to instruct search engines to not show a \"Cached\" link for your printer-friendly pages. Recognized by Googlebot."
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:169
-msgid "Add nocache"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:171
-msgid "Non-standard tag to instruct search engines to not show a \"Cached\" link for your printer-friendly pages"
-msgstr ""
-
-#: print.pages.inc:150
-msgid "Published on %site_name"
-msgstr ""
-
-#: print.pages.inc:169
-msgid "retrieved on %date"
-msgstr ""
-
-#: print.pages.inc:182
-msgid "Anonymous"
-msgstr ""
-
-#: print.pages.inc:183
-msgid "By %author"
-msgstr ""
-
-#: print.pages.inc:187
-msgid "Created %date"
-msgstr ""
-
-#: print.pages.inc:217
-msgid "Links"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.admin.inc:24
-msgid "PDF version link"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.admin.inc:27
-msgid "Enable or disable the PDF version link for each node. Even if the link is disabled, you can still view the PDF version of a node by going to printpdf/nid where nid is the numeric id of the node."
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.admin.inc:34
-msgid "Setting this option will add a PDF version page link on pages created by Drupal or the enabled modules."
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.admin.inc:39
-msgid "Show link in book nodes"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.admin.inc:41
-msgid "Activate this to add a PDF version link in book nodes. Requires the (core) book module."
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.admin.inc:49
-msgid "No PDF generation tool found! Please dowload a supported PHP PDF generation tool. Check this module's INSTALL.txt for more details."
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.admin.inc:81
-msgid "PDF generation tool"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.admin.inc:84
-msgid "This option selects the PDF generation tool being used by this module to create the PDF version."
-msgstr ""
-
-#: print.module:221
-msgid "Show printer-friendly version link"
-msgstr "印刷用リンクを表示"
-
-#: print.module:223
-msgid "Displays the link to a printer-friendly version of the content. Further configuration is available on the !settings."
-msgstr ""
-
-#: print.module:223;229
-#: print_pdf.module:136;142
-msgid "settings page"
-msgstr "設定ページ"
-
-#: print.module:227
-msgid "Show printer-friendly version link in individual comments"
-msgstr "個別のコメントに印刷用リンクを表紙する"
-
-#: print.module:229
-msgid "Displays the link to a printer-friendly version of the comment. Further configuration is available on the !settings."
-msgstr ""
-
-#: print.module:296
-msgid "Printer-friendly version"
-msgstr ""
-
-#: print.module:298
-msgid "Display a printer-friendly version of this page."
-msgstr ""
-
-#: print.module:64
-msgid "access print"
-msgstr ""
-
-#: print.module:64
-msgid "administer print"
-msgstr ""
-
-#: print.module:88
-msgid "Printer-friendly"
-msgstr ""
-
-#: print.module:95
-#: print.info:0
-#: print_pdf.info:0
-msgid "Printer-friendly pages"
-msgstr ""
-
-#: print.module:96
-#: print.info:0
-#, fuzzy
-msgid "Adds a printer-friendly version link to content and administrative pages."
-msgstr "ノードに印刷用リンクを追加します。"
-
-#: print.module:103
-msgid "Web page"
-msgstr ""
-
-#: print.module:108
-msgid "Settings"
-msgstr ""
-
-#: print.module:0
-msgid "print"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.module:134
-msgid "Show PDF version link"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.module:136
-msgid "Displays the link to a PDF version of the content. Further configuration is available on the !settings."
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.module:140
-msgid "Show PDF version link in individual comments"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.module:142
-msgid "Displays the link to a PDF version of the comment. Further configuration is available on the !settings."
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.module:149
-#: print_pdf.info:0
-msgid "PDF version"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.module:151
-msgid "Display a PDF version of this page."
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.module:40
-msgid "Printer-friendly PDF"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.module:47
-msgid "PDF"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.module:0
-msgid "print_pdf"
-msgstr ""
-
-#: print.install:8
-msgid "Printer-friendly Page settings are available under !link"
-msgstr ""
-
-#: print.info:0
-msgid "Printer-friendly pages (core)"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.info:0
-msgid "Adds the capability to export pages as PDF."
-msgstr ""
-
-#~ msgid "Enabled"
-#~ msgstr "有効にする"
-
+# $Id$
+#
+# Japanese translation of Drupal (print)
+# Copyright YEAR NAME <EMAIL@ADDRESS>
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: drupalprint\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-15 23:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-16 00:47+0100\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: print.admin.inc:27
+msgid "Logo URL"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:31
+msgid "An alternative logo to display on the printer-friendly version. If left empty, the current theme's logo is used."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:36
+msgid "Stylesheet URL"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:40
+msgid "The URL to your custom print cascading stylesheet, if any. When none is specified, the default module CSS file is used."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:45
+msgid "Printer-friendly URLs list"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:47
+msgid "If set, a list of the destination URLs for the page links will be displayed at the bottom of the page."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:52
+msgid "Include comments in printer-friendly version"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:54
+msgid "When this option is active, user comments are also included in the printer-friendly version. Requires the comment module."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:59
+msgid "New window method"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:60
+msgid "Use HTML target (does not validate as XHTML Strict)"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:60
+msgid "Use Javascript (requires browser support)"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:62
+msgid "Choose the method used to open pages in a new window/tab."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:69
+#: print.pages.inc:205
+msgid "Source URL"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:77
+msgid "Display source URL"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:79
+msgid "When this option is selected, the URL for the original page will be displayed at the bottom of the printer-friendly version."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:84
+msgid "Add current time/date to the source URL"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:86
+msgid "Display the current date and time in the Source URL line."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:91
+msgid "Force use of node ID in source URL"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:93
+msgid "Drupal will attempt to use the page's defined alias in case there is one. To force the use of the fixed URL, activate this option."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:109
+msgid "Printer-friendly page link"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:111
+#: print_mail.admin.inc:29
+#: print_pdf.admin.inc:42
+msgid "None (Disabled)"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:111
+#: print_mail.admin.inc:29
+#: print_pdf.admin.inc:42
+msgid "Text only"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:111
+#: print_mail.admin.inc:29
+#: print_pdf.admin.inc:42
+msgid "Icon only"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:111
+#: print_mail.admin.inc:29
+#: print_pdf.admin.inc:42
+msgid "Icon and Text"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:112
+msgid "Enable or disable the printer-friendly page link for each node. Even if the link is disabled, you can still view the print version of a node by going to print/nid where nid is the numeric id of the node."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:117
+#: print_mail.admin.inc:35
+#: print_pdf.admin.inc:48
+msgid "Link visibility"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:119;142
+#: print_mail.admin.inc:37;60
+#: print_pdf.admin.inc:50;73
+msgid "Show on every page except the listed pages."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:119;142
+#: print_mail.admin.inc:37;60
+#: print_pdf.admin.inc:50;73
+msgid "Show on only the listed pages."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:126;150
+#: print_mail.admin.inc:44;68
+#: print_pdf.admin.inc:57;81
+msgid "Enter one page per line as Drupal paths. The '*' character is a wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard for every personal blog. %front is the front page."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:131
+#: print_mail.admin.inc:49
+#: print_pdf.admin.inc:62
+msgid "Link class"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:135
+#: print_mail.admin.inc:53
+#: print_pdf.admin.inc:66
+msgid "This can be used by themers to change the link style or by jQuery modules to open in a new window (e.g. greybox or thickbox). Multiple classes can be specified, separated by spaces."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:140
+#: print_mail.admin.inc:58
+#: print_pdf.admin.inc:71
+msgid "Show link in system (non-content) pages"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:149
+msgid "Setting this option will add a printer-friendly version page link on pages created by Drupal or the enabled modules."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:155
+msgid "Take control of the book module printer-friendly link"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:157
+msgid "Activate this to have the printer-friendly link in book nodes handled by this module. Requires the (core) book module."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:162
+msgid "Open the printer-friendly version in a new window"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:164
+msgid "Setting this option will make the printer-friendly version open in a new window/tab."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:169
+msgid "Send to printer"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:171
+msgid "Automatically calls the browser's print function when the printer-friendly version is displayed."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:178
+msgid "Robots META tags"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:186
+msgid "Add noindex"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:188
+msgid "Instruct robots to not index printer-friendly pages. Recommended for good search engine karma."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:193
+msgid "Add nofollow"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:195
+msgid "Instruct robots to not follow outgoing links on printer-friendly pages."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:200
+msgid "Add noarchive"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:202
+msgid "Non-standard tag to instruct search engines to not show a \"Cached\" link for your printer-friendly pages. Recognized by Googlebot."
+msgstr ""
+
+#: print.pages.inc:183
+msgid "Published on %site_name"
+msgstr ""
+
+#: print.pages.inc:202
+msgid "retrieved on %date"
+msgstr ""
+
+#: print.pages.inc:216
+msgid "Anonymous"
+msgstr ""
+
+#: print.pages.inc:217
+msgid "By %author"
+msgstr ""
+
+#: print.pages.inc:221
+msgid "Created %date"
+msgstr ""
+
+#: print.pages.inc:256
+msgid "Links"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:27
+msgid "Send by e-mail link"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:30
+msgid "Enable or disable the send by e-mail link for each node. Even if the link is disabled, you can still send a node by e-mail by going to printmail/nid where nid is the numeric id of the node."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:67
+msgid "Setting this option will add a send by-email link on pages created by Drupal or the enabled modules."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:73
+#: print_pdf.admin.inc:86
+msgid "Show link in book nodes"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:75
+msgid "Activate this to add a send by e-mail link in book nodes. Requires the (core) book module."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:80
+#: print_mail.inc:64
+msgid "Send only the teaser"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:82
+msgid "If selected, the default choice will be to send only the node's teaser instead of the full content."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:87
+msgid "Enable teaser/full mode choice"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:89
+msgid "If checked, the user will be able to choose between sending the full content or only the teaser at send time."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:35
+msgid "Your e-mail"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:40
+msgid "Your name"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:45
+msgid "Send to"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:48
+msgid "Enter multiple addresses separated by commas and/or different lines."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:52
+msgid "Subject"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:57
+msgid "Your message"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:96
+msgid "Someone"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:98
+msgid "an interesting site"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:99
+msgid "!user has sent you a message from !site"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:165
+msgid "You must enter a subject."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:169
+msgid "You must enter a message."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:197
+msgid "us"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:200
+msgid "Thank you for spreading the word about !site."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:211
+msgid "Message from sender:"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:241
+msgid "The form has been reset to the default values."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:31
+msgid "PDF generation tool"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:34
+msgid "This option selects the PDF generation tool being used by this module to create the PDF version."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:40
+msgid "PDF version link"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:43
+msgid "Enable or disable the PDF version link for each node. Even if the link is disabled, you can still view the PDF version of a node by going to printpdf/nid where nid is the numeric id of the node."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:80
+msgid "Setting this option will add a PDF version page link on pages created by Drupal or the enabled modules."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:88
+msgid "Activate this to add a PDF version link in book nodes. Requires the (core) book module."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:93
+msgid "Open PDF in"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:94
+msgid "Same browser window"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:94
+msgid "New browser window"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:94
+msgid "Save dialog"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:96
+msgid "Select the desired method for opening the PDF in the user's browser."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:101
+msgid "Paper size"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:118
+msgid "Choose the paper size of the generated PDF."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:123
+msgid "Page orientation"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:124
+msgid "Portrait"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:124
+msgid "Landscape"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:126
+msgid "Choose the page orientation of the generated PDF."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:132
+msgid "No PDF generation tool found! Please dowload a supported PHP PDF generation tool. Check this module's INSTALL.txt for more details."
+msgstr ""
+
+#: print.module:227
+#: print.info:0
+#: print_mail.info:0
+#: print_pdf.info:0
+msgid "Printer-friendly pages"
+msgstr ""
+
+#: print.module:234
+msgid "Show printer-friendly version link"
+msgstr "印刷用リンクを表示"
+
+#: print.module:236
+msgid "Displays the link to a printer-friendly version of the content. Further configuration is available on the !settings."
+msgstr ""
+
+#: print.module:236;242
+#: print_mail.module:161;167
+#: print_pdf.module:180;186
+msgid "settings page"
+msgstr "設定ページ"
+
+#: print.module:240
+msgid "Show printer-friendly version link in individual comments"
+msgstr "個別のコメントに印刷用リンクを表紙する"
+
+#: print.module:242
+msgid "Displays the link to a printer-friendly version of the comment. Further configuration is available on the !settings."
+msgstr ""
+
+#: print.module:329
+msgid "Printer-friendly version"
+msgstr ""
+
+#: print.module:331
+msgid "Display a printer-friendly version of this page."
+msgstr ""
+
+#: print.module:69
+msgid "access print"
+msgstr ""
+
+#: print.module:69
+msgid "administer print"
+msgstr ""
+
+#: print.module:93
+msgid "Printer-friendly"
+msgstr ""
+
+#: print.module:100
+#, fuzzy
+msgid "Printer-friendly Pages"
+msgstr "印刷用リンクを表示"
+
+#: print.module:101
+#: print.info:0
+#, fuzzy
+msgid "Adds a printer-friendly version link to content and administrative pages."
+msgstr "ノードに印刷用リンクを追加します。"
+
+#: print.module:108
+msgid "Web page"
+msgstr ""
+
+#: print.module:113
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: print.module:0
+msgid "print"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:159
+msgid "Show send by e-mail link"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:161
+msgid "Displays a link to send the content by e-mail. Further configuration is available on the !settings."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:165
+msgid "Show send by e-mail link in individual comments"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:167
+msgid "Displays a link to send the comment by e-mail. Further configuration is available on the !settings."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:181
+msgid "Send to friend"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:183
+msgid "Send this page by e-mail."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:53
+msgid "Send page by e-mail"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:61
+msgid "e-mail"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:0
+msgid "print_mail"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:178
+msgid "Show PDF version link"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:180
+msgid "Displays the link to a PDF version of the content. Further configuration is available on the !settings."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:184
+msgid "Show PDF version link in individual comments"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:186
+msgid "Displays the link to a PDF version of the comment. Further configuration is available on the !settings."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:200
+#: print_pdf.info:0
+msgid "PDF version"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:202
+msgid "Display a PDF version of this page."
+msgstr ""
+
+#: (duplicate) print_pdf.module:82
+msgid "Print PDF"
+msgstr ""
+
+#: (duplicate) print_pdf.module:83
+msgid "No PDF tool selected. Please configure it in the <a href=\"@url\">PDF settings page</a>."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:51
+msgid "Printer-friendly PDF"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:58
+msgid "PDF"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:0
+msgid "print_pdf"
+msgstr ""
+
+#: print.install:13
+msgid "Printer-friendly Page settings are available under !link"
+msgstr ""
+
+#: print.info:0
+msgid "Printer-friendly pages (core)"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.info:0
+msgid "Send by e-mail"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.info:0
+msgid "Provides the capability to send the web page by e-mail"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.info:0
+msgid "Adds the capability to export pages as PDF."
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Disabled"
+#~ msgstr "無効にする"
+#~ msgid "Enabled"
+#~ msgstr "有効にする"
+
diff --git a/translations/nb.po b/translations/nb.po
index 4e3aba7..d2479a5 100644
--- a/translations/nb.po
+++ b/translations/nb.po
@@ -1,384 +1,610 @@
-# $Id$
-#
-# Norwegian translation of Drupal (general)
-# Copyright YEAR NAME <EMAIL@ADDRESS>
-# Generated from files:
-# print.module,v 1.15.2.5.2.26 2007/11/08 23:56:59 jcnventura
-# print.info,v 1.1.2.2 2007/08/24 00:32:39 jcnventura
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: print\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-13 01:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-13 01:20+0100\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: THINEA Webteknologi <sten@thinea.no>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Poedit-Language: Norwegian Bokmal\n"
-"X-Poedit-Country: NORWAY\n"
-"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-
-#: print.admin.inc:27
-msgid "Logo URL"
-msgstr "Logo URL"
-
-#: print.admin.inc:31
-msgid "An alternative logo to display on the printer-friendly version. If left empty, the current theme's logo is used."
-msgstr "En alternativ logo som vises på utskriftvennlig versjon. Dersom den står tom, vil gjeldende temas logo bli benyttet."
-
-#: print.admin.inc:36
-msgid "Stylesheet URL"
-msgstr "Stilark URL"
-
-#: print.admin.inc:40
-msgid "The URL to your custom print cascading stylesheet, if any. When none is specified, the default module CSS file is used."
-msgstr "URL'en til din spesifikke CSS dersom du har en. Om ingen er spesifisert, vil standard CSS bli benyttet."
-
-#: print.admin.inc:45
-msgid "Printer-friendly URLs list"
-msgstr "Utskrftsvennlig URL liste"
-
-#: print.admin.inc:47
-msgid "If set, a list of the destination URLs for the page links will be displayed at the bottom of the page."
-msgstr "Dersom satt vil en liste av sidens lenker vises nederst på siden."
-
-#: print.admin.inc:52
-msgid "Include comments in printer-friendly version"
-msgstr "Ta med kommentarer på utskriftsvennlige sider"
-
-#: print.admin.inc:54
-msgid "When this option is active, user comments are also included in the printer-friendly version. Requires the comment module."
-msgstr "Når denne er aktivert vil brukerkommentarer også bli inkludert på en utskriftsvennlig side. Dette krever at Kommentar-modulen (Comment) er aktivert."
-
-#: print.admin.inc:59
-msgid "Open the printer-friendly version in a new window"
-msgstr "Åpne utskriftvennlig versjon i et nytt vindu"
-
-#: print.admin.inc:60
-msgid "Disabled"
-msgstr "Deaktivert"
-
-#: print.admin.inc:60
-msgid "Use HTML target (does not validate as XHTML Strict)"
-msgstr "Benytt HTML destinasjon (validerer ikke XHTML Strict)"
-
-#: print.admin.inc:60
-msgid "Use Javascript (requires browser support)"
-msgstr "Benytt Javascript (krever nettleser støtte)"
-
-#: print.admin.inc:60
-msgid "Use Greybox Redux (requires the greybox module)"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:60
-msgid "Use Thickbox (requires the thickbox module)"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:62
-msgid "Setting this option will make the printer-friendly version open in a new window/tab."
-msgstr "Slår du på denne innstillingen vil den utskriftsvennlige versjonen åpnes i et nytt vindu eller fanekort."
-
-#: print.admin.inc:69
-#: print.pages.inc:172
-msgid "Source URL"
-msgstr "Kilde URL "
-
-#: print.admin.inc:77
-msgid "Display source URL"
-msgstr "Vis kilde URL"
-
-#: print.admin.inc:79
-msgid "When this option is selected, the URL for the original page will be displayed at the bottom of the printer-friendly version."
-msgstr "Når denne muligheten er valgt vil URL'en til orginalsiden bli skrevet nederst på den utskriftsvennlige versjonen."
-
-#: print.admin.inc:84
-msgid "Add current time/date to the source URL"
-msgstr "Legg til gjeldende tid/dato til kilde URL"
-
-#: print.admin.inc:86
-msgid "Display the current date and time in the Source URL line."
-msgstr "Viser dato og tid for når utskriften gjøres sammen med kilde URL nederst på siden."
-
-#: print.admin.inc:91
-msgid "Force use of node ID in source URL"
-msgstr "Bruk node id i kilde URL"
-
-#: print.admin.inc:93
-msgid "Drupal will attempt to use the page's defined alias in case there is one. To force the use of the fixed URL, activate this option."
-msgstr "Drupal vil forsøke å benytte sidens definerte alias dersom det er en. For å bruke fast URL, slå på dette valget."
-
-#: print.admin.inc:109
-msgid "Printer-friendly page link"
-msgstr "Utskriftsvennlig side lenke"
-
-#: print.admin.inc:111
-#: print_pdf.admin.inc:26
-msgid "None (Disabled)"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:111
-#: print_pdf.admin.inc:26
-msgid "Text only"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:111
-#: print_pdf.admin.inc:26
-msgid "Icon only"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:111
-#: print_pdf.admin.inc:26
-msgid "Icon and Text"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:112
-msgid "Enable or disable the printer-friendly page link for each node. Even if the link is disabled, you can still view the print version of a node by going to print/nid where nid is the numeric id of the node."
-msgstr "Aktiver eller deaktiver utskriftsvennlig side lenke for hver node. Selv om lenken er slått av kan du allikevel se en utskriftsvennlig versjon av en node ved å gå til print/nid hvor nid er den numeriske id for noden."
-
-#: print.admin.inc:117
-#: print_pdf.admin.inc:32
-msgid "Show link in system (non-content) pages"
-msgstr "Vis lenke på systemsider (sider som ikke er innhold)"
-
-#: print.admin.inc:119
-msgid "Setting this option will add a printer-friendly version page link on pages created by Drupal or the enabled modules."
-msgstr "Aktivering av dette valget vil legge til en lenke til utskriftsvennlig side på sider generert av Drupal eller av aktiverte moduler."
-
-#: print.admin.inc:124
-msgid "Take control of the book module printer-friendly link"
-msgstr "Ta kontroll over bok-modulens utskriftsvennlig lenke"
-
-#: print.admin.inc:126
-msgid "Activate this to have the printer-friendly link in book nodes handled by this module. Requires the (core) book module."
-msgstr "Aktivere denne for å la lenke til utskriftsvennlig versjon av bok-noder håndteres av denne modulen. Krever Bok-modulen (kjerne)."
-
-#: print.admin.inc:131
-msgid "Send to printer"
-msgstr "Send til skriver"
-
-#: print.admin.inc:133
-msgid "Automatically calls the browser's print function when the printer-friendly version is displayed."
-msgstr "Kaller automatisk nettleserens utskriftsfunksjon når utskriftsvennlig versjon vises."
-
-#: print.admin.inc:140
-msgid "Robots META tags"
-msgstr "Robot- META tager"
-
-#: print.admin.inc:148
-msgid "Add noindex"
-msgstr "Legg til noindex"
-
-#: print.admin.inc:150
-msgid "Instruct robots to not index printer-friendly pages. Recommended for good search engine karma."
-msgstr "Instruer roboter til ikke å indeksere utskriftsvennlige sider. Anbefales for god søkemotor-karma."
-
-#: print.admin.inc:155
-msgid "Add nofollow"
-msgstr "Legg til nofollow"
-
-#: print.admin.inc:157
-msgid "Instruct robots to not follow outgoing links on printer-friendly pages."
-msgstr "Insturer roboter til ikke å følge utgående lenker på utskriftvennlige sider."
-
-#: print.admin.inc:162
-msgid "Add noarchive"
-msgstr "Legg til noarchive"
-
-#: print.admin.inc:164
-msgid "Non-standard tag to instruct search engines to not show a \"Cached\" link for your printer-friendly pages. Recognized by Googlebot."
-msgstr "Ikke-standard tag som instruerer søkemotorer til ikke å vise en \"Cashed\" lenke for dine utskriftsvennlige sider. Gjenkjennes av Googlebot."
-
-#: print.admin.inc:169
-msgid "Add nocache"
-msgstr "Legg til nocache"
-
-#: print.admin.inc:171
-msgid "Non-standard tag to instruct search engines to not show a \"Cached\" link for your printer-friendly pages"
-msgstr "Ikke-standard tag som instruerer søkemotorer til ikke å vise en \"Cashed\" lenke for dine utskriftsvennlige sider."
-
-#: print.pages.inc:150
-#, fuzzy
-msgid "Published on %site_name"
-msgstr "Publisert på %site_name"
-
-#: print.pages.inc:169
-#, fuzzy
-msgid "retrieved on %date"
-msgstr "hentet %date"
-
-#: print.pages.inc:182
-msgid "Anonymous"
-msgstr ""
-
-#: print.pages.inc:183
-#, fuzzy
-msgid "By %author"
-msgstr "Av %author"
-
-#: print.pages.inc:187
-#, fuzzy
-msgid "Created %date"
-msgstr "Laget %date"
-
-#: print.pages.inc:217
-#, fuzzy
-msgid "Links"
-msgstr "Lenker"
-
-#: print_pdf.admin.inc:24
-msgid "PDF version link"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.admin.inc:27
-msgid "Enable or disable the PDF version link for each node. Even if the link is disabled, you can still view the PDF version of a node by going to printpdf/nid where nid is the numeric id of the node."
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.admin.inc:34
-msgid "Setting this option will add a PDF version page link on pages created by Drupal or the enabled modules."
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.admin.inc:39
-msgid "Show link in book nodes"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.admin.inc:41
-msgid "Activate this to add a PDF version link in book nodes. Requires the (core) book module."
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.admin.inc:49
-msgid "No PDF generation tool found! Please dowload a supported PHP PDF generation tool. Check this module's INSTALL.txt for more details."
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.admin.inc:81
-msgid "PDF generation tool"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.admin.inc:84
-msgid "This option selects the PDF generation tool being used by this module to create the PDF version."
-msgstr ""
-
-#: print.module:221
-msgid "Show printer-friendly version link"
-msgstr "Vis en utskriftsvennlig versjon lenke"
-
-#: print.module:223
-msgid "Displays the link to a printer-friendly version of the content. Further configuration is available on the !settings."
-msgstr "Viser lenken til en utskriftsvennlig versjon av innholdet. Flere innstillinger er tilgjengelig på !settings."
-
-#: print.module:223;229
-#: print_pdf.module:136;142
-msgid "settings page"
-msgstr "innstillinger"
-
-#: print.module:227
-msgid "Show printer-friendly version link in individual comments"
-msgstr "Vis lenke til utskriftsvennlig versjon i individuelle kommentarer"
-
-#: print.module:229
-msgid "Displays the link to a printer-friendly version of the comment. Further configuration is available on the !settings."
-msgstr "Viser en lenke til en utskriftsvennlig versjon av kommentaren. Flere innstillinger er tilgjengelig i !settings."
-
-#: print.module:296
-msgid "Printer-friendly version"
-msgstr "Se utskriftsvennlig utgave"
-
-#: print.module:298
-msgid "Display a printer-friendly version of this page."
-msgstr "Vis en utskriftsvennlig versjon av denne siden."
-
-#: print.module:64
-msgid "access print"
-msgstr "tilgang print"
-
-#: print.module:64
-msgid "administer print"
-msgstr "administrer print"
-
-#: print.module:88
-msgid "Printer-friendly"
-msgstr "Utskriftsvennlig"
-
-#: print.module:95
-#: print.info:0
-#: print_pdf.info:0
-msgid "Printer-friendly pages"
-msgstr "Utskriftsvennlige sider"
-
-#: print.module:96
-#: print.info:0
-#, fuzzy
-msgid "Adds a printer-friendly version link to content and administrative pages."
-msgstr "Legger til en utskriftsvennlig versjon -lenke til nodesider"
-
-#: print.module:103
-msgid "Web page"
-msgstr ""
-
-#: print.module:108
-msgid "Settings"
-msgstr ""
-
-#: print.module:0
-msgid "print"
-msgstr "utskrift"
-
-#: print_pdf.module:134
-msgid "Show PDF version link"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.module:136
-msgid "Displays the link to a PDF version of the content. Further configuration is available on the !settings."
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.module:140
-msgid "Show PDF version link in individual comments"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.module:142
-msgid "Displays the link to a PDF version of the comment. Further configuration is available on the !settings."
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.module:149
-#: print_pdf.info:0
-msgid "PDF version"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.module:151
-msgid "Display a PDF version of this page."
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.module:40
-msgid "Printer-friendly PDF"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.module:47
-msgid "PDF"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.module:0
-msgid "print_pdf"
-msgstr ""
-
-#: print.install:8
-msgid "Printer-friendly Page settings are available under !link"
-msgstr ""
-
-#: print.info:0
-msgid "Printer-friendly pages (core)"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.info:0
-msgid "Adds the capability to export pages as PDF."
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Printer-friendly Pages"
-#~ msgstr "Utskriftsvennlige sider"
-#~ msgid "By"
-#~ msgstr "av"
-#~ msgid "Enabled"
-#~ msgstr "Aktivert"
-
+# $Id$
+#
+# Norwegian translation of Drupal (print)
+# Copyright YEAR NAME <EMAIL@ADDRESS>
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: print\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-15 23:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-16 00:47+0100\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: THINEA Webteknologi <sten@thinea.no>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+#: print.admin.inc:27
+msgid "Logo URL"
+msgstr "Logo URL"
+
+#: print.admin.inc:31
+msgid "An alternative logo to display on the printer-friendly version. If left empty, the current theme's logo is used."
+msgstr "En alternativ logo som vises på utskriftvennlig versjon. Dersom den står tom, vil gjeldende temas logo bli benyttet."
+
+#: print.admin.inc:36
+msgid "Stylesheet URL"
+msgstr "Stilark URL"
+
+#: print.admin.inc:40
+msgid "The URL to your custom print cascading stylesheet, if any. When none is specified, the default module CSS file is used."
+msgstr "URL'en til din spesifikke CSS dersom du har en. Om ingen er spesifisert, vil standard CSS bli benyttet."
+
+#: print.admin.inc:45
+msgid "Printer-friendly URLs list"
+msgstr "Utskrftsvennlig URL liste"
+
+#: print.admin.inc:47
+msgid "If set, a list of the destination URLs for the page links will be displayed at the bottom of the page."
+msgstr "Dersom satt vil en liste av sidens lenker vises nederst på siden."
+
+#: print.admin.inc:52
+msgid "Include comments in printer-friendly version"
+msgstr "Ta med kommentarer på utskriftsvennlige sider"
+
+#: print.admin.inc:54
+msgid "When this option is active, user comments are also included in the printer-friendly version. Requires the comment module."
+msgstr "Når denne er aktivert vil brukerkommentarer også bli inkludert på en utskriftsvennlig side. Dette krever at Kommentar-modulen (Comment) er aktivert."
+
+#: print.admin.inc:59
+msgid "New window method"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:60
+msgid "Use HTML target (does not validate as XHTML Strict)"
+msgstr "Benytt HTML destinasjon (validerer ikke XHTML Strict)"
+
+#: print.admin.inc:60
+msgid "Use Javascript (requires browser support)"
+msgstr "Benytt Javascript (krever nettleser støtte)"
+
+#: print.admin.inc:62
+msgid "Choose the method used to open pages in a new window/tab."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:69
+#: print.pages.inc:205
+msgid "Source URL"
+msgstr "Kilde URL "
+
+#: print.admin.inc:77
+msgid "Display source URL"
+msgstr "Vis kilde URL"
+
+#: print.admin.inc:79
+msgid "When this option is selected, the URL for the original page will be displayed at the bottom of the printer-friendly version."
+msgstr "Når denne muligheten er valgt vil URL'en til orginalsiden bli skrevet nederst på den utskriftsvennlige versjonen."
+
+#: print.admin.inc:84
+msgid "Add current time/date to the source URL"
+msgstr "Legg til gjeldende tid/dato til kilde URL"
+
+#: print.admin.inc:86
+msgid "Display the current date and time in the Source URL line."
+msgstr "Viser dato og tid for når utskriften gjøres sammen med kilde URL nederst på siden."
+
+#: print.admin.inc:91
+msgid "Force use of node ID in source URL"
+msgstr "Bruk node id i kilde URL"
+
+#: print.admin.inc:93
+msgid "Drupal will attempt to use the page's defined alias in case there is one. To force the use of the fixed URL, activate this option."
+msgstr "Drupal vil forsøke å benytte sidens definerte alias dersom det er en. For å bruke fast URL, slå på dette valget."
+
+#: print.admin.inc:109
+msgid "Printer-friendly page link"
+msgstr "Utskriftsvennlig side lenke"
+
+#: print.admin.inc:111
+#: print_mail.admin.inc:29
+#: print_pdf.admin.inc:42
+msgid "None (Disabled)"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:111
+#: print_mail.admin.inc:29
+#: print_pdf.admin.inc:42
+msgid "Text only"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:111
+#: print_mail.admin.inc:29
+#: print_pdf.admin.inc:42
+msgid "Icon only"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:111
+#: print_mail.admin.inc:29
+#: print_pdf.admin.inc:42
+msgid "Icon and Text"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:112
+msgid "Enable or disable the printer-friendly page link for each node. Even if the link is disabled, you can still view the print version of a node by going to print/nid where nid is the numeric id of the node."
+msgstr "Aktiver eller deaktiver utskriftsvennlig side lenke for hver node. Selv om lenken er slått av kan du allikevel se en utskriftsvennlig versjon av en node ved å gå til print/nid hvor nid er den numeriske id for noden."
+
+#: print.admin.inc:117
+#: print_mail.admin.inc:35
+#: print_pdf.admin.inc:48
+msgid "Link visibility"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:119;142
+#: print_mail.admin.inc:37;60
+#: print_pdf.admin.inc:50;73
+msgid "Show on every page except the listed pages."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:119;142
+#: print_mail.admin.inc:37;60
+#: print_pdf.admin.inc:50;73
+msgid "Show on only the listed pages."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:126;150
+#: print_mail.admin.inc:44;68
+#: print_pdf.admin.inc:57;81
+msgid "Enter one page per line as Drupal paths. The '*' character is a wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard for every personal blog. %front is the front page."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:131
+#: print_mail.admin.inc:49
+#: print_pdf.admin.inc:62
+msgid "Link class"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:135
+#: print_mail.admin.inc:53
+#: print_pdf.admin.inc:66
+msgid "This can be used by themers to change the link style or by jQuery modules to open in a new window (e.g. greybox or thickbox). Multiple classes can be specified, separated by spaces."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:140
+#: print_mail.admin.inc:58
+#: print_pdf.admin.inc:71
+msgid "Show link in system (non-content) pages"
+msgstr "Vis lenke på systemsider (sider som ikke er innhold)"
+
+#: print.admin.inc:149
+msgid "Setting this option will add a printer-friendly version page link on pages created by Drupal or the enabled modules."
+msgstr "Aktivering av dette valget vil legge til en lenke til utskriftsvennlig side på sider generert av Drupal eller av aktiverte moduler."
+
+#: print.admin.inc:155
+msgid "Take control of the book module printer-friendly link"
+msgstr "Ta kontroll over bok-modulens utskriftsvennlig lenke"
+
+#: print.admin.inc:157
+msgid "Activate this to have the printer-friendly link in book nodes handled by this module. Requires the (core) book module."
+msgstr "Aktivere denne for å la lenke til utskriftsvennlig versjon av bok-noder håndteres av denne modulen. Krever Bok-modulen (kjerne)."
+
+#: print.admin.inc:162
+msgid "Open the printer-friendly version in a new window"
+msgstr "Åpne utskriftvennlig versjon i et nytt vindu"
+
+#: print.admin.inc:164
+msgid "Setting this option will make the printer-friendly version open in a new window/tab."
+msgstr "Slår du på denne innstillingen vil den utskriftsvennlige versjonen åpnes i et nytt vindu eller fanekort."
+
+#: print.admin.inc:169
+msgid "Send to printer"
+msgstr "Send til skriver"
+
+#: print.admin.inc:171
+msgid "Automatically calls the browser's print function when the printer-friendly version is displayed."
+msgstr "Kaller automatisk nettleserens utskriftsfunksjon når utskriftsvennlig versjon vises."
+
+#: print.admin.inc:178
+msgid "Robots META tags"
+msgstr "Robot- META tager"
+
+#: print.admin.inc:186
+msgid "Add noindex"
+msgstr "Legg til noindex"
+
+#: print.admin.inc:188
+msgid "Instruct robots to not index printer-friendly pages. Recommended for good search engine karma."
+msgstr "Instruer roboter til ikke å indeksere utskriftsvennlige sider. Anbefales for god søkemotor-karma."
+
+#: print.admin.inc:193
+msgid "Add nofollow"
+msgstr "Legg til nofollow"
+
+#: print.admin.inc:195
+msgid "Instruct robots to not follow outgoing links on printer-friendly pages."
+msgstr "Insturer roboter til ikke å følge utgående lenker på utskriftvennlige sider."
+
+#: print.admin.inc:200
+msgid "Add noarchive"
+msgstr "Legg til noarchive"
+
+#: print.admin.inc:202
+msgid "Non-standard tag to instruct search engines to not show a \"Cached\" link for your printer-friendly pages. Recognized by Googlebot."
+msgstr "Ikke-standard tag som instruerer søkemotorer til ikke å vise en \"Cashed\" lenke for dine utskriftsvennlige sider. Gjenkjennes av Googlebot."
+
+#: print.pages.inc:183
+#, fuzzy
+msgid "Published on %site_name"
+msgstr "Publisert på %site_name"
+
+#: print.pages.inc:202
+#, fuzzy
+msgid "retrieved on %date"
+msgstr "hentet %date"
+
+#: print.pages.inc:216
+msgid "Anonymous"
+msgstr ""
+
+#: print.pages.inc:217
+#, fuzzy
+msgid "By %author"
+msgstr "Av %author"
+
+#: print.pages.inc:221
+#, fuzzy
+msgid "Created %date"
+msgstr "Laget %date"
+
+#: print.pages.inc:256
+#, fuzzy
+msgid "Links"
+msgstr "Lenker"
+
+#: print_mail.admin.inc:27
+msgid "Send by e-mail link"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:30
+msgid "Enable or disable the send by e-mail link for each node. Even if the link is disabled, you can still send a node by e-mail by going to printmail/nid where nid is the numeric id of the node."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:67
+msgid "Setting this option will add a send by-email link on pages created by Drupal or the enabled modules."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:73
+#: print_pdf.admin.inc:86
+msgid "Show link in book nodes"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:75
+msgid "Activate this to add a send by e-mail link in book nodes. Requires the (core) book module."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:80
+#: print_mail.inc:64
+msgid "Send only the teaser"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:82
+msgid "If selected, the default choice will be to send only the node's teaser instead of the full content."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:87
+msgid "Enable teaser/full mode choice"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:89
+msgid "If checked, the user will be able to choose between sending the full content or only the teaser at send time."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:35
+msgid "Your e-mail"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:40
+msgid "Your name"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:45
+msgid "Send to"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:48
+msgid "Enter multiple addresses separated by commas and/or different lines."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:52
+msgid "Subject"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:57
+msgid "Your message"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:96
+msgid "Someone"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:98
+msgid "an interesting site"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:99
+msgid "!user has sent you a message from !site"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:165
+msgid "You must enter a subject."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:169
+msgid "You must enter a message."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:197
+msgid "us"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:200
+msgid "Thank you for spreading the word about !site."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:211
+msgid "Message from sender:"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:241
+msgid "The form has been reset to the default values."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:31
+msgid "PDF generation tool"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:34
+msgid "This option selects the PDF generation tool being used by this module to create the PDF version."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:40
+msgid "PDF version link"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:43
+msgid "Enable or disable the PDF version link for each node. Even if the link is disabled, you can still view the PDF version of a node by going to printpdf/nid where nid is the numeric id of the node."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:80
+msgid "Setting this option will add a PDF version page link on pages created by Drupal or the enabled modules."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:88
+msgid "Activate this to add a PDF version link in book nodes. Requires the (core) book module."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:93
+msgid "Open PDF in"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:94
+msgid "Same browser window"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:94
+msgid "New browser window"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:94
+msgid "Save dialog"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:96
+msgid "Select the desired method for opening the PDF in the user's browser."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:101
+msgid "Paper size"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:118
+msgid "Choose the paper size of the generated PDF."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:123
+msgid "Page orientation"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:124
+msgid "Portrait"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:124
+msgid "Landscape"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:126
+msgid "Choose the page orientation of the generated PDF."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:132
+msgid "No PDF generation tool found! Please dowload a supported PHP PDF generation tool. Check this module's INSTALL.txt for more details."
+msgstr ""
+
+#: print.module:227
+#: print.info:0
+#: print_mail.info:0
+#: print_pdf.info:0
+msgid "Printer-friendly pages"
+msgstr "Utskriftsvennlige sider"
+
+#: print.module:234
+msgid "Show printer-friendly version link"
+msgstr "Vis en utskriftsvennlig versjon lenke"
+
+#: print.module:236
+msgid "Displays the link to a printer-friendly version of the content. Further configuration is available on the !settings."
+msgstr "Viser lenken til en utskriftsvennlig versjon av innholdet. Flere innstillinger er tilgjengelig på !settings."
+
+#: print.module:236;242
+#: print_mail.module:161;167
+#: print_pdf.module:180;186
+msgid "settings page"
+msgstr "innstillinger"
+
+#: print.module:240
+msgid "Show printer-friendly version link in individual comments"
+msgstr "Vis lenke til utskriftsvennlig versjon i individuelle kommentarer"
+
+#: print.module:242
+msgid "Displays the link to a printer-friendly version of the comment. Further configuration is available on the !settings."
+msgstr "Viser en lenke til en utskriftsvennlig versjon av kommentaren. Flere innstillinger er tilgjengelig i !settings."
+
+#: print.module:329
+msgid "Printer-friendly version"
+msgstr "Se utskriftsvennlig utgave"
+
+#: print.module:331
+msgid "Display a printer-friendly version of this page."
+msgstr "Vis en utskriftsvennlig versjon av denne siden."
+
+#: print.module:69
+msgid "access print"
+msgstr "tilgang print"
+
+#: print.module:69
+msgid "administer print"
+msgstr "administrer print"
+
+#: print.module:93
+msgid "Printer-friendly"
+msgstr "Utskriftsvennlig"
+
+#: print.module:100
+#, fuzzy
+msgid "Printer-friendly Pages"
+msgstr "Utskriftsvennlige sider"
+
+#: print.module:101
+#: print.info:0
+msgid "Adds a printer-friendly version link to content and administrative pages."
+msgstr ""
+
+#: print.module:108
+msgid "Web page"
+msgstr ""
+
+#: print.module:113
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: print.module:0
+msgid "print"
+msgstr "utskrift"
+
+#: print_mail.module:159
+msgid "Show send by e-mail link"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:161
+msgid "Displays a link to send the content by e-mail. Further configuration is available on the !settings."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:165
+msgid "Show send by e-mail link in individual comments"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:167
+msgid "Displays a link to send the comment by e-mail. Further configuration is available on the !settings."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:181
+msgid "Send to friend"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:183
+msgid "Send this page by e-mail."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:53
+msgid "Send page by e-mail"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:61
+msgid "e-mail"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:0
+msgid "print_mail"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:178
+msgid "Show PDF version link"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:180
+msgid "Displays the link to a PDF version of the content. Further configuration is available on the !settings."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:184
+msgid "Show PDF version link in individual comments"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:186
+msgid "Displays the link to a PDF version of the comment. Further configuration is available on the !settings."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:200
+#: print_pdf.info:0
+msgid "PDF version"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:202
+msgid "Display a PDF version of this page."
+msgstr ""
+
+#: (duplicate) print_pdf.module:82
+msgid "Print PDF"
+msgstr ""
+
+#: (duplicate) print_pdf.module:83
+msgid "No PDF tool selected. Please configure it in the <a href=\"@url\">PDF settings page</a>."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:51
+msgid "Printer-friendly PDF"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:58
+msgid "PDF"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:0
+msgid "print_pdf"
+msgstr ""
+
+#: print.install:13
+msgid "Printer-friendly Page settings are available under !link"
+msgstr ""
+
+#: print.info:0
+msgid "Printer-friendly pages (core)"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.info:0
+msgid "Send by e-mail"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.info:0
+msgid "Provides the capability to send the web page by e-mail"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.info:0
+msgid "Adds the capability to export pages as PDF."
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Disabled"
+#~ msgstr "Deaktivert"
+#~ msgid "Add nocache"
+#~ msgstr "Legg til nocache"
+#~ msgid ""
+#~ "Non-standard tag to instruct search engines to not show a \"Cached\" link "
+#~ "for your printer-friendly pages"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ikke-standard tag som instruerer søkemotorer til ikke å vise en \"Cashed"
+#~ "\" lenke for dine utskriftsvennlige sider."
+#~ msgid "By"
+#~ msgstr "av"
+#~ msgid "Enabled"
+#~ msgstr "Aktivert"
+
diff --git a/translations/nl.po b/translations/nl.po
index 993ad03..27b3213 100644
--- a/translations/nl.po
+++ b/translations/nl.po
@@ -1,384 +1,617 @@
-# $Id$
-#
-# Nederlands translation of Drupal (general)
-# Copyright 2004 Hendrik Eeckhaut <Hendrik.Eeckhaut@UGent.be>
-# Generated from files:
-# print.module,v 1.15.2.5.2.26 2007/11/08 23:56:59 jcnventura
-# print.info,v 1.1.2.2 2007/08/24 00:32:39 jcnventura
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-13 01:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-13 01:20+0100\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: Nederlands <nl@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-03-21 02:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
-
-#: print.admin.inc:27
-msgid "Logo URL"
-msgstr "Logo URL"
-
-#: print.admin.inc:31
-msgid "An alternative logo to display on the printer-friendly version. If left empty, the current theme's logo is used."
-msgstr "Een alternatief logo om weer te geven op printervriendelijke pagina's. Als deze optie leeggelaten wordt wordt het huidige logo gebruikt."
-
-#: print.admin.inc:36
-msgid "Stylesheet URL"
-msgstr "URL-adres stijlbestand"
-
-#: print.admin.inc:40
-msgid "The URL to your custom print cascading stylesheet, if any. When none is specified, the default module CSS file is used."
-msgstr "De url naar de aangepaste css bestanden voor de printweergave. Wanneer geen"
-
-#: print.admin.inc:45
-msgid "Printer-friendly URLs list"
-msgstr "Printervriendelijke URL lijst"
-
-#: print.admin.inc:47
-msgid "If set, a list of the destination URLs for the page links will be displayed at the bottom of the page."
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:52
-msgid "Include comments in printer-friendly version"
-msgstr "Toon commentaar in de printervriendelijke versie"
-
-#: print.admin.inc:54
-msgid "When this option is active, user comments are also included in the printer-friendly version. Requires the comment module."
-msgstr "Selecteer deze optie wanneer je gebruikers commentaren op de printer vriendelijke versie wilt. De 'comment' module is hiervoor vereist."
-
-#: print.admin.inc:59
-msgid "Open the printer-friendly version in a new window"
-msgstr "Open de printerversie in een nieuw venster"
-
-#: print.admin.inc:60
-msgid "Disabled"
-msgstr "Uitgeschakeld"
-
-#: print.admin.inc:60
-msgid "Use HTML target (does not validate as XHTML Strict)"
-msgstr "Gebruik HTML target (valideert niet als geldig XHTML Strict)"
-
-#: print.admin.inc:60
-msgid "Use Javascript (requires browser support)"
-msgstr "Gebruik Javascript (vereist browser support)"
-
-#: print.admin.inc:60
-msgid "Use Greybox Redux (requires the greybox module)"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:60
-msgid "Use Thickbox (requires the thickbox module)"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:62
-msgid "Setting this option will make the printer-friendly version open in a new window/tab."
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:69
-#: print.pages.inc:172
-msgid "Source URL"
-msgstr "Bron URL"
-
-#: print.admin.inc:77
-msgid "Display source URL"
-msgstr "Toon bron URL"
-
-#: print.admin.inc:79
-msgid "When this option is selected, the URL for the original page will be displayed at the bottom of the printer-friendly version."
-msgstr "Selecteer deze optie wanneer je de URL van de originele pagina wilt zien aan de onderkant van de printer vriendelijke versie"
-
-#: print.admin.inc:84
-msgid "Add current time/date to the source URL"
-msgstr "Voeg de huidige tijd/datum toe aan de bron URL"
-
-#: print.admin.inc:86
-msgid "Display the current date and time in the Source URL line."
-msgstr "Toon de huidige datum en tijd in de bron URL"
-
-#: print.admin.inc:91
-msgid "Force use of node ID in source URL"
-msgstr "Verplicht gebruik van de node ID in de bron URL"
-
-#: print.admin.inc:93
-msgid "Drupal will attempt to use the page's defined alias in case there is one. To force the use of the fixed URL, activate this option."
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:109
-msgid "Printer-friendly page link"
-msgstr "Printervriendelijke pagina-links"
-
-#: print.admin.inc:111
-#: print_pdf.admin.inc:26
-msgid "None (Disabled)"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:111
-#: print_pdf.admin.inc:26
-msgid "Text only"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:111
-#: print_pdf.admin.inc:26
-msgid "Icon only"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:111
-#: print_pdf.admin.inc:26
-msgid "Icon and Text"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:112
-msgid "Enable or disable the printer-friendly page link for each node. Even if the link is disabled, you can still view the print version of a node by going to print/nid where nid is the numeric id of the node."
-msgstr "Schakelt de 'printervriendelijke pagina'-link in of uit voor elke node. Zelfs indien een link uitgeschakeld is, kan u nog steeds een printervriendelijke versie te zien krijgen door naar 'print/nid' te gaan; waarbij nid de nummer id is van de node."
-
-#: print.admin.inc:117
-#: print_pdf.admin.inc:32
-msgid "Show link in system (non-content) pages"
-msgstr "Toon link in systeempagina's"
-
-#: print.admin.inc:119
-msgid "Setting this option will add a printer-friendly version page link on pages created by Drupal or the enabled modules."
-msgstr "Het selecteren van deze optie zal een printervriendelijke versie link aan pagina's aangemaakt met Drupal of een van haar modules toevoegen."
-
-#: print.admin.inc:124
-msgid "Take control of the book module printer-friendly link"
-msgstr "De controle over de book module printerviendelijke link overnemen"
-
-#: print.admin.inc:126
-msgid "Activate this to have the printer-friendly link in book nodes handled by this module. Requires the (core) book module."
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:131
-msgid "Send to printer"
-msgstr "Stuur naar printer"
-
-#: print.admin.inc:133
-msgid "Automatically calls the browser's print function when the printer-friendly version is displayed."
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:140
-msgid "Robots META tags"
-msgstr "Robots META tags"
-
-#: print.admin.inc:148
-msgid "Add noindex"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:150
-msgid "Instruct robots to not index printer-friendly pages. Recommended for good search engine karma."
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:155
-msgid "Add nofollow"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:157
-msgid "Instruct robots to not follow outgoing links on printer-friendly pages."
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:162
-msgid "Add noarchive"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:164
-msgid "Non-standard tag to instruct search engines to not show a \"Cached\" link for your printer-friendly pages. Recognized by Googlebot."
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:169
-msgid "Add nocache"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:171
-msgid "Non-standard tag to instruct search engines to not show a \"Cached\" link for your printer-friendly pages"
-msgstr ""
-
-#: print.pages.inc:150
-#, fuzzy
-msgid "Published on %site_name"
-msgstr "Gepubliceerd op %site_name"
-
-#: print.pages.inc:169
-#, fuzzy
-msgid "retrieved on %date"
-msgstr "opgehaald op %date"
-
-#: print.pages.inc:182
-msgid "Anonymous"
-msgstr "Anoniem"
-
-#: print.pages.inc:183
-#, fuzzy
-msgid "By %author"
-msgstr "Door %author"
-
-#: print.pages.inc:187
-#, fuzzy
-msgid "Created %date"
-msgstr "Aangemaakt %date"
-
-#: print.pages.inc:217
-#, fuzzy
-msgid "Links"
-msgstr "Links"
-
-#: print_pdf.admin.inc:24
-msgid "PDF version link"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.admin.inc:27
-msgid "Enable or disable the PDF version link for each node. Even if the link is disabled, you can still view the PDF version of a node by going to printpdf/nid where nid is the numeric id of the node."
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.admin.inc:34
-msgid "Setting this option will add a PDF version page link on pages created by Drupal or the enabled modules."
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.admin.inc:39
-msgid "Show link in book nodes"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.admin.inc:41
-msgid "Activate this to add a PDF version link in book nodes. Requires the (core) book module."
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.admin.inc:49
-msgid "No PDF generation tool found! Please dowload a supported PHP PDF generation tool. Check this module's INSTALL.txt for more details."
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.admin.inc:81
-msgid "PDF generation tool"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.admin.inc:84
-msgid "This option selects the PDF generation tool being used by this module to create the PDF version."
-msgstr ""
-
-#: print.module:221
-msgid "Show printer-friendly version link"
-msgstr "Toon link naar printvriendelijke versie"
-
-#: print.module:223
-msgid "Displays the link to a printer-friendly version of the content. Further configuration is available on the !settings."
-msgstr "Toon de link naar een printvriendelijke versie van de content. Verdere configuratie is mogelijk op !settings"
-
-#: print.module:223;229
-#: print_pdf.module:136;142
-#, fuzzy
-msgid "settings page"
-msgstr "Configuratie"
-
-#: print.module:227
-msgid "Show printer-friendly version link in individual comments"
-msgstr "Toon een link naar de printvriendelijke versie in individuele reacties"
-
-#: print.module:229
-msgid "Displays the link to a printer-friendly version of the comment. Further configuration is available on the !settings."
-msgstr "Toon de link naar een printvriendelijke versie van de reactie. Verdere configuratie is mogelijk op !settings"
-
-#: print.module:296
-msgid "Printer-friendly version"
-msgstr "printer vriendelijke versie"
-
-#: print.module:298
-msgid "Display a printer-friendly version of this page."
-msgstr "Toon de printer vriendelijke versie van deze pagina"
-
-#: print.module:64
-msgid "access print"
-msgstr ""
-
-#: print.module:64
-msgid "administer print"
-msgstr "print configureren"
-
-#: print.module:88
-msgid "Printer-friendly"
-msgstr "Printvriendelijk"
-
-#: print.module:95
-#: print.info:0
-#: print_pdf.info:0
-msgid "Printer-friendly pages"
-msgstr "Printervriendelijke pagina"
-
-#: print.module:96
-#: print.info:0
-#, fuzzy
-msgid "Adds a printer-friendly version link to content and administrative pages."
-msgstr "Voeg een link naar printvriendelijke versie toe aan node pagina's"
-
-#: print.module:103
-msgid "Web page"
-msgstr ""
-
-#: print.module:108
-msgid "Settings"
-msgstr ""
-
-#: print.module:0
-msgid "print"
-msgstr "printen"
-
-#: print_pdf.module:134
-msgid "Show PDF version link"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.module:136
-msgid "Displays the link to a PDF version of the content. Further configuration is available on the !settings."
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.module:140
-msgid "Show PDF version link in individual comments"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.module:142
-msgid "Displays the link to a PDF version of the comment. Further configuration is available on the !settings."
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.module:149
-#: print_pdf.info:0
-msgid "PDF version"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.module:151
-msgid "Display a PDF version of this page."
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.module:40
-msgid "Printer-friendly PDF"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.module:47
-msgid "PDF"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.module:0
-msgid "print_pdf"
-msgstr ""
-
-#: print.install:8
-msgid "Printer-friendly Page settings are available under !link"
-msgstr ""
-
-#: print.info:0
-msgid "Printer-friendly pages (core)"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.info:0
-msgid "Adds the capability to export pages as PDF."
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Printer-friendly Pages"
-#~ msgstr "Printervriendelijke pagina"
-#~ msgid "By"
-#~ msgstr "door"
-#~ msgid "Enabled"
-#~ msgstr "Ingeschakeld"
-
+# $Id$
+#
+# Nederlands translation of Drupal (print)
+# Copyright 2004 Hendrik Eeckhaut <Hendrik.Eeckhaut@UGent.be>
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-15 23:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-16 01:52+0100\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: Nederlands <nl@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: print.admin.inc:27
+msgid "Logo URL"
+msgstr "URL van het logo"
+
+#: print.admin.inc:31
+msgid "An alternative logo to display on the printer-friendly version. If left empty, the current theme's logo is used."
+msgstr "Een alternatief logo om op de printervriendelijke versie af te drukken. Indien leeg gelaten, wordt het logo van het huidige thema gebruikt."
+
+#: print.admin.inc:36
+msgid "Stylesheet URL"
+msgstr "URL stijlbestand"
+
+#: print.admin.inc:40
+msgid "The URL to your custom print cascading stylesheet, if any. When none is specified, the default module CSS file is used."
+msgstr "Het URL van uw eigen print.css bestand, indien aanwezig. Indien niets is gespecificeerd, wordt het standaard CSS-bestand gebruikt."
+
+#: print.admin.inc:45
+msgid "Printer-friendly URLs list"
+msgstr "Overzicht van printervriendelijke URL's"
+
+#: print.admin.inc:47
+msgid "If set, a list of the destination URLs for the page links will be displayed at the bottom of the page."
+msgstr "Indien ingeschakeld, worden de links op de pagina uitgeschakeld en een lijst van de bestemmings URL's onderaan de pagina getoond."
+
+#: print.admin.inc:52
+msgid "Include comments in printer-friendly version"
+msgstr "Toon ook de commentaren in printervriendelijke links"
+
+#: print.admin.inc:54
+msgid "When this option is active, user comments are also included in the printer-friendly version. Requires the comment module."
+msgstr "Als deze optie actief is worden ook commentaren van gebruikers afgedrukt. Hiervoor moet de module Comment ingeschakeld zijn."
+
+#: print.admin.inc:59
+msgid "New window method"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:60
+msgid "Use HTML target (does not validate as XHTML Strict)"
+msgstr "Gebruik HTML (wordt niet gevalideerd bij XHTML Strict)"
+
+#: print.admin.inc:60
+msgid "Use Javascript (requires browser support)"
+msgstr "Gebruik Javascript (browser ondersteuning vereist)"
+
+#: print.admin.inc:62
+msgid "Choose the method used to open pages in a new window/tab."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:69
+#: print.pages.inc:205
+msgid "Source URL"
+msgstr "Bron-URL"
+
+#: print.admin.inc:77
+msgid "Display source URL"
+msgstr "Toon de bron URL"
+
+#: print.admin.inc:79
+msgid "When this option is selected, the URL for the original page will be displayed at the bottom of the printer-friendly version."
+msgstr "Als deze optie is ingeschakeld, dan wordt de URL van de originele pagina onderaan de printervriendelijke versie getoond."
+
+#: print.admin.inc:84
+msgid "Add current time/date to the source URL"
+msgstr "Voeg de actuele datum/tijd aan de bron URL toe"
+
+#: print.admin.inc:86
+msgid "Display the current date and time in the Source URL line."
+msgstr "Toon de actuele datum en tijd op de regel met de bron URL."
+
+#: print.admin.inc:91
+msgid "Force use of node ID in source URL"
+msgstr "Forceer het gebruik van de node ID in de bron URL"
+
+#: print.admin.inc:93
+msgid "Drupal will attempt to use the page's defined alias in case there is one. To force the use of the fixed URL, activate this option."
+msgstr "Indien aanwezig zal Drupal proberen de pagina-alias te gebruiken. Schakel deze optie in om de originele URL te gebruiken."
+
+#: print.admin.inc:109
+msgid "Printer-friendly page link"
+msgstr "Printervriendelijke pagina link"
+
+#: print.admin.inc:111
+#: print_mail.admin.inc:29
+#: print_pdf.admin.inc:42
+msgid "None (Disabled)"
+msgstr "Geen (Uitgeschakeld)"
+
+#: print.admin.inc:111
+#: print_mail.admin.inc:29
+#: print_pdf.admin.inc:42
+msgid "Text only"
+msgstr "Alleen tekst"
+
+#: print.admin.inc:111
+#: print_mail.admin.inc:29
+#: print_pdf.admin.inc:42
+msgid "Icon only"
+msgstr "Alleen icoon"
+
+#: print.admin.inc:111
+#: print_mail.admin.inc:29
+#: print_pdf.admin.inc:42
+msgid "Icon and Text"
+msgstr "Icoon en tekst"
+
+#: print.admin.inc:112
+msgid "Enable or disable the printer-friendly page link for each node. Even if the link is disabled, you can still view the print version of a node by going to print/nid where nid is the numeric id of the node."
+msgstr "Schakel de printervriendelijke pagina link in/uit. Zelf als de link is uitgeschakeld, kunt u de print-versie van een node bekijken door naar print/nid te gaan, waarbij nid de numerieke id van de node is."
+
+#: print.admin.inc:117
+#: print_mail.admin.inc:35
+#: print_pdf.admin.inc:48
+msgid "Link visibility"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:119;142
+#: print_mail.admin.inc:37;60
+#: print_pdf.admin.inc:50;73
+msgid "Show on every page except the listed pages."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:119;142
+#: print_mail.admin.inc:37;60
+#: print_pdf.admin.inc:50;73
+msgid "Show on only the listed pages."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:126;150
+#: print_mail.admin.inc:44;68
+#: print_pdf.admin.inc:57;81
+msgid "Enter one page per line as Drupal paths. The '*' character is a wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard for every personal blog. %front is the front page."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:131
+#: print_mail.admin.inc:49
+#: print_pdf.admin.inc:62
+msgid "Link class"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:135
+#: print_mail.admin.inc:53
+#: print_pdf.admin.inc:66
+msgid "This can be used by themers to change the link style or by jQuery modules to open in a new window (e.g. greybox or thickbox). Multiple classes can be specified, separated by spaces."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:140
+#: print_mail.admin.inc:58
+#: print_pdf.admin.inc:71
+msgid "Show link in system (non-content) pages"
+msgstr "Toon link in systeempagina's (geen inhoudpagina's)"
+
+#: print.admin.inc:149
+msgid "Setting this option will add a printer-friendly version page link on pages created by Drupal or the enabled modules."
+msgstr "Het aanvinken van deze optie plaatst een link naar een printervriendelijke versie van door Drupal of de ingeschakelde modules gemaakte pagina's."
+
+#: print.admin.inc:155
+msgid "Take control of the book module printer-friendly link"
+msgstr "Controleer de printervriendelijke link van boekpagina's"
+
+#: print.admin.inc:157
+msgid "Activate this to have the printer-friendly link in book nodes handled by this module. Requires the (core) book module."
+msgstr "Vink dit aan om deze module een printervriendelijke link in boekpagina's te laten aanmaken. Hiervoor is de Book module nodig."
+
+#: print.admin.inc:162
+msgid "Open the printer-friendly version in a new window"
+msgstr "Open de printervriendelijke versie in een nieuw venster"
+
+#: print.admin.inc:164
+msgid "Setting this option will make the printer-friendly version open in a new window/tab."
+msgstr "Door het inschakelen van deze optie opent de printervriendelijke versie in een nieuw venster/tab."
+
+#: print.admin.inc:169
+msgid "Send to printer"
+msgstr "Stuur naar de printer"
+
+#: print.admin.inc:171
+msgid "Automatically calls the browser's print function when the printer-friendly version is displayed."
+msgstr "Schakelt automatisch de print functie van de browser in voor het tonen van de printervriendelijke versie."
+
+#: print.admin.inc:178
+msgid "Robots META tags"
+msgstr "Robots META-tags"
+
+#: print.admin.inc:186
+msgid "Add noindex"
+msgstr "Voeg 'noindex' toe"
+
+#: print.admin.inc:188
+msgid "Instruct robots to not index printer-friendly pages. Recommended for good search engine karma."
+msgstr "Instrueer robots printervriendelijke pagina's niet te indexeren. Aanbevolen voor goede zoekmachine-karma."
+
+#: print.admin.inc:193
+msgid "Add nofollow"
+msgstr "Voeg 'nofollow' toe"
+
+#: print.admin.inc:195
+msgid "Instruct robots to not follow outgoing links on printer-friendly pages."
+msgstr "Instrueer robots geen uitgaande links van printervriendelijke pagina's te gebruiken."
+
+#: print.admin.inc:200
+msgid "Add noarchive"
+msgstr "Voeg 'noarchive' toe"
+
+#: print.admin.inc:202
+msgid "Non-standard tag to instruct search engines to not show a \"Cached\" link for your printer-friendly pages. Recognized by Googlebot."
+msgstr "Niet-standaard tag om zoekmachines te instrueren geen \"Cached\" links voor uw printervriendelijke pagina's te tonen. Wordt herkend door Googlebot."
+
+#: print.pages.inc:183
+#, fuzzy
+msgid "Published on %site_name"
+msgstr "Gepubliceerd op %site_name"
+
+#: print.pages.inc:202
+#, fuzzy
+msgid "retrieved on %date"
+msgstr "opgehaald op %date"
+
+#: print.pages.inc:216
+msgid "Anonymous"
+msgstr "Anoniem"
+
+#: print.pages.inc:217
+#, fuzzy
+msgid "By %author"
+msgstr "Door %author"
+
+#: print.pages.inc:221
+#, fuzzy
+msgid "Created %date"
+msgstr "Aangemaakt %date"
+
+#: print.pages.inc:256
+#, fuzzy
+msgid "Links"
+msgstr "Links"
+
+#: print_mail.admin.inc:27
+msgid "Send by e-mail link"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:30
+msgid "Enable or disable the send by e-mail link for each node. Even if the link is disabled, you can still send a node by e-mail by going to printmail/nid where nid is the numeric id of the node."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:67
+msgid "Setting this option will add a send by-email link on pages created by Drupal or the enabled modules."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:73
+#: print_pdf.admin.inc:86
+msgid "Show link in book nodes"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:75
+msgid "Activate this to add a send by e-mail link in book nodes. Requires the (core) book module."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:80
+#: print_mail.inc:64
+msgid "Send only the teaser"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:82
+msgid "If selected, the default choice will be to send only the node's teaser instead of the full content."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:87
+msgid "Enable teaser/full mode choice"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:89
+msgid "If checked, the user will be able to choose between sending the full content or only the teaser at send time."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:35
+msgid "Your e-mail"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:40
+msgid "Your name"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:45
+msgid "Send to"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:48
+msgid "Enter multiple addresses separated by commas and/or different lines."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:52
+msgid "Subject"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:57
+msgid "Your message"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:96
+msgid "Someone"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:98
+msgid "an interesting site"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:99
+msgid "!user has sent you a message from !site"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:165
+msgid "You must enter a subject."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:169
+msgid "You must enter a message."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:197
+msgid "us"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:200
+msgid "Thank you for spreading the word about !site."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:211
+msgid "Message from sender:"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:241
+msgid "The form has been reset to the default values."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:31
+msgid "PDF generation tool"
+msgstr "PDF-generatie hulpprogramma"
+
+#: print_pdf.admin.inc:34
+msgid "This option selects the PDF generation tool being used by this module to create the PDF version."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:40
+msgid "PDF version link"
+msgstr "PDF versie link"
+
+#: print_pdf.admin.inc:43
+msgid "Enable or disable the PDF version link for each node. Even if the link is disabled, you can still view the PDF version of a node by going to printpdf/nid where nid is the numeric id of the node."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:80
+msgid "Setting this option will add a PDF version page link on pages created by Drupal or the enabled modules."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:88
+msgid "Activate this to add a PDF version link in book nodes. Requires the (core) book module."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:93
+msgid "Open PDF in"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:94
+msgid "Same browser window"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:94
+msgid "New browser window"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:94
+msgid "Save dialog"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:96
+msgid "Select the desired method for opening the PDF in the user's browser."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:101
+msgid "Paper size"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:118
+msgid "Choose the paper size of the generated PDF."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:123
+msgid "Page orientation"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:124
+msgid "Portrait"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:124
+msgid "Landscape"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:126
+msgid "Choose the page orientation of the generated PDF."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:132
+msgid "No PDF generation tool found! Please dowload a supported PHP PDF generation tool. Check this module's INSTALL.txt for more details."
+msgstr "Geen PDF-generatie hulpprogramma gevonden! Download een ondersteund PHP PDF-generatie hulpprogramma. Bestudeer de INSTALL.txt van deze module voor meer informatie."
+
+#: print.module:227
+#: print.info:0
+#: print_mail.info:0
+#: print_pdf.info:0
+msgid "Printer-friendly pages"
+msgstr "Printervriendelijke pagina's"
+
+#: print.module:234
+msgid "Show printer-friendly version link"
+msgstr "Maak een printervriendelijke versie van deze pagina."
+
+#: print.module:236
+msgid "Displays the link to a printer-friendly version of the content. Further configuration is available on the !settings."
+msgstr "Toont een link naar een printervriendelijke versie van de inhoud. Verdere instellingen zijn te vinden op !settings."
+
+#: print.module:236;242
+#: print_mail.module:161;167
+#: print_pdf.module:180;186
+msgid "settings page"
+msgstr "instellingenpagina"
+
+#: print.module:240
+msgid "Show printer-friendly version link in individual comments"
+msgstr "Toont een printervriendelijke link in individuele commentaren"
+
+#: print.module:242
+msgid "Displays the link to a printer-friendly version of the comment. Further configuration is available on the !settings."
+msgstr "Toont een link naar een printervriendelijke versie van reacties. Verdere instellingen zijn te vinden op !settings."
+
+#: print.module:329
+msgid "Printer-friendly version"
+msgstr "Printervriendelijke versie"
+
+#: print.module:331
+msgid "Display a printer-friendly version of this page."
+msgstr "Maak een printervriendelijke versie van deze pagina."
+
+#: print.module:69
+msgid "access print"
+msgstr "toegang tot print"
+
+#: print.module:69
+msgid "administer print"
+msgstr "beheer print"
+
+#: print.module:93
+msgid "Printer-friendly"
+msgstr "Printvriendelijk"
+
+#: print.module:100
+#, fuzzy
+msgid "Printer-friendly Pages"
+msgstr "Printervriendelijke Pagina's"
+
+#: print.module:101
+#: print.info:0
+msgid "Adds a printer-friendly version link to content and administrative pages."
+msgstr ""
+
+#: print.module:108
+msgid "Web page"
+msgstr "Webpagina"
+
+#: print.module:113
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: print.module:0
+msgid "print"
+msgstr "print"
+
+#: print_mail.module:159
+msgid "Show send by e-mail link"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:161
+msgid "Displays a link to send the content by e-mail. Further configuration is available on the !settings."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:165
+msgid "Show send by e-mail link in individual comments"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:167
+msgid "Displays a link to send the comment by e-mail. Further configuration is available on the !settings."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:181
+msgid "Send to friend"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:183
+msgid "Send this page by e-mail."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:53
+msgid "Send page by e-mail"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:61
+msgid "e-mail"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:0
+msgid "print_mail"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:178
+msgid "Show PDF version link"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:180
+msgid "Displays the link to a PDF version of the content. Further configuration is available on the !settings."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:184
+msgid "Show PDF version link in individual comments"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:186
+msgid "Displays the link to a PDF version of the comment. Further configuration is available on the !settings."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:200
+#: print_pdf.info:0
+msgid "PDF version"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:202
+msgid "Display a PDF version of this page."
+msgstr ""
+
+#: (duplicate) print_pdf.module:82
+msgid "Print PDF"
+msgstr ""
+
+#: (duplicate) print_pdf.module:83
+msgid "No PDF tool selected. Please configure it in the <a href=\"@url\">PDF settings page</a>."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:51
+msgid "Printer-friendly PDF"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:58
+msgid "PDF"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:0
+msgid "print_pdf"
+msgstr ""
+
+#: print.install:13
+msgid "Printer-friendly Page settings are available under !link"
+msgstr ""
+
+#: print.info:0
+msgid "Printer-friendly pages (core)"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.info:0
+msgid "Send by e-mail"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.info:0
+msgid "Provides the capability to send the web page by e-mail"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.info:0
+msgid "Adds the capability to export pages as PDF."
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Disabled"
+#~ msgstr "Uitgeschakeld"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Use Greybox Redux (requires the greybox module)"
+#~ msgstr "Gebruik Greybox Redux module"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Use Thickbox (requires the thickbox module)"
+#~ msgstr "Gebruik Thickbox module"
+#~ msgid "Add nocache"
+#~ msgstr "Toevoegen 'nocache'"
+#~ msgid ""
+#~ "Non-standard tag to instruct search engines to not show a \"Cached\" link "
+#~ "for your printer-friendly pages"
+#~ msgstr ""
+#~ "Niet-standaard label om zoekmachines te vertellen dat ze geen \"Cached\" "
+#~ "versie van de print-vriendelijke pagina's moeten opslaan."
+#~ msgid "Enabled"
+#~ msgstr "Ingeschakeld"
+#~ msgid "By"
+#~ msgstr "door"
+
diff --git a/translations/pl.po b/translations/pl.po
index 6ad241a..d4bb447 100644
--- a/translations/pl.po
+++ b/translations/pl.po
@@ -1,386 +1,614 @@
-# LANGUAGE translation of Drupal (general)
-# Copyright YEAR NAME <EMAIL@ADDRESS>
-# Generated from files:
-# print.admin.inc,v 1.3 2008/03/14 02:58:32 jcnventura
-# print.module,v 1.31 2008/03/19 04:34:18 jcnventura
-# print_pdf.admin.inc,v 1.3 2008/03/19 04:34:18 jcnventura
-# print.pages.inc,v 1.5 2008/03/19 04:34:18 jcnventura
-# print_pdf.module,v 1.6 2008/03/19 04:34:18 jcnventura
-# print.info,v 1.3 2007/10/28 22:46:23 jcnventura
-# print_pdf.info,v 1.2 2008/03/04 12:03:59 jcnventura
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: print.module\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-13 01:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-13 01:20+0100\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: <drupal@kula.waw.pl>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Language: Polish\n"
-"X-Poedit-Country: POLAND\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-
-#: print.admin.inc:27
-msgid "Logo URL"
-msgstr "Adres loga"
-
-#: print.admin.inc:31
-msgid "An alternative logo to display on the printer-friendly version. If left empty, the current theme's logo is used."
-msgstr "Alternatywne logo wyświetlane na stronach do wydruku. Jeśli pozostawisz puste, zostanie użyte aktualne logo skórki."
-
-#: print.admin.inc:36
-msgid "Stylesheet URL"
-msgstr "Adres stylu CSS"
-
-#: print.admin.inc:40
-msgid "The URL to your custom print cascading stylesheet, if any. When none is specified, the default module CSS file is used."
-msgstr "Plik CSS do stylizowania wersji do wydruku. Jeśli nie zostanie ustawiony, zostanie użyty domyślny plik CSS."
-
-#: print.admin.inc:45
-msgid "Printer-friendly URLs list"
-msgstr "Lista odnośników"
-
-#: print.admin.inc:47
-msgid "If set, a list of the destination URLs for the page links will be displayed at the bottom of the page."
-msgstr "Jeśli włączone, na dole wersji do wydruku zostaje wyświetlona lista odnośników zawartych w treści."
-
-#: print.admin.inc:52
-msgid "Include comments in printer-friendly version"
-msgstr "Wyświetl komentarze w wersji do wydruku"
-
-#: print.admin.inc:54
-msgid "When this option is active, user comments are also included in the printer-friendly version. Requires the comment module."
-msgstr "Aktywacja tej opcji spowoduje dodanie do wersji do wydruku również komentarze. Wymagany moduł comment."
-
-#: print.admin.inc:59
-msgid "Open the printer-friendly version in a new window"
-msgstr "Otwórz wersję do wydruku w nowym oknie"
-
-#: print.admin.inc:60
-msgid "Disabled"
-msgstr "Wyłączone"
-
-#: print.admin.inc:60
-msgid "Use HTML target (does not validate as XHTML Strict)"
-msgstr "Za pomocą HTML'a (niezgodne ze standardem XHTML Strict)"
-
-#: print.admin.inc:60
-msgid "Use Javascript (requires browser support)"
-msgstr "Za pomocą Javascript (wymagane wsparcie przeglądarki)"
-
-#: print.admin.inc:60
-msgid "Use Greybox Redux (requires the greybox module)"
-msgstr "Za pomocą GreyboxRedux (wymagany moduł greybox)"
-
-#: print.admin.inc:60
-msgid "Use Thickbox (requires the thickbox module)"
-msgstr "Za pomocą Thickbox (wymagany moduł thickbox)"
-
-#: print.admin.inc:62
-msgid "Setting this option will make the printer-friendly version open in a new window/tab."
-msgstr "Ustawienie tej opcji spowoduje otwieranie wersji do wydruku w nowym oknie/karcie."
-
-#: print.admin.inc:69
-#: print.pages.inc:172
-msgid "Source URL"
-msgstr "Adres źródła"
-
-#: print.admin.inc:77
-msgid "Display source URL"
-msgstr "Wyświetl odnośnik do źródła"
-
-#: print.admin.inc:79
-msgid "When this option is selected, the URL for the original page will be displayed at the bottom of the printer-friendly version."
-msgstr "Odnośnik do oryginalnej strony zostaje dodany na dole wersji do wydruku."
-
-#: print.admin.inc:84
-msgid "Add current time/date to the source URL"
-msgstr "Dodaj aktualną datę i czas do odnośnika źródła"
-
-#: print.admin.inc:86
-msgid "Display the current date and time in the Source URL line."
-msgstr "Wyświetl aktualną datę i czas przy odnośniku do źródła."
-
-#: print.admin.inc:91
-msgid "Force use of node ID in source URL"
-msgstr "Wymuś użycie ID treści w odnośniku do źródła"
-
-#: print.admin.inc:93
-msgid "Drupal will attempt to use the page's defined alias in case there is one. To force the use of the fixed URL, activate this option."
-msgstr "Drupal domyślnie używa aliasów adresów treści. Aby wymusić używanie przy wersji do wydruku oryginalnych adresów treści, aktywuj tą opcję."
-
-#: print.admin.inc:109
-msgid "Printer-friendly page link"
-msgstr "Odnośnik do wersji do wydruku"
-
-#: print.admin.inc:111
-#: print_pdf.admin.inc:26
-msgid "None (Disabled)"
-msgstr "Wyłączone"
-
-#: print.admin.inc:111
-#: print_pdf.admin.inc:26
-msgid "Text only"
-msgstr "Tylko tekst"
-
-#: print.admin.inc:111
-#: print_pdf.admin.inc:26
-msgid "Icon only"
-msgstr "Tylko ikona"
-
-#: print.admin.inc:111
-#: print_pdf.admin.inc:26
-msgid "Icon and Text"
-msgstr "Ikona i tekst"
-
-#: print.admin.inc:112
-msgid "Enable or disable the printer-friendly page link for each node. Even if the link is disabled, you can still view the print version of a node by going to print/nid where nid is the numeric id of the node."
-msgstr "Włączenie lub wyłączenie odnośnika do wersji do wydruku dla wszystkich treści. Jeśli odnośnik jest wyłączony, możesz wciąż otworzyć wersję do wydruku bezpośrednio przez print/nid, gdzie nid jest identyfikatorem treści."
-
-#: print.admin.inc:117
-#: print_pdf.admin.inc:32
-msgid "Show link in system (non-content) pages"
-msgstr "Pokaż odnośnik na stronach systemowych"
-
-#: print.admin.inc:119
-msgid "Setting this option will add a printer-friendly version page link on pages created by Drupal or the enabled modules."
-msgstr "Aktywowanie tej opcji spowoduje dodanie odnośnika do wersji do wydruku na stronach utworzonych przez Drupala oraz włączone moduły."
-
-#: print.admin.inc:124
-msgid "Take control of the book module printer-friendly link"
-msgstr "Zachowaj kontrolę nad odnośnikami do wersji do wydruku modułu książka"
-
-#: print.admin.inc:126
-msgid "Activate this to have the printer-friendly link in book nodes handled by this module. Requires the (core) book module."
-msgstr "Aktywacja tej opcji spowoduje dodanie odnośników do wersji do wydruku na stronach ksiązki. Wymagany moduł książki."
-
-#: print.admin.inc:131
-msgid "Send to printer"
-msgstr "Wyślij do drukarki"
-
-#: print.admin.inc:133
-msgid "Automatically calls the browser's print function when the printer-friendly version is displayed."
-msgstr "Automatyczne odwołanie do funkcji drukowania w przeglądarce, w momencie otwarcia strony do wydruku."
-
-#: print.admin.inc:140
-msgid "Robots META tags"
-msgstr "META tagi robotów"
-
-#: print.admin.inc:148
-msgid "Add noindex"
-msgstr "Dodaj noindex"
-
-#: print.admin.inc:150
-msgid "Instruct robots to not index printer-friendly pages. Recommended for good search engine karma."
-msgstr "Poinstruuje roboty aby nie indeksowały wersji do wydruku. Zalezane dla dobrych wyników wyszukiwania w przeglądarkach."
-
-#: print.admin.inc:155
-msgid "Add nofollow"
-msgstr "Dodaj nofollow"
-
-#: print.admin.inc:157
-msgid "Instruct robots to not follow outgoing links on printer-friendly pages."
-msgstr "Poinstruuje roboty aby nie podążały za odnośnikiem do wersji do wydruku"
-
-#: print.admin.inc:162
-msgid "Add noarchive"
-msgstr "Dodaj noarchive"
-
-#: print.admin.inc:164
-msgid "Non-standard tag to instruct search engines to not show a \"Cached\" link for your printer-friendly pages. Recognized by Googlebot."
-msgstr "Niestandardowy tag, który poinstruuje roboty wyszukiwarek aby nie pokazywały odnośnika do kopii wersji do wydruku. Uznawane przez Googlebot."
-
-#: print.admin.inc:169
-msgid "Add nocache"
-msgstr "Dodaj nocache"
-
-#: print.admin.inc:171
-msgid "Non-standard tag to instruct search engines to not show a \"Cached\" link for your printer-friendly pages"
-msgstr "Niestandardowy tag, który poinstruuje roboty wyszukiwarek aby nie pokazywały odnośnika do kopii wersji do wydruku."
-
-#: print.pages.inc:150
-#, fuzzy
-msgid "Published on %site_name"
-msgstr "Opublikowane na %site_name"
-
-#: print.pages.inc:169
-#, fuzzy
-msgid "retrieved on %date"
-msgstr "wygenerowane %date"
-
-#: print.pages.inc:182
-msgid "Anonymous"
-msgstr "Anonim"
-
-#: print.pages.inc:183
-#, fuzzy
-msgid "By %author"
-msgstr "Przez %author"
-
-#: print.pages.inc:187
-#, fuzzy
-msgid "Created %date"
-msgstr "Utworzone %date"
-
-#: print.pages.inc:217
-#, fuzzy
-msgid "Links"
-msgstr "Odnośniki"
-
-#: print_pdf.admin.inc:24
-msgid "PDF version link"
-msgstr "Odnośnik do wersji PDF"
-
-#: print_pdf.admin.inc:27
-msgid "Enable or disable the PDF version link for each node. Even if the link is disabled, you can still view the PDF version of a node by going to printpdf/nid where nid is the numeric id of the node."
-msgstr "Włączenie lub wyłączenie odnośnika do wersji PDF wszystkich treści. Jeśli odnośnik jest wyłączony, możesz wciąż otworzyć wersję PDF bezpośrednio przez printpdf/nid, gdzie nid jest identyfikatorem treści."
-
-#: print_pdf.admin.inc:34
-msgid "Setting this option will add a PDF version page link on pages created by Drupal or the enabled modules."
-msgstr "Aktywowanie tej opcji spowoduje dodanie odnośnika do wersji PDF na stronach utworzonych przez Drupala oraz włączone moduły."
-
-#: print_pdf.admin.inc:39
-msgid "Show link in book nodes"
-msgstr "Pokaż odnośnik na stonach książki"
-
-#: print_pdf.admin.inc:41
-msgid "Activate this to add a PDF version link in book nodes. Requires the (core) book module."
-msgstr "Aktywacja tej opcji spowoduje dodanie odnośników do wersji PDF na stronach ksiązki. Wymagany moduł książki."
-
-#: print_pdf.admin.inc:49
-msgid "No PDF generation tool found! Please dowload a supported PHP PDF generation tool. Check this module's INSTALL.txt for more details."
-msgstr "Nie znaleziono żadnego narzędzia do generowania PDF. Zainstaluj narzędzie do generowania PDF wspierane przez ten moduł. Więcej szczegółów znajdziesz w pliku INSTALL.txt."
-
-#: print_pdf.admin.inc:81
-msgid "PDF generation tool"
-msgstr "Narzędzie do generowania PDF"
-
-#: print_pdf.admin.inc:84
-msgid "This option selects the PDF generation tool being used by this module to create the PDF version."
-msgstr "Dzięki tej opcji wybierzesz narzędzie, które posłuży do generowania PDF."
-
-#: print.module:221
-msgid "Show printer-friendly version link"
-msgstr "Pokaż odnośnik do wersji do wydruku"
-
-#: print.module:223
-msgid "Displays the link to a printer-friendly version of the content. Further configuration is available on the !settings."
-msgstr "Wyświetla odnośnik do wersji do wydruku zawartości. Konfiguracja dostępna na !settings."
-
-#: print.module:223;229
-#: print_pdf.module:136;142
-msgid "settings page"
-msgstr "stronie konfiguracji"
-
-#: print.module:227
-msgid "Show printer-friendly version link in individual comments"
-msgstr "Pokaż wersję do wydruku dla każdego komentarza"
-
-#: print.module:229
-msgid "Displays the link to a printer-friendly version of the comment. Further configuration is available on the !settings."
-msgstr "Wyświetla wersję do wydruku komentarza. Dodatkowa konfiguracja dostępna jest w !settings."
-
-#: print.module:296
-msgid "Printer-friendly version"
-msgstr "Wersja do wydruku"
-
-#: print.module:298
-msgid "Display a printer-friendly version of this page."
-msgstr "Wyświetl wersję do wydruku tej strony."
-
-#: print.module:64
-msgid "access print"
-msgstr "dostęp do wydruku"
-
-#: print.module:64
-msgid "administer print"
-msgstr "zarządzaj wydrukiem"
-
-#: print.module:88
-msgid "Printer-friendly"
-msgstr "Wersja do wydruku"
-
-#: print.module:95
-#: print.info:0
-#: print_pdf.info:0
-msgid "Printer-friendly pages"
-msgstr "Wersje do wydruku"
-
-#: print.module:96
-#: print.info:0
-#, fuzzy
-msgid "Adds a printer-friendly version link to content and administrative pages."
-msgstr "Dodaje odnośnik do wersji do wydruku do stron treści."
-
-#: print.module:103
-msgid "Web page"
-msgstr "Strona do wydruku"
-
-#: print.module:108
-msgid "Settings"
-msgstr "Ustawienia"
-
-#: print.module:0
-msgid "print"
-msgstr "drukuj"
-
-#: print_pdf.module:134
-msgid "Show PDF version link"
-msgstr "Pokaż link do wersji PDF"
-
-#: print_pdf.module:136
-msgid "Displays the link to a PDF version of the content. Further configuration is available on the !settings."
-msgstr "Wyświetla odnośnik do wersji PDF zawartości. Konfiguracja dostępna na !settings."
-
-#: print_pdf.module:140
-msgid "Show PDF version link in individual comments"
-msgstr "Pokaż wersję PDF dla każdego komentarza"
-
-#: print_pdf.module:142
-msgid "Displays the link to a PDF version of the comment. Further configuration is available on the !settings."
-msgstr "Wyświetla odnośnik do wersji PDF komentarza. Konfiguracja dostępna na !settings."
-
-#: print_pdf.module:149
-#: print_pdf.info:0
-msgid "PDF version"
-msgstr "Wersja PDF"
-
-#: print_pdf.module:151
-msgid "Display a PDF version of this page."
-msgstr "Wyświetl wersję PDF tej strony."
-
-#: print_pdf.module:40
-msgid "Printer-friendly PDF"
-msgstr "Wersja PDF"
-
-#: print_pdf.module:47
-msgid "PDF"
-msgstr "PDF"
-
-#: print_pdf.module:0
-msgid "print_pdf"
-msgstr "print_pdf"
-
-#: print.install:8
-msgid "Printer-friendly Page settings are available under !link"
-msgstr ""
-
-#: print.info:0
-msgid "Printer-friendly pages (core)"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.info:0
-msgid "Adds the capability to export pages as PDF."
-msgstr "Dodaje możliwość eksportu stron jako PDF."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Printer-friendly Pages"
-#~ msgstr "Wersje do wydruku"
-#~ msgid "By"
-#~ msgstr "Przez"
-#~ msgid "Printer-friendly pages as PDF"
-#~ msgstr "Wersja do wydruku jako PDF"
-
+# $Id$
+#
+# Polish translation of Drupal (print)
+# Copyright YEAR NAME <EMAIL@ADDRESS>
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: print.module\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-15 23:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-16 00:51+0100\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <drupal@kula.waw.pl>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#: print.admin.inc:27
+msgid "Logo URL"
+msgstr "Adres loga"
+
+#: print.admin.inc:31
+msgid "An alternative logo to display on the printer-friendly version. If left empty, the current theme's logo is used."
+msgstr "Alternatywne logo wyświetlane na stronach do wydruku. Jeśli pozostawisz puste, zostanie użyte aktualne logo skórki."
+
+#: print.admin.inc:36
+msgid "Stylesheet URL"
+msgstr "Adres stylu CSS"
+
+#: print.admin.inc:40
+msgid "The URL to your custom print cascading stylesheet, if any. When none is specified, the default module CSS file is used."
+msgstr "Plik CSS do stylizowania wersji do wydruku. Jeśli nie zostanie ustawiony, zostanie użyty domyślny plik CSS."
+
+#: print.admin.inc:45
+msgid "Printer-friendly URLs list"
+msgstr "Lista odnośników"
+
+#: print.admin.inc:47
+msgid "If set, a list of the destination URLs for the page links will be displayed at the bottom of the page."
+msgstr "Jeśli włączone, na dole wersji do wydruku zostaje wyświetlona lista odnośników zawartych w treści."
+
+#: print.admin.inc:52
+msgid "Include comments in printer-friendly version"
+msgstr "Wyświetl komentarze w wersji do wydruku"
+
+#: print.admin.inc:54
+msgid "When this option is active, user comments are also included in the printer-friendly version. Requires the comment module."
+msgstr "Aktywacja tej opcji spowoduje dodanie do wersji do wydruku również komentarze. Wymagany moduł comment."
+
+#: print.admin.inc:59
+msgid "New window method"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:60
+msgid "Use HTML target (does not validate as XHTML Strict)"
+msgstr "Za pomocą HTML'a (niezgodne ze standardem XHTML Strict)"
+
+#: print.admin.inc:60
+msgid "Use Javascript (requires browser support)"
+msgstr "Za pomocą Javascript (wymagane wsparcie przeglądarki)"
+
+#: print.admin.inc:62
+msgid "Choose the method used to open pages in a new window/tab."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:69
+#: print.pages.inc:205
+msgid "Source URL"
+msgstr "Adres źródła"
+
+#: print.admin.inc:77
+msgid "Display source URL"
+msgstr "Wyświetl odnośnik do źródła"
+
+#: print.admin.inc:79
+msgid "When this option is selected, the URL for the original page will be displayed at the bottom of the printer-friendly version."
+msgstr "Odnośnik do oryginalnej strony zostaje dodany na dole wersji do wydruku."
+
+#: print.admin.inc:84
+msgid "Add current time/date to the source URL"
+msgstr "Dodaj aktualną datę i czas do odnośnika źródła"
+
+#: print.admin.inc:86
+msgid "Display the current date and time in the Source URL line."
+msgstr "Wyświetl aktualną datę i czas przy odnośniku do źródła."
+
+#: print.admin.inc:91
+msgid "Force use of node ID in source URL"
+msgstr "Wymuś użycie ID treści w odnośniku do źródła"
+
+#: print.admin.inc:93
+msgid "Drupal will attempt to use the page's defined alias in case there is one. To force the use of the fixed URL, activate this option."
+msgstr "Drupal domyślnie używa aliasów adresów treści. Aby wymusić używanie przy wersji do wydruku oryginalnych adresów treści, aktywuj tą opcję."
+
+#: print.admin.inc:109
+msgid "Printer-friendly page link"
+msgstr "Odnośnik do wersji do wydruku"
+
+#: print.admin.inc:111
+#: print_mail.admin.inc:29
+#: print_pdf.admin.inc:42
+msgid "None (Disabled)"
+msgstr "Wyłączone"
+
+#: print.admin.inc:111
+#: print_mail.admin.inc:29
+#: print_pdf.admin.inc:42
+msgid "Text only"
+msgstr "Tylko tekst"
+
+#: print.admin.inc:111
+#: print_mail.admin.inc:29
+#: print_pdf.admin.inc:42
+msgid "Icon only"
+msgstr "Tylko ikona"
+
+#: print.admin.inc:111
+#: print_mail.admin.inc:29
+#: print_pdf.admin.inc:42
+msgid "Icon and Text"
+msgstr "Ikona i tekst"
+
+#: print.admin.inc:112
+msgid "Enable or disable the printer-friendly page link for each node. Even if the link is disabled, you can still view the print version of a node by going to print/nid where nid is the numeric id of the node."
+msgstr "Włączenie lub wyłączenie odnośnika do wersji do wydruku dla wszystkich treści. Jeśli odnośnik jest wyłączony, możesz wciąż otworzyć wersję do wydruku bezpośrednio przez print/nid, gdzie nid jest identyfikatorem treści."
+
+#: print.admin.inc:117
+#: print_mail.admin.inc:35
+#: print_pdf.admin.inc:48
+msgid "Link visibility"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:119;142
+#: print_mail.admin.inc:37;60
+#: print_pdf.admin.inc:50;73
+msgid "Show on every page except the listed pages."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:119;142
+#: print_mail.admin.inc:37;60
+#: print_pdf.admin.inc:50;73
+msgid "Show on only the listed pages."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:126;150
+#: print_mail.admin.inc:44;68
+#: print_pdf.admin.inc:57;81
+msgid "Enter one page per line as Drupal paths. The '*' character is a wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard for every personal blog. %front is the front page."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:131
+#: print_mail.admin.inc:49
+#: print_pdf.admin.inc:62
+msgid "Link class"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:135
+#: print_mail.admin.inc:53
+#: print_pdf.admin.inc:66
+msgid "This can be used by themers to change the link style or by jQuery modules to open in a new window (e.g. greybox or thickbox). Multiple classes can be specified, separated by spaces."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:140
+#: print_mail.admin.inc:58
+#: print_pdf.admin.inc:71
+msgid "Show link in system (non-content) pages"
+msgstr "Pokaż odnośnik na stronach systemowych"
+
+#: print.admin.inc:149
+msgid "Setting this option will add a printer-friendly version page link on pages created by Drupal or the enabled modules."
+msgstr "Aktywowanie tej opcji spowoduje dodanie odnośnika do wersji do wydruku na stronach utworzonych przez Drupala oraz włączone moduły."
+
+#: print.admin.inc:155
+msgid "Take control of the book module printer-friendly link"
+msgstr "Zachowaj kontrolę nad odnośnikami do wersji do wydruku modułu książka"
+
+#: print.admin.inc:157
+msgid "Activate this to have the printer-friendly link in book nodes handled by this module. Requires the (core) book module."
+msgstr "Aktywacja tej opcji spowoduje dodanie odnośników do wersji do wydruku na stronach ksiązki. Wymagany moduł książki."
+
+#: print.admin.inc:162
+msgid "Open the printer-friendly version in a new window"
+msgstr "Otwórz wersję do wydruku w nowym oknie"
+
+#: print.admin.inc:164
+msgid "Setting this option will make the printer-friendly version open in a new window/tab."
+msgstr "Ustawienie tej opcji spowoduje otwieranie wersji do wydruku w nowym oknie/karcie."
+
+#: print.admin.inc:169
+msgid "Send to printer"
+msgstr "Wyślij do drukarki"
+
+#: print.admin.inc:171
+msgid "Automatically calls the browser's print function when the printer-friendly version is displayed."
+msgstr "Automatyczne odwołanie do funkcji drukowania w przeglądarce, w momencie otwarcia strony do wydruku."
+
+#: print.admin.inc:178
+msgid "Robots META tags"
+msgstr "META tagi robotów"
+
+#: print.admin.inc:186
+msgid "Add noindex"
+msgstr "Dodaj noindex"
+
+#: print.admin.inc:188
+msgid "Instruct robots to not index printer-friendly pages. Recommended for good search engine karma."
+msgstr "Poinstruuje roboty aby nie indeksowały wersji do wydruku. Zalezane dla dobrych wyników wyszukiwania w przeglądarkach."
+
+#: print.admin.inc:193
+msgid "Add nofollow"
+msgstr "Dodaj nofollow"
+
+#: print.admin.inc:195
+msgid "Instruct robots to not follow outgoing links on printer-friendly pages."
+msgstr "Poinstruuje roboty aby nie podążały za odnośnikiem do wersji do wydruku"
+
+#: print.admin.inc:200
+msgid "Add noarchive"
+msgstr "Dodaj noarchive"
+
+#: print.admin.inc:202
+msgid "Non-standard tag to instruct search engines to not show a \"Cached\" link for your printer-friendly pages. Recognized by Googlebot."
+msgstr "Niestandardowy tag, który poinstruuje roboty wyszukiwarek aby nie pokazywały odnośnika do kopii wersji do wydruku. Uznawane przez Googlebot."
+
+#: print.pages.inc:183
+#, fuzzy
+msgid "Published on %site_name"
+msgstr "Opublikowane na %site_name"
+
+#: print.pages.inc:202
+#, fuzzy
+msgid "retrieved on %date"
+msgstr "wygenerowane %date"
+
+#: print.pages.inc:216
+msgid "Anonymous"
+msgstr "Anonim"
+
+#: print.pages.inc:217
+#, fuzzy
+msgid "By %author"
+msgstr "Przez %author"
+
+#: print.pages.inc:221
+#, fuzzy
+msgid "Created %date"
+msgstr "Utworzone %date"
+
+#: print.pages.inc:256
+#, fuzzy
+msgid "Links"
+msgstr "Odnośniki"
+
+#: print_mail.admin.inc:27
+msgid "Send by e-mail link"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:30
+msgid "Enable or disable the send by e-mail link for each node. Even if the link is disabled, you can still send a node by e-mail by going to printmail/nid where nid is the numeric id of the node."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:67
+msgid "Setting this option will add a send by-email link on pages created by Drupal or the enabled modules."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:73
+#: print_pdf.admin.inc:86
+msgid "Show link in book nodes"
+msgstr "Pokaż odnośnik na stonach książki"
+
+#: print_mail.admin.inc:75
+msgid "Activate this to add a send by e-mail link in book nodes. Requires the (core) book module."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:80
+#: print_mail.inc:64
+msgid "Send only the teaser"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:82
+msgid "If selected, the default choice will be to send only the node's teaser instead of the full content."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:87
+msgid "Enable teaser/full mode choice"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:89
+msgid "If checked, the user will be able to choose between sending the full content or only the teaser at send time."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:35
+msgid "Your e-mail"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:40
+msgid "Your name"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:45
+msgid "Send to"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:48
+msgid "Enter multiple addresses separated by commas and/or different lines."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:52
+msgid "Subject"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:57
+msgid "Your message"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:96
+msgid "Someone"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:98
+msgid "an interesting site"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:99
+msgid "!user has sent you a message from !site"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:165
+msgid "You must enter a subject."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:169
+msgid "You must enter a message."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:197
+msgid "us"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:200
+msgid "Thank you for spreading the word about !site."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:211
+msgid "Message from sender:"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:241
+msgid "The form has been reset to the default values."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:31
+msgid "PDF generation tool"
+msgstr "Narzędzie do generowania PDF"
+
+#: print_pdf.admin.inc:34
+msgid "This option selects the PDF generation tool being used by this module to create the PDF version."
+msgstr "Dzięki tej opcji wybierzesz narzędzie, które posłuży do generowania PDF."
+
+#: print_pdf.admin.inc:40
+msgid "PDF version link"
+msgstr "Odnośnik do wersji PDF"
+
+#: print_pdf.admin.inc:43
+msgid "Enable or disable the PDF version link for each node. Even if the link is disabled, you can still view the PDF version of a node by going to printpdf/nid where nid is the numeric id of the node."
+msgstr "Włączenie lub wyłączenie odnośnika do wersji PDF wszystkich treści. Jeśli odnośnik jest wyłączony, możesz wciąż otworzyć wersję PDF bezpośrednio przez printpdf/nid, gdzie nid jest identyfikatorem treści."
+
+#: print_pdf.admin.inc:80
+msgid "Setting this option will add a PDF version page link on pages created by Drupal or the enabled modules."
+msgstr "Aktywowanie tej opcji spowoduje dodanie odnośnika do wersji PDF na stronach utworzonych przez Drupala oraz włączone moduły."
+
+#: print_pdf.admin.inc:88
+msgid "Activate this to add a PDF version link in book nodes. Requires the (core) book module."
+msgstr "Aktywacja tej opcji spowoduje dodanie odnośników do wersji PDF na stronach ksiązki. Wymagany moduł książki."
+
+#: print_pdf.admin.inc:93
+msgid "Open PDF in"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:94
+msgid "Same browser window"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:94
+msgid "New browser window"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:94
+msgid "Save dialog"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:96
+msgid "Select the desired method for opening the PDF in the user's browser."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:101
+msgid "Paper size"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:118
+msgid "Choose the paper size of the generated PDF."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:123
+msgid "Page orientation"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:124
+msgid "Portrait"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:124
+msgid "Landscape"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:126
+msgid "Choose the page orientation of the generated PDF."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:132
+msgid "No PDF generation tool found! Please dowload a supported PHP PDF generation tool. Check this module's INSTALL.txt for more details."
+msgstr "Nie znaleziono żadnego narzędzia do generowania PDF. Zainstaluj narzędzie do generowania PDF wspierane przez ten moduł. Więcej szczegółów znajdziesz w pliku INSTALL.txt."
+
+#: print.module:227
+#: print.info:0
+#: print_mail.info:0
+#: print_pdf.info:0
+msgid "Printer-friendly pages"
+msgstr "Wersje do wydruku"
+
+#: print.module:234
+msgid "Show printer-friendly version link"
+msgstr "Pokaż odnośnik do wersji do wydruku"
+
+#: print.module:236
+msgid "Displays the link to a printer-friendly version of the content. Further configuration is available on the !settings."
+msgstr "Wyświetla odnośnik do wersji do wydruku zawartości. Konfiguracja dostępna na !settings."
+
+#: print.module:236;242
+#: print_mail.module:161;167
+#: print_pdf.module:180;186
+msgid "settings page"
+msgstr "stronie konfiguracji"
+
+#: print.module:240
+msgid "Show printer-friendly version link in individual comments"
+msgstr "Pokaż wersję do wydruku dla każdego komentarza"
+
+#: print.module:242
+msgid "Displays the link to a printer-friendly version of the comment. Further configuration is available on the !settings."
+msgstr "Wyświetla wersję do wydruku komentarza. Dodatkowa konfiguracja dostępna jest w !settings."
+
+#: print.module:329
+msgid "Printer-friendly version"
+msgstr "Wersja do wydruku"
+
+#: print.module:331
+msgid "Display a printer-friendly version of this page."
+msgstr "Wyświetl wersję do wydruku tej strony."
+
+#: print.module:69
+msgid "access print"
+msgstr "dostęp do wydruku"
+
+#: print.module:69
+msgid "administer print"
+msgstr "zarządzaj wydrukiem"
+
+#: print.module:93
+msgid "Printer-friendly"
+msgstr "Wersja do wydruku"
+
+#: print.module:100
+#, fuzzy
+msgid "Printer-friendly Pages"
+msgstr "Wersje do wydruku"
+
+#: print.module:101
+#: print.info:0
+msgid "Adds a printer-friendly version link to content and administrative pages."
+msgstr ""
+
+#: print.module:108
+msgid "Web page"
+msgstr "Strona do wydruku"
+
+#: print.module:113
+msgid "Settings"
+msgstr "Ustawienia"
+
+#: print.module:0
+msgid "print"
+msgstr "drukuj"
+
+#: print_mail.module:159
+msgid "Show send by e-mail link"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:161
+msgid "Displays a link to send the content by e-mail. Further configuration is available on the !settings."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:165
+msgid "Show send by e-mail link in individual comments"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:167
+msgid "Displays a link to send the comment by e-mail. Further configuration is available on the !settings."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:181
+msgid "Send to friend"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:183
+msgid "Send this page by e-mail."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:53
+msgid "Send page by e-mail"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:61
+msgid "e-mail"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:0
+msgid "print_mail"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:178
+msgid "Show PDF version link"
+msgstr "Pokaż link do wersji PDF"
+
+#: print_pdf.module:180
+msgid "Displays the link to a PDF version of the content. Further configuration is available on the !settings."
+msgstr "Wyświetla odnośnik do wersji PDF zawartości. Konfiguracja dostępna na !settings."
+
+#: print_pdf.module:184
+msgid "Show PDF version link in individual comments"
+msgstr "Pokaż wersję PDF dla każdego komentarza"
+
+#: print_pdf.module:186
+msgid "Displays the link to a PDF version of the comment. Further configuration is available on the !settings."
+msgstr "Wyświetla odnośnik do wersji PDF komentarza. Konfiguracja dostępna na !settings."
+
+#: print_pdf.module:200
+#: print_pdf.info:0
+msgid "PDF version"
+msgstr "Wersja PDF"
+
+#: print_pdf.module:202
+msgid "Display a PDF version of this page."
+msgstr "Wyświetl wersję PDF tej strony."
+
+#: (duplicate) print_pdf.module:82
+msgid "Print PDF"
+msgstr ""
+
+#: (duplicate) print_pdf.module:83
+msgid "No PDF tool selected. Please configure it in the <a href=\"@url\">PDF settings page</a>."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:51
+msgid "Printer-friendly PDF"
+msgstr "Wersja PDF"
+
+#: print_pdf.module:58
+msgid "PDF"
+msgstr "PDF"
+
+#: print_pdf.module:0
+msgid "print_pdf"
+msgstr "print_pdf"
+
+#: print.install:13
+msgid "Printer-friendly Page settings are available under !link"
+msgstr ""
+
+#: print.info:0
+msgid "Printer-friendly pages (core)"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.info:0
+msgid "Send by e-mail"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.info:0
+msgid "Provides the capability to send the web page by e-mail"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.info:0
+msgid "Adds the capability to export pages as PDF."
+msgstr "Dodaje możliwość eksportu stron jako PDF."
+
+#~ msgid "Disabled"
+#~ msgstr "Wyłączone"
+#~ msgid "Use Greybox Redux (requires the greybox module)"
+#~ msgstr "Za pomocą GreyboxRedux (wymagany moduł greybox)"
+#~ msgid "Use Thickbox (requires the thickbox module)"
+#~ msgstr "Za pomocą Thickbox (wymagany moduł thickbox)"
+#~ msgid "Add nocache"
+#~ msgstr "Dodaj nocache"
+#~ msgid ""
+#~ "Non-standard tag to instruct search engines to not show a \"Cached\" link "
+#~ "for your printer-friendly pages"
+#~ msgstr ""
+#~ "Niestandardowy tag, który poinstruuje roboty wyszukiwarek aby nie "
+#~ "pokazywały odnośnika do kopii wersji do wydruku."
+#~ msgid "By"
+#~ msgstr "Przez"
+#~ msgid "Printer-friendly pages as PDF"
+#~ msgstr "Wersja do wydruku jako PDF"
+
diff --git a/translations/print.pot b/translations/print.pot
index e3e3b6e..e8a7b10 100644
--- a/translations/print.pot
+++ b/translations/print.pot
@@ -1,363 +1,571 @@
-# $Id$
-#
-# LANGUAGE translation of Drupal (general)
-# Copyright YEAR NAME <EMAIL@ADDRESS>
-# Generated from files:
-# print.admin.inc,v 1.6 2008/05/10 02:25:55 jcnventura
-# print.pages.inc,v 1.12 2008/05/12 10:30:55 jcnventura
-# print_pdf.admin.inc,v 1.5 2008/05/06 23:22:10 jcnventura
-# print.module,v 1.39 2008/05/11 23:51:17 jcnventura
-# print_pdf.module,v 1.8 2008/05/09 21:32:26 jcnventura
-# print.info,v 1.5 2008/05/06 23:22:10 jcnventura
-# print_pdf.info,v 1.3 2008/04/22 20:41:05 jcnventura
-# print.install,v 1.4 2008/05/11 23:51:17 jcnventura
-#
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-13 01:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
-"Last-Translator: NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-
-#: print.admin.inc:27
-msgid "Logo URL"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:31
-msgid "An alternative logo to display on the printer-friendly version. If left empty, the current theme's logo is used."
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:36
-msgid "Stylesheet URL"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:40
-msgid "The URL to your custom print cascading stylesheet, if any. When none is specified, the default module CSS file is used."
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:45
-msgid "Printer-friendly URLs list"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:47
-msgid "If set, a list of the destination URLs for the page links will be displayed at the bottom of the page."
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:52
-msgid "Include comments in printer-friendly version"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:54
-msgid "When this option is active, user comments are also included in the printer-friendly version. Requires the comment module."
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:59
-msgid "Open the printer-friendly version in a new window"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:60
-msgid "Disabled"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:60
-msgid "Use HTML target (does not validate as XHTML Strict)"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:60
-msgid "Use Javascript (requires browser support)"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:60
-msgid "Use Greybox Redux (requires the greybox module)"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:60
-msgid "Use Thickbox (requires the thickbox module)"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:62
-msgid "Setting this option will make the printer-friendly version open in a new window/tab."
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:69 print.pages.inc:172
-msgid "Source URL"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:77
-msgid "Display source URL"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:79
-msgid "When this option is selected, the URL for the original page will be displayed at the bottom of the printer-friendly version."
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:84
-msgid "Add current time/date to the source URL"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:86
-msgid "Display the current date and time in the Source URL line."
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:91
-msgid "Force use of node ID in source URL"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:93
-msgid "Drupal will attempt to use the page's defined alias in case there is one. To force the use of the fixed URL, activate this option."
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:109
-msgid "Printer-friendly page link"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:111 print_pdf.admin.inc:26
-msgid "None (Disabled)"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:111 print_pdf.admin.inc:26
-msgid "Text only"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:111 print_pdf.admin.inc:26
-msgid "Icon only"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:111 print_pdf.admin.inc:26
-msgid "Icon and Text"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:112
-msgid "Enable or disable the printer-friendly page link for each node. Even if the link is disabled, you can still view the print version of a node by going to print/nid where nid is the numeric id of the node."
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:117 print_pdf.admin.inc:32
-msgid "Show link in system (non-content) pages"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:119
-msgid "Setting this option will add a printer-friendly version page link on pages created by Drupal or the enabled modules."
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:124
-msgid "Take control of the book module printer-friendly link"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:126
-msgid "Activate this to have the printer-friendly link in book nodes handled by this module. Requires the (core) book module."
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:131
-msgid "Send to printer"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:133
-msgid "Automatically calls the browser's print function when the printer-friendly version is displayed."
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:140
-msgid "Robots META tags"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:148
-msgid "Add noindex"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:150
-msgid "Instruct robots to not index printer-friendly pages. Recommended for good search engine karma."
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:155
-msgid "Add nofollow"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:157
-msgid "Instruct robots to not follow outgoing links on printer-friendly pages."
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:162
-msgid "Add noarchive"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:164
-msgid "Non-standard tag to instruct search engines to not show a \"Cached\" link for your printer-friendly pages. Recognized by Googlebot."
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:169
-msgid "Add nocache"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:171
-msgid "Non-standard tag to instruct search engines to not show a \"Cached\" link for your printer-friendly pages"
-msgstr ""
-
-#: print.pages.inc:150
-msgid "Published on %site_name"
-msgstr ""
-
-#: print.pages.inc:169
-msgid "retrieved on %date"
-msgstr ""
-
-#: print.pages.inc:182
-msgid "Anonymous"
-msgstr ""
-
-#: print.pages.inc:183
-msgid "By %author"
-msgstr ""
-
-#: print.pages.inc:187
-msgid "Created %date"
-msgstr ""
-
-#: print.pages.inc:217
-msgid "Links"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.admin.inc:24
-msgid "PDF version link"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.admin.inc:27
-msgid "Enable or disable the PDF version link for each node. Even if the link is disabled, you can still view the PDF version of a node by going to printpdf/nid where nid is the numeric id of the node."
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.admin.inc:34
-msgid "Setting this option will add a PDF version page link on pages created by Drupal or the enabled modules."
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.admin.inc:39
-msgid "Show link in book nodes"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.admin.inc:41
-msgid "Activate this to add a PDF version link in book nodes. Requires the (core) book module."
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.admin.inc:49
-msgid "No PDF generation tool found! Please dowload a supported PHP PDF generation tool. Check this module's INSTALL.txt for more details."
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.admin.inc:81
-msgid "PDF generation tool"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.admin.inc:84
-msgid "This option selects the PDF generation tool being used by this module to create the PDF version."
-msgstr ""
-
-#: print.module:221
-msgid "Show printer-friendly version link"
-msgstr ""
-
-#: print.module:223
-msgid "Displays the link to a printer-friendly version of the content. Further configuration is available on the !settings."
-msgstr ""
-
-#: print.module:223;229 print_pdf.module:136;142
-msgid "settings page"
-msgstr ""
-
-#: print.module:227
-msgid "Show printer-friendly version link in individual comments"
-msgstr ""
-
-#: print.module:229
-msgid "Displays the link to a printer-friendly version of the comment. Further configuration is available on the !settings."
-msgstr ""
-
-#: print.module:296
-msgid "Printer-friendly version"
-msgstr ""
-
-#: print.module:298
-msgid "Display a printer-friendly version of this page."
-msgstr ""
-
-#: print.module:64
-msgid "access print"
-msgstr ""
-
-#: print.module:64
-msgid "administer print"
-msgstr ""
-
-#: print.module:88
-msgid "Printer-friendly"
-msgstr ""
-
-#: print.module:95 print.info:0 print_pdf.info:0
-msgid "Printer-friendly pages"
-msgstr ""
-
-#: print.module:96 print.info:0
-msgid "Adds a printer-friendly version link to content and administrative pages."
-msgstr ""
-
-#: print.module:103
-msgid "Web page"
-msgstr ""
-
-#: print.module:108
-msgid "Settings"
-msgstr ""
-
-#: print.module:0
-msgid "print"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.module:134
-msgid "Show PDF version link"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.module:136
-msgid "Displays the link to a PDF version of the content. Further configuration is available on the !settings."
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.module:140
-msgid "Show PDF version link in individual comments"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.module:142
-msgid "Displays the link to a PDF version of the comment. Further configuration is available on the !settings."
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.module:149 print_pdf.info:0
-msgid "PDF version"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.module:151
-msgid "Display a PDF version of this page."
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.module:40
-msgid "Printer-friendly PDF"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.module:47
-msgid "PDF"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.module:0
-msgid "print_pdf"
-msgstr ""
-
-#: print.install:8
-msgid "Printer-friendly Page settings are available under !link"
-msgstr ""
-
-#: print.info:0
-msgid "Printer-friendly pages (core)"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.info:0
-msgid "Adds the capability to export pages as PDF."
-msgstr ""
-
+# $Id$
+#
+# LANGUAGE translation of Drupal (general)
+# Copyright YEAR NAME <EMAIL@ADDRESS>
+# Generated from files:
+# print.admin.inc,v 1.11 2008/06/16 21:02:18 jcnventura
+# print.pages.inc,v 1.22 2008/07/09 17:02:55 jcnventura
+# print_mail.admin.inc,v 1.3 2008/06/06 13:50:24 jcnventura
+# print_pdf.admin.inc,v 1.12 2008/06/06 13:50:24 jcnventura
+# print_mail.inc,v 1.5 2008/07/09 17:02:55 jcnventura
+# print.module,v 1.51 2008/07/15 14:18:30 jcnventura
+# print.info,v 1.5 2008/05/06 23:22:10 jcnventura
+# print_mail.info,v 1.1 2008/05/26 17:10:10 jcnventura
+# print_pdf.info,v 1.3 2008/04/22 20:41:05 jcnventura
+# print_mail.module,v 1.6 2008/06/16 16:50:32 jcnventura
+# print_pdf.module,v 1.17 2008/06/16 16:50:32 jcnventura
+# print.install,v 1.4 2008/05/11 23:51:17 jcnventura
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-15 23:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
+"Last-Translator: NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
+
+#: print.admin.inc:27
+msgid "Logo URL"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:31
+msgid "An alternative logo to display on the printer-friendly version. If left empty, the current theme's logo is used."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:36
+msgid "Stylesheet URL"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:40
+msgid "The URL to your custom print cascading stylesheet, if any. When none is specified, the default module CSS file is used."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:45
+msgid "Printer-friendly URLs list"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:47
+msgid "If set, a list of the destination URLs for the page links will be displayed at the bottom of the page."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:52
+msgid "Include comments in printer-friendly version"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:54
+msgid "When this option is active, user comments are also included in the printer-friendly version. Requires the comment module."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:59
+msgid "New window method"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:60
+msgid "Use HTML target (does not validate as XHTML Strict)"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:60
+msgid "Use Javascript (requires browser support)"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:62
+msgid "Choose the method used to open pages in a new window/tab."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:69 print.pages.inc:205
+msgid "Source URL"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:77
+msgid "Display source URL"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:79
+msgid "When this option is selected, the URL for the original page will be displayed at the bottom of the printer-friendly version."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:84
+msgid "Add current time/date to the source URL"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:86
+msgid "Display the current date and time in the Source URL line."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:91
+msgid "Force use of node ID in source URL"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:93
+msgid "Drupal will attempt to use the page's defined alias in case there is one. To force the use of the fixed URL, activate this option."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:109
+msgid "Printer-friendly page link"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:111 print_mail.admin.inc:29 print_pdf.admin.inc:42
+msgid "None (Disabled)"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:111 print_mail.admin.inc:29 print_pdf.admin.inc:42
+msgid "Text only"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:111 print_mail.admin.inc:29 print_pdf.admin.inc:42
+msgid "Icon only"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:111 print_mail.admin.inc:29 print_pdf.admin.inc:42
+msgid "Icon and Text"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:112
+msgid "Enable or disable the printer-friendly page link for each node. Even if the link is disabled, you can still view the print version of a node by going to print/nid where nid is the numeric id of the node."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:117 print_mail.admin.inc:35 print_pdf.admin.inc:48
+msgid "Link visibility"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:119;142 print_mail.admin.inc:37;60 print_pdf.admin.inc:50;73
+msgid "Show on every page except the listed pages."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:119;142 print_mail.admin.inc:37;60 print_pdf.admin.inc:50;73
+msgid "Show on only the listed pages."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:126;150 print_mail.admin.inc:44;68 print_pdf.admin.inc:57;81
+msgid "Enter one page per line as Drupal paths. The '*' character is a wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard for every personal blog. %front is the front page."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:131 print_mail.admin.inc:49 print_pdf.admin.inc:62
+msgid "Link class"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:135 print_mail.admin.inc:53 print_pdf.admin.inc:66
+msgid "This can be used by themers to change the link style or by jQuery modules to open in a new window (e.g. greybox or thickbox). Multiple classes can be specified, separated by spaces."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:140 print_mail.admin.inc:58 print_pdf.admin.inc:71
+msgid "Show link in system (non-content) pages"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:149
+msgid "Setting this option will add a printer-friendly version page link on pages created by Drupal or the enabled modules."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:155
+msgid "Take control of the book module printer-friendly link"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:157
+msgid "Activate this to have the printer-friendly link in book nodes handled by this module. Requires the (core) book module."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:162
+msgid "Open the printer-friendly version in a new window"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:164
+msgid "Setting this option will make the printer-friendly version open in a new window/tab."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:169
+msgid "Send to printer"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:171
+msgid "Automatically calls the browser's print function when the printer-friendly version is displayed."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:178
+msgid "Robots META tags"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:186
+msgid "Add noindex"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:188
+msgid "Instruct robots to not index printer-friendly pages. Recommended for good search engine karma."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:193
+msgid "Add nofollow"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:195
+msgid "Instruct robots to not follow outgoing links on printer-friendly pages."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:200
+msgid "Add noarchive"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:202
+msgid "Non-standard tag to instruct search engines to not show a \"Cached\" link for your printer-friendly pages. Recognized by Googlebot."
+msgstr ""
+
+#: print.pages.inc:183
+msgid "Published on %site_name"
+msgstr ""
+
+#: print.pages.inc:202
+msgid "retrieved on %date"
+msgstr ""
+
+#: print.pages.inc:216
+msgid "Anonymous"
+msgstr ""
+
+#: print.pages.inc:217
+msgid "By %author"
+msgstr ""
+
+#: print.pages.inc:221
+msgid "Created %date"
+msgstr ""
+
+#: print.pages.inc:256
+msgid "Links"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:27
+msgid "Send by e-mail link"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:30
+msgid "Enable or disable the send by e-mail link for each node. Even if the link is disabled, you can still send a node by e-mail by going to printmail/nid where nid is the numeric id of the node."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:67
+msgid "Setting this option will add a send by-email link on pages created by Drupal or the enabled modules."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:73 print_pdf.admin.inc:86
+msgid "Show link in book nodes"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:75
+msgid "Activate this to add a send by e-mail link in book nodes. Requires the (core) book module."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:80 print_mail.inc:64
+msgid "Send only the teaser"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:82
+msgid "If selected, the default choice will be to send only the node's teaser instead of the full content."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:87
+msgid "Enable teaser/full mode choice"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:89
+msgid "If checked, the user will be able to choose between sending the full content or only the teaser at send time."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:35
+msgid "Your e-mail"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:40
+msgid "Your name"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:45
+msgid "Send to"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:48
+msgid "Enter multiple addresses separated by commas and/or different lines."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:52
+msgid "Subject"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:57
+msgid "Your message"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:96
+msgid "Someone"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:98
+msgid "an interesting site"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:99
+msgid "!user has sent you a message from !site"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:165
+msgid "You must enter a subject."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:169
+msgid "You must enter a message."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:197
+msgid "us"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:200
+msgid "Thank you for spreading the word about !site."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:211
+msgid "Message from sender:"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:241
+msgid "The form has been reset to the default values."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:31
+msgid "PDF generation tool"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:34
+msgid "This option selects the PDF generation tool being used by this module to create the PDF version."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:40
+msgid "PDF version link"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:43
+msgid "Enable or disable the PDF version link for each node. Even if the link is disabled, you can still view the PDF version of a node by going to printpdf/nid where nid is the numeric id of the node."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:80
+msgid "Setting this option will add a PDF version page link on pages created by Drupal or the enabled modules."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:88
+msgid "Activate this to add a PDF version link in book nodes. Requires the (core) book module."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:93
+msgid "Open PDF in"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:94
+msgid "Same browser window"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:94
+msgid "New browser window"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:94
+msgid "Save dialog"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:96
+msgid "Select the desired method for opening the PDF in the user's browser."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:101
+msgid "Paper size"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:118
+msgid "Choose the paper size of the generated PDF."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:123
+msgid "Page orientation"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:124
+msgid "Portrait"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:124
+msgid "Landscape"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:126
+msgid "Choose the page orientation of the generated PDF."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:132
+msgid "No PDF generation tool found! Please dowload a supported PHP PDF generation tool. Check this module's INSTALL.txt for more details."
+msgstr ""
+
+#: print.module:227 print.info:0 print_mail.info:0 print_pdf.info:0
+msgid "Printer-friendly pages"
+msgstr ""
+
+#: print.module:234
+msgid "Show printer-friendly version link"
+msgstr ""
+
+#: print.module:236
+msgid "Displays the link to a printer-friendly version of the content. Further configuration is available on the !settings."
+msgstr ""
+
+#: print.module:236;242 print_mail.module:161;167 print_pdf.module:180;186
+msgid "settings page"
+msgstr ""
+
+#: print.module:240
+msgid "Show printer-friendly version link in individual comments"
+msgstr ""
+
+#: print.module:242
+msgid "Displays the link to a printer-friendly version of the comment. Further configuration is available on the !settings."
+msgstr ""
+
+#: print.module:329
+msgid "Printer-friendly version"
+msgstr ""
+
+#: print.module:331
+msgid "Display a printer-friendly version of this page."
+msgstr ""
+
+#: print.module:69
+msgid "access print"
+msgstr ""
+
+#: print.module:69
+msgid "administer print"
+msgstr ""
+
+#: print.module:93
+msgid "Printer-friendly"
+msgstr ""
+
+#: print.module:100
+msgid "Printer-friendly Pages"
+msgstr ""
+
+#: print.module:101 print.info:0
+msgid "Adds a printer-friendly version link to content and administrative pages."
+msgstr ""
+
+#: print.module:108
+msgid "Web page"
+msgstr ""
+
+#: print.module:113
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: print.module:0
+msgid "print"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:159
+msgid "Show send by e-mail link"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:161
+msgid "Displays a link to send the content by e-mail. Further configuration is available on the !settings."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:165
+msgid "Show send by e-mail link in individual comments"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:167
+msgid "Displays a link to send the comment by e-mail. Further configuration is available on the !settings."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:181
+msgid "Send to friend"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:183
+msgid "Send this page by e-mail."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:53
+msgid "Send page by e-mail"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:61
+msgid "e-mail"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:0
+msgid "print_mail"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:178
+msgid "Show PDF version link"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:180
+msgid "Displays the link to a PDF version of the content. Further configuration is available on the !settings."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:184
+msgid "Show PDF version link in individual comments"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:186
+msgid "Displays the link to a PDF version of the comment. Further configuration is available on the !settings."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:200 print_pdf.info:0
+msgid "PDF version"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:202
+msgid "Display a PDF version of this page."
+msgstr ""
+
+#: (duplicate) print_pdf.module:82
+msgid "Print PDF"
+msgstr ""
+
+#: (duplicate) print_pdf.module:83
+msgid "No PDF tool selected. Please configure it in the <a href=\"@url\">PDF settings page</a>."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:51
+msgid "Printer-friendly PDF"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:58
+msgid "PDF"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:0
+msgid "print_pdf"
+msgstr ""
+
+#: print.install:13
+msgid "Printer-friendly Page settings are available under !link"
+msgstr ""
+
+#: print.info:0
+msgid "Printer-friendly pages (core)"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.info:0
+msgid "Send by e-mail"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.info:0
+msgid "Provides the capability to send the web page by e-mail"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.info:0
+msgid "Adds the capability to export pages as PDF."
+msgstr ""
+
diff --git a/translations/pt-br.po b/translations/pt-br.po
index b177ea1..b474845 100644
--- a/translations/pt-br.po
+++ b/translations/pt-br.po
@@ -1,383 +1,626 @@
-# $Id$
-#
-# Portuguese (Brazil) translation of Drupal
-# Copyright Edmilson Ferreira da Silva <search@google>
-# Generated from files:
-# print.module,v 1.15.2.5.2.26 2007/11/08 23:56:59 jcnventura
-# print.info,v 1.1.2.2 2007/08/24 00:32:39 jcnventura
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: print-5.x-3.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-13 01:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-13 01:21+0100\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: Open Source Community - psychopath.mind <search@google>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-
-#: print.admin.inc:27
-msgid "Logo URL"
-msgstr "URL do logótipo"
-
-#: print.admin.inc:31
-msgid "An alternative logo to display on the printer-friendly version. If left empty, the current theme's logo is used."
-msgstr "Um logótipo alternativo para ser mostrado na versão para impressão. Caso omitido é usado o logótipo do tema atual."
-
-#: print.admin.inc:36
-msgid "Stylesheet URL"
-msgstr "URL da folha de estilo (CSS)"
-
-#: print.admin.inc:40
-msgid "The URL to your custom print cascading stylesheet, if any. When none is specified, the default module CSS file is used."
-msgstr "O URL para a folha de estilo personalizada, caso exista. Em caso de omissão, a folha de estilo distribuída com este módulo é usada."
-
-#: print.admin.inc:45
-msgid "Printer-friendly URLs list"
-msgstr "Lista de URLs na versão para impressão"
-
-#: print.admin.inc:47
-msgid "If set, a list of the destination URLs for the page links will be displayed at the bottom of the page."
-msgstr "Se ativar esta opção, uma lista com os URL de destino das hiperligações existentes na página será mostrada no fundo da mesma."
-
-#: print.admin.inc:52
-msgid "Include comments in printer-friendly version"
-msgstr "Incluir comentários na versão para impressão"
-
-#: print.admin.inc:54
-msgid "When this option is active, user comments are also included in the printer-friendly version. Requires the comment module."
-msgstr "Quando esta opção está ativa, os comentários dos usuários também serão incluídos na versão para impressão. É necessário o módulo de comentários."
-
-#: print.admin.inc:59
-msgid "Open the printer-friendly version in a new window"
-msgstr "Abrir a versão para impressão em uma nova janela"
-
-#: print.admin.inc:60
-msgid "Disabled"
-msgstr "Desativado"
-
-#: print.admin.inc:60
-msgid "Use HTML target (does not validate as XHTML Strict)"
-msgstr "Usar HTML target (não valida como XHTML Strict)"
-
-#: print.admin.inc:60
-msgid "Use Javascript (requires browser support)"
-msgstr "Usar Javascript (requer suporte pelo browser)"
-
-#: print.admin.inc:60
-msgid "Use Greybox Redux (requires the greybox module)"
-msgstr "Usar Greybox Redux (requer o módulo greybox)"
-
-#: print.admin.inc:60
-msgid "Use Thickbox (requires the thickbox module)"
-msgstr "Usar Thickbox (requer o módulo thickbox)"
-
-#: print.admin.inc:62
-msgid "Setting this option will make the printer-friendly version open in a new window/tab."
-msgstr "Ativando esta opção irá fazer a versão para impressão abrir em uma nova janela ou aba."
-
-#: print.admin.inc:69
-#: print.pages.inc:172
-msgid "Source URL"
-msgstr "URL de origem"
-
-#: print.admin.inc:77
-msgid "Display source URL"
-msgstr "Mostrar URL de origem"
-
-#: print.admin.inc:79
-msgid "When this option is selected, the URL for the original page will be displayed at the bottom of the printer-friendly version."
-msgstr "Quando esta opção é escolhida, o URL da página original será mostrado na parte de baixo da versão para impressão."
-
-#: print.admin.inc:84
-msgid "Add current time/date to the source URL"
-msgstr "Adicionar data/hora atual para URL de origem"
-
-#: print.admin.inc:86
-msgid "Display the current date and time in the Source URL line."
-msgstr "Mostra a hora e data atuais na linha do URL de origem."
-
-#: print.admin.inc:91
-msgid "Force use of node ID in source URL"
-msgstr "Forçar o uso do identificador numérico do nó no URL de origem"
-
-#: print.admin.inc:93
-msgid "Drupal will attempt to use the page's defined alias in case there is one. To force the use of the fixed URL, activate this option."
-msgstr "O Drupal irá tentar usar o nome alternativo da página, caso exista. Para forçar o uso de um URL fixo, ative esta opção."
-
-#: print.admin.inc:109
-msgid "Printer-friendly page link"
-msgstr "Link para a página da versão de impressão"
-
-#: print.admin.inc:111
-#: print_pdf.admin.inc:26
-msgid "None (Disabled)"
-msgstr "Nenhum (Desativado)"
-
-#: print.admin.inc:111
-#: print_pdf.admin.inc:26
-msgid "Text only"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:111
-#: print_pdf.admin.inc:26
-msgid "Icon only"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:111
-#: print_pdf.admin.inc:26
-msgid "Icon and Text"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:112
-msgid "Enable or disable the printer-friendly page link for each node. Even if the link is disabled, you can still view the print version of a node by going to print/nid where nid is the numeric id of the node."
-msgstr "Ativar ou desativar o link para a versão de impressão nas páginas de conteúdo. Mesmo que o link seja desativado, ainda será possível visualizar a versão de impressão de um nó acessando print/nid onde nid é o identificador numérico do nó."
-
-#: print.admin.inc:117
-#: print_pdf.admin.inc:32
-msgid "Show link in system (non-content) pages"
-msgstr "Apresentar link em páginas de sistema (que não são conteúdo)"
-
-#: print.admin.inc:119
-msgid "Setting this option will add a printer-friendly version page link on pages created by Drupal or the enabled modules."
-msgstr "Esta opção ao ser ativada, adiciona um link à versão para impressão em páginas criadas pelo Drupal ou módulos ativos."
-
-#: print.admin.inc:124
-msgid "Take control of the book module printer-friendly link"
-msgstr "Assumir o controle do link à versão para impressão do módulo Livro"
-
-#: print.admin.inc:126
-msgid "Activate this to have the printer-friendly link in book nodes handled by this module. Requires the (core) book module."
-msgstr "Ativar para que o link da versão para impressão em páginas do tipo livro seja tratado por este módulo. Requer o módulo book (core)."
-
-#: print.admin.inc:131
-msgid "Send to printer"
-msgstr "Enviar para a impressora"
-
-#: print.admin.inc:133
-msgid "Automatically calls the browser's print function when the printer-friendly version is displayed."
-msgstr "Chama automaticamente a função do navegador para enviar a versão para impressão na impressora."
-
-#: print.admin.inc:140
-msgid "Robots META tags"
-msgstr "Etiquetas meta para Robôs (motores de pesquisa)"
-
-#: print.admin.inc:148
-msgid "Add noindex"
-msgstr "Especificar noindex"
-
-#: print.admin.inc:150
-msgid "Instruct robots to not index printer-friendly pages. Recommended for good search engine karma."
-msgstr "Instruir os robôs para não indexar as páginas de versão para impressão. Recomendado para um bom karma com os motores de pesquisa."
-
-#: print.admin.inc:155
-msgid "Add nofollow"
-msgstr "Especificar nofollow"
-
-#: print.admin.inc:157
-msgid "Instruct robots to not follow outgoing links on printer-friendly pages."
-msgstr "Instruir aos robôs para não seguir as hiperligações de saída nas páginas de versão para imprimir."
-
-#: print.admin.inc:162
-msgid "Add noarchive"
-msgstr "Especificar noarchive"
-
-#: print.admin.inc:164
-msgid "Non-standard tag to instruct search engines to not show a \"Cached\" link for your printer-friendly pages. Recognized by Googlebot."
-msgstr "Etiqueta não padronizada que indica aos motores de pesquisa que não se deve mostrar uma ligação para a versão \"em cache\" das páginas de versão para impressão. Reconhecido pelo Googlebot."
-
-#: print.admin.inc:169
-msgid "Add nocache"
-msgstr "Especificar nocache"
-
-#: print.admin.inc:171
-msgid "Non-standard tag to instruct search engines to not show a \"Cached\" link for your printer-friendly pages"
-msgstr "Etiqueta não padronizada que indica aos motores de pesquisa que não se deve mostrar uma ligação para a versão \"em cache\" das páginas de versão para impressão."
-
-#: print.pages.inc:150
-#, fuzzy
-msgid "Published on %site_name"
-msgstr "Publicado em %site_name"
-
-#: print.pages.inc:169
-#, fuzzy
-msgid "retrieved on %date"
-msgstr "recuperadas em %date"
-
-#: print.pages.inc:182
-msgid "Anonymous"
-msgstr "Anônimo"
-
-#: print.pages.inc:183
-#, fuzzy
-msgid "By %author"
-msgstr "Por %author"
-
-#: print.pages.inc:187
-#, fuzzy
-msgid "Created %date"
-msgstr "Criado %date"
-
-#: print.pages.inc:217
-#, fuzzy
-msgid "Links"
-msgstr "Links"
-
-#: print_pdf.admin.inc:24
-msgid "PDF version link"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.admin.inc:27
-msgid "Enable or disable the PDF version link for each node. Even if the link is disabled, you can still view the PDF version of a node by going to printpdf/nid where nid is the numeric id of the node."
-msgstr "Ativar ou desativar o link para a versão PDF nas páginas de conteúdo. Mesmo que o link seja desativado, ainda será possível visualizar a versão PDF de um nó acessando printpdf/nid onde nid é o identificador numérico do nó."
-
-#: print_pdf.admin.inc:34
-msgid "Setting this option will add a PDF version page link on pages created by Drupal or the enabled modules."
-msgstr "Esta opção ao ser ativada, adiciona um link à versão PDF em páginas criadas pelo Drupal ou módulos ativos."
-
-#: print_pdf.admin.inc:39
-msgid "Show link in book nodes"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.admin.inc:41
-msgid "Activate this to add a PDF version link in book nodes. Requires the (core) book module."
-msgstr "Ativar para que o link da versão PDF em páginas do tipo livro seja tratado por este módulo. Requer o módulo book (core)."
-
-#: print_pdf.admin.inc:49
-msgid "No PDF generation tool found! Please dowload a supported PHP PDF generation tool. Check this module's INSTALL.txt for more details."
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.admin.inc:81
-msgid "PDF generation tool"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.admin.inc:84
-msgid "This option selects the PDF generation tool being used by this module to create the PDF version."
-msgstr ""
-
-#: print.module:221
-msgid "Show printer-friendly version link"
-msgstr "Apresenta um link para a versão de impressão"
-
-#: print.module:223
-msgid "Displays the link to a printer-friendly version of the content. Further configuration is available on the !settings."
-msgstr "Apresenta um link para a versão de impressão do conteúdo. Pode ser configurado posteriormente em !settings."
-
-#: print.module:223;229
-#: print_pdf.module:136;142
-msgid "settings page"
-msgstr "página de configuração"
-
-#: print.module:227
-msgid "Show printer-friendly version link in individual comments"
-msgstr "Apresentar um link para a versão de impressão em cada comentário"
-
-#: print.module:229
-msgid "Displays the link to a printer-friendly version of the comment. Further configuration is available on the !settings."
-msgstr "Apresenta um link para a versão de impressão do comentário. Pode ser configurado posteriormente em !settings."
-
-#: print.module:296
-msgid "Printer-friendly version"
-msgstr "Versão para impressão"
-
-#: print.module:298
-msgid "Display a printer-friendly version of this page."
-msgstr "Apresentar uma versão para impressão desta página"
-
-#: print.module:64
-msgid "access print"
-msgstr "acesso a print"
-
-#: print.module:64
-msgid "administer print"
-msgstr "administrar print"
-
-#: print.module:88
-msgid "Printer-friendly"
-msgstr "Versão para impressão"
-
-#: print.module:95
-#: print.info:0
-#: print_pdf.info:0
-msgid "Printer-friendly pages"
-msgstr "Páginas de versões para impressão"
-
-#: print.module:96
-#: print.info:0
-#, fuzzy
-msgid "Adds a printer-friendly version link to content and administrative pages."
-msgstr "Adiciona um link nas páginas de conteúdo para a versão de impressão"
-
-#: print.module:103
-msgid "Web page"
-msgstr ""
-
-#: print.module:108
-msgid "Settings"
-msgstr "Configuração"
-
-#: print.module:0
-msgid "print"
-msgstr "print"
-
-#: print_pdf.module:134
-msgid "Show PDF version link"
-msgstr "Apresenta um link para a versão PDF"
-
-#: print_pdf.module:136
-msgid "Displays the link to a PDF version of the content. Further configuration is available on the !settings."
-msgstr "Apresenta um link para a versão PDF do conteúdo. Pode ser configurado posteriormente em !settings."
-
-#: print_pdf.module:140
-msgid "Show PDF version link in individual comments"
-msgstr "Apresentar um link para a versão PDF em cada comentário"
-
-#: print_pdf.module:142
-msgid "Displays the link to a PDF version of the comment. Further configuration is available on the !settings."
-msgstr "Apresenta um link para a versão PDF do comentário. Pode ser configurado posteriormente em !settings."
-
-#: print_pdf.module:149
-#: print_pdf.info:0
-msgid "PDF version"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.module:151
-msgid "Display a PDF version of this page."
-msgstr "Apresentar uma versão PDF desta página"
-
-#: print_pdf.module:40
-msgid "Printer-friendly PDF"
-msgstr "Versão PDF"
-
-#: print_pdf.module:47
-msgid "PDF"
-msgstr "PDF"
-
-#: print_pdf.module:0
-msgid "print_pdf"
-msgstr "print_pdf"
-
-#: print.install:8
-msgid "Printer-friendly Page settings are available under !link"
-msgstr ""
-
-#: print.info:0
-msgid "Printer-friendly pages (core)"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.info:0
-msgid "Adds the capability to export pages as PDF."
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Printer-friendly Pages"
-#~ msgstr "Páginas de versões para impressão"
-#~ msgid "By"
-#~ msgstr "Por"
-#~ msgid "Printer-friendly pages as PDF"
-#~ msgstr "Páginas de versões PDF"
-#~ msgid "Enabled"
-#~ msgstr "Ativado"
-
+# $Id$
+#
+# Portuguese (Brazil) translation of Drupal (print)
+# Copyright Edmilson Ferreira da Silva <search@google>
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: print-5.x-3.1\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-15 23:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-16 01:25+0100\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: Open Source Community - psychopath.mind <search@google>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: print.admin.inc:27
+msgid "Logo URL"
+msgstr "URL do logotipo"
+
+#: print.admin.inc:31
+msgid "An alternative logo to display on the printer-friendly version. If left empty, the current theme's logo is used."
+msgstr "Um logotipo alternativo para ser mostrado na versão para impressão. Caso omitido é usado o logotipo do tema atual."
+
+#: print.admin.inc:36
+msgid "Stylesheet URL"
+msgstr "URL da folha de estilo (CSS)"
+
+#: print.admin.inc:40
+msgid "The URL to your custom print cascading stylesheet, if any. When none is specified, the default module CSS file is used."
+msgstr "O URL para a folha de estilo personalizada, caso exista. Em caso de omissão, a folha de estilo distribuída com este módulo é usada."
+
+#: print.admin.inc:45
+msgid "Printer-friendly URLs list"
+msgstr "Lista de URLs na versão para impressão"
+
+#: print.admin.inc:47
+msgid "If set, a list of the destination URLs for the page links will be displayed at the bottom of the page."
+msgstr "Se ativar esta opção, ao final da página será exibida uma lista com os endereços de destino dos links nela existentes."
+
+#: print.admin.inc:52
+msgid "Include comments in printer-friendly version"
+msgstr "Incluir comentários na versão para impressão"
+
+#: print.admin.inc:54
+msgid "When this option is active, user comments are also included in the printer-friendly version. Requires the comment module."
+msgstr "Quando esta opção está ativa, os comentários dos usuários também serão incluídos na versão para impressão. É necessário o módulo de comentários."
+
+#: print.admin.inc:59
+msgid "New window method"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:60
+msgid "Use HTML target (does not validate as XHTML Strict)"
+msgstr "Usar HTML target (não valida como XHTML Strict)"
+
+#: print.admin.inc:60
+msgid "Use Javascript (requires browser support)"
+msgstr "Usar Javascript (requer suporte pelo browser)"
+
+#: print.admin.inc:62
+msgid "Choose the method used to open pages in a new window/tab."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:69
+#: print.pages.inc:205
+msgid "Source URL"
+msgstr "URL de origem"
+
+#: print.admin.inc:77
+msgid "Display source URL"
+msgstr "Mostrar URL de origem"
+
+#: print.admin.inc:79
+msgid "When this option is selected, the URL for the original page will be displayed at the bottom of the printer-friendly version."
+msgstr "Quando esta opção é escolhida, o URL da página original será mostrado na parte de baixo da versão para impressão."
+
+#: print.admin.inc:84
+msgid "Add current time/date to the source URL"
+msgstr "Adicionar data/hora atual para URL de origem"
+
+#: print.admin.inc:86
+msgid "Display the current date and time in the Source URL line."
+msgstr "Mostra a hora e data atuais na linha do URL de origem."
+
+#: print.admin.inc:91
+msgid "Force use of node ID in source URL"
+msgstr "Forçar o uso do identificador numérico do nó no URL de origem"
+
+#: print.admin.inc:93
+msgid "Drupal will attempt to use the page's defined alias in case there is one. To force the use of the fixed URL, activate this option."
+msgstr "O Drupal irá tentar usar o nome alternativo da página, caso exista. Para forçar o uso de um URL fixo, ative esta opção."
+
+#: print.admin.inc:109
+msgid "Printer-friendly page link"
+msgstr "Link para a versão de impressão da página"
+
+#: print.admin.inc:111
+#: print_mail.admin.inc:29
+#: print_pdf.admin.inc:42
+msgid "None (Disabled)"
+msgstr "Nenhum (Desativado)"
+
+#: print.admin.inc:111
+#: print_mail.admin.inc:29
+#: print_pdf.admin.inc:42
+msgid "Text only"
+msgstr "Somente texto"
+
+#: print.admin.inc:111
+#: print_mail.admin.inc:29
+#: print_pdf.admin.inc:42
+msgid "Icon only"
+msgstr "Somente ícone"
+
+#: print.admin.inc:111
+#: print_mail.admin.inc:29
+#: print_pdf.admin.inc:42
+msgid "Icon and Text"
+msgstr "Ícone e Texto"
+
+#: print.admin.inc:112
+msgid "Enable or disable the printer-friendly page link for each node. Even if the link is disabled, you can still view the print version of a node by going to print/nid where nid is the numeric id of the node."
+msgstr "Ativar ou desativar o link para a versão de impressão nas páginas de conteúdo. Mesmo que o link seja desativado, ainda será possível visualizar a versão de impressão de um nó acessando print/nid onde nid é o identificador numérico do nó."
+
+#: print.admin.inc:117
+#: print_mail.admin.inc:35
+#: print_pdf.admin.inc:48
+msgid "Link visibility"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:119;142
+#: print_mail.admin.inc:37;60
+#: print_pdf.admin.inc:50;73
+msgid "Show on every page except the listed pages."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:119;142
+#: print_mail.admin.inc:37;60
+#: print_pdf.admin.inc:50;73
+msgid "Show on only the listed pages."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:126;150
+#: print_mail.admin.inc:44;68
+#: print_pdf.admin.inc:57;81
+msgid "Enter one page per line as Drupal paths. The '*' character is a wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard for every personal blog. %front is the front page."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:131
+#: print_mail.admin.inc:49
+#: print_pdf.admin.inc:62
+msgid "Link class"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:135
+#: print_mail.admin.inc:53
+#: print_pdf.admin.inc:66
+msgid "This can be used by themers to change the link style or by jQuery modules to open in a new window (e.g. greybox or thickbox). Multiple classes can be specified, separated by spaces."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:140
+#: print_mail.admin.inc:58
+#: print_pdf.admin.inc:71
+msgid "Show link in system (non-content) pages"
+msgstr "Apresentar link em páginas de sistema (que não são conteúdo)"
+
+#: print.admin.inc:149
+msgid "Setting this option will add a printer-friendly version page link on pages created by Drupal or the enabled modules."
+msgstr "Esta opção ao ser ativada, adiciona um link à versão para impressão em páginas criadas pelo Drupal ou módulos ativos."
+
+#: print.admin.inc:155
+msgid "Take control of the book module printer-friendly link"
+msgstr "Assumir o controle sobre o link da versão para impressão do módulo Livro"
+
+#: print.admin.inc:157
+msgid "Activate this to have the printer-friendly link in book nodes handled by this module. Requires the (core) book module."
+msgstr "Ative esta opção para que o link da versão para impressão em páginas do tipo livro seja tratado por este módulo. Requer o módulo book (core)."
+
+#: print.admin.inc:162
+msgid "Open the printer-friendly version in a new window"
+msgstr "Abrir a versão para impressão em uma nova janela"
+
+#: print.admin.inc:164
+msgid "Setting this option will make the printer-friendly version open in a new window/tab."
+msgstr "Ativando esta opção irá fazer a versão para impressão abrir em uma nova janela ou aba."
+
+#: print.admin.inc:169
+msgid "Send to printer"
+msgstr "Enviar para a impressora"
+
+#: print.admin.inc:171
+msgid "Automatically calls the browser's print function when the printer-friendly version is displayed."
+msgstr "Chama automaticamente a função Imprimir do navegador, ao exibir a versão para impressão."
+
+#: print.admin.inc:178
+#, fuzzy
+msgid "Robots META tags"
+msgstr "Marcações para robôs de pesquisa (META tags)"
+
+#: print.admin.inc:186
+msgid "Add noindex"
+msgstr "Especificar noindex"
+
+#: print.admin.inc:188
+msgid "Instruct robots to not index printer-friendly pages. Recommended for good search engine karma."
+msgstr "Instruir os robôs para não indexar as páginas de versão para impressão. Recomendado para um bom karma com os motores de pesquisa."
+
+#: print.admin.inc:193
+msgid "Add nofollow"
+msgstr "Especificar nofollow"
+
+#: print.admin.inc:195
+msgid "Instruct robots to not follow outgoing links on printer-friendly pages."
+msgstr "Instruir aos robôs para não seguir as hiperligações de saída nas páginas de versão para imprimir."
+
+#: print.admin.inc:200
+msgid "Add noarchive"
+msgstr "Especificar noarchive"
+
+#: print.admin.inc:202
+#, fuzzy
+msgid "Non-standard tag to instruct search engines to not show a \"Cached\" link for your printer-friendly pages. Recognized by Googlebot."
+msgstr "Marcação não padronizada indicando aos motores de pesquisa que não devem mostrar um link para a versão \"em cache\" das páginas de versão para impressão. Reconhecido pelo Googlebot."
+
+#: print.pages.inc:183
+#, fuzzy
+msgid "Published on %site_name"
+msgstr "Publicado em %site_name"
+
+#: print.pages.inc:202
+#, fuzzy
+msgid "retrieved on %date"
+msgstr "recuperadas em %date"
+
+#: print.pages.inc:216
+msgid "Anonymous"
+msgstr "Anônimo"
+
+#: print.pages.inc:217
+#, fuzzy
+msgid "By %author"
+msgstr "Por %author"
+
+#: print.pages.inc:221
+msgid "Created %date"
+msgstr "Criado em %date"
+
+#: print.pages.inc:256
+msgid "Links"
+msgstr "Links"
+
+#: print_mail.admin.inc:27
+msgid "Send by e-mail link"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:30
+msgid "Enable or disable the send by e-mail link for each node. Even if the link is disabled, you can still send a node by e-mail by going to printmail/nid where nid is the numeric id of the node."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:67
+msgid "Setting this option will add a send by-email link on pages created by Drupal or the enabled modules."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:73
+#: print_pdf.admin.inc:86
+msgid "Show link in book nodes"
+msgstr "Exibir link em nós do tipo Livro"
+
+#: print_mail.admin.inc:75
+msgid "Activate this to add a send by e-mail link in book nodes. Requires the (core) book module."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:80
+#: print_mail.inc:64
+msgid "Send only the teaser"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:82
+msgid "If selected, the default choice will be to send only the node's teaser instead of the full content."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:87
+msgid "Enable teaser/full mode choice"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:89
+msgid "If checked, the user will be able to choose between sending the full content or only the teaser at send time."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:35
+msgid "Your e-mail"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:40
+msgid "Your name"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:45
+#, fuzzy
+msgid "Send to"
+msgstr "Enviar para"
+
+#: print_mail.inc:48
+msgid "Enter multiple addresses separated by commas and/or different lines."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:52
+msgid "Subject"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:57
+msgid "Your message"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:96
+msgid "Someone"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:98
+msgid "an interesting site"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:99
+msgid "!user has sent you a message from !site"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:165
+msgid "You must enter a subject."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:169
+msgid "You must enter a message."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:197
+msgid "us"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:200
+msgid "Thank you for spreading the word about !site."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:211
+msgid "Message from sender:"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:241
+msgid "The form has been reset to the default values."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:31
+msgid "PDF generation tool"
+msgstr "Ferramenta de geração de PDF"
+
+#: print_pdf.admin.inc:34
+msgid "This option selects the PDF generation tool being used by this module to create the PDF version."
+msgstr "Esta opção seleciona a ferramenta de geração de PDF a ser usada por este módulo."
+
+#: print_pdf.admin.inc:40
+msgid "PDF version link"
+msgstr "Link para a versão PDF"
+
+#: print_pdf.admin.inc:43
+msgid "Enable or disable the PDF version link for each node. Even if the link is disabled, you can still view the PDF version of a node by going to printpdf/nid where nid is the numeric id of the node."
+msgstr "Ativar ou desativar o link para a versão PDF nas páginas de conteúdo. Mesmo que o link seja desativado, ainda será possível visualizar a versão PDF de um nó acessando printpdf/nid onde nid é o identificador numérico do nó."
+
+#: print_pdf.admin.inc:80
+#, fuzzy
+msgid "Setting this option will add a PDF version page link on pages created by Drupal or the enabled modules."
+msgstr "Esta opção, ao ser ativada, adiciona às páginas criadas pelo Drupal ou módulos ativos um link para a versão em PDF."
+
+#: print_pdf.admin.inc:88
+msgid "Activate this to add a PDF version link in book nodes. Requires the (core) book module."
+msgstr "Ativar para que o link da versão PDF em páginas do tipo livro seja tratado por este módulo. Requer o módulo book (core)."
+
+#: print_pdf.admin.inc:93
+msgid "Open PDF in"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:94
+msgid "Same browser window"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:94
+msgid "New browser window"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:94
+msgid "Save dialog"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:96
+msgid "Select the desired method for opening the PDF in the user's browser."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:101
+msgid "Paper size"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:118
+msgid "Choose the paper size of the generated PDF."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:123
+msgid "Page orientation"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:124
+msgid "Portrait"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:124
+msgid "Landscape"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:126
+msgid "Choose the page orientation of the generated PDF."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:132
+msgid "No PDF generation tool found! Please dowload a supported PHP PDF generation tool. Check this module's INSTALL.txt for more details."
+msgstr "Nenhuma ferramenta de geração de PDF foi encontrada! Por favor, faça o download de uma ferramenta de geração de PDF para PHP. Verifique o arquivo INSTALL.txt deste módulo para mais detalhes."
+
+#: print.module:227
+#: print.info:0
+#: print_mail.info:0
+#: print_pdf.info:0
+#, fuzzy
+msgid "Printer-friendly pages"
+msgstr "Páginas em versão para impressão"
+
+#: print.module:234
+msgid "Show printer-friendly version link"
+msgstr "Apresenta um link para a versão de impressão"
+
+#: print.module:236
+msgid "Displays the link to a printer-friendly version of the content. Further configuration is available on the !settings."
+msgstr "Apresenta um link para a versão de impressão do conteúdo. Pode ser configurado posteriormente em !settings."
+
+#: print.module:236;242
+#: print_mail.module:161;167
+#: print_pdf.module:180;186
+msgid "settings page"
+msgstr "página de configuração"
+
+#: print.module:240
+msgid "Show printer-friendly version link in individual comments"
+msgstr "Apresentar um link para a versão de impressão em cada comentário"
+
+#: print.module:242
+msgid "Displays the link to a printer-friendly version of the comment. Further configuration is available on the !settings."
+msgstr "Apresenta um link para a versão de impressão do comentário. Pode ser configurado posteriormente em !settings."
+
+#: print.module:329
+msgid "Printer-friendly version"
+msgstr "Versão para impressão"
+
+#: print.module:331
+msgid "Display a printer-friendly version of this page."
+msgstr "Apresentar uma versão para impressão desta página"
+
+#: print.module:69
+#, fuzzy
+msgid "access print"
+msgstr "acesso ao módulo print"
+
+#: print.module:69
+#, fuzzy
+msgid "administer print"
+msgstr "administrar o módulo print"
+
+#: print.module:93
+msgid "Printer-friendly"
+msgstr "Versão para impressão"
+
+#: print.module:100
+#, fuzzy
+msgid "Printer-friendly Pages"
+msgstr "Páginas de versões para impressão"
+
+#: print.module:101
+#: print.info:0
+#, fuzzy
+msgid "Adds a printer-friendly version link to content and administrative pages."
+msgstr "Adiciona um link nas páginas de conteúdo e administração para a versão de impressão"
+
+#: print.module:108
+msgid "Web page"
+msgstr "Página Web"
+
+#: print.module:113
+msgid "Settings"
+msgstr "Configuração"
+
+#: print.module:0
+msgid "print"
+msgstr "print"
+
+#: print_mail.module:159
+msgid "Show send by e-mail link"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:161
+msgid "Displays a link to send the content by e-mail. Further configuration is available on the !settings."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:165
+msgid "Show send by e-mail link in individual comments"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:167
+msgid "Displays a link to send the comment by e-mail. Further configuration is available on the !settings."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:181
+#, fuzzy
+msgid "Send to friend"
+msgstr "Enviar para amigo"
+
+#: print_mail.module:183
+msgid "Send this page by e-mail."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:53
+msgid "Send page by e-mail"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:61
+msgid "e-mail"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:0
+msgid "print_mail"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:178
+msgid "Show PDF version link"
+msgstr "Apresentar um link para a versão PDF"
+
+#: print_pdf.module:180
+msgid "Displays the link to a PDF version of the content. Further configuration is available on the !settings."
+msgstr "Apresenta um link para a versão PDF do conteúdo. Pode ser configurado posteriormente em !settings."
+
+#: print_pdf.module:184
+msgid "Show PDF version link in individual comments"
+msgstr "Apresentar um link para a versão PDF em cada comentário"
+
+#: print_pdf.module:186
+msgid "Displays the link to a PDF version of the comment. Further configuration is available on the !settings."
+msgstr "Apresenta um link para a versão PDF do comentário. Pode ser configurado posteriormente em !settings."
+
+#: print_pdf.module:200
+#: print_pdf.info:0
+msgid "PDF version"
+msgstr "Versão PDF"
+
+#: print_pdf.module:202
+msgid "Display a PDF version of this page."
+msgstr "Apresentar uma versão PDF desta página"
+
+#: (duplicate) print_pdf.module:82
+#, fuzzy
+msgid "Print PDF"
+msgstr "Versão PDF"
+
+#: (duplicate) print_pdf.module:83
+msgid "No PDF tool selected. Please configure it in the <a href=\"@url\">PDF settings page</a>."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:51
+msgid "Printer-friendly PDF"
+msgstr "Versão PDF"
+
+#: print_pdf.module:58
+msgid "PDF"
+msgstr "PDF"
+
+#: print_pdf.module:0
+msgid "print_pdf"
+msgstr "print_pdf"
+
+#: print.install:13
+msgid "Printer-friendly Page settings are available under !link"
+msgstr "As configurações da Versão para Impressão estão disponíveis em !link"
+
+#: print.info:0
+msgid "Printer-friendly pages (core)"
+msgstr "Páginas em Versão para Impressão (core)"
+
+#: print_mail.info:0
+msgid "Send by e-mail"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.info:0
+msgid "Provides the capability to send the web page by e-mail"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.info:0
+msgid "Adds the capability to export pages as PDF."
+msgstr "Adiciona a capacidade para exportar páginas para PDF."
+
+#~ msgid "Disabled"
+#~ msgstr "Desativado"
+#~ msgid "Use Greybox Redux (requires the greybox module)"
+#~ msgstr "Usar Greybox Redux (requer o módulo greybox)"
+#~ msgid "Use Thickbox (requires the thickbox module)"
+#~ msgstr "Usar Thickbox (requer o módulo thickbox)"
+#~ msgid "Add nocache"
+#~ msgstr "Especificar nocache"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Non-standard tag to instruct search engines to not show a \"Cached\" link "
+#~ "for your printer-friendly pages"
+#~ msgstr ""
+#~ "Marcação não padronizada indicando aos motores de pesquisa que não devem "
+#~ "mostrar um link para a versão \"em cache\" das páginas de versão para "
+#~ "impressão."
+#~ msgid "Enabled"
+#~ msgstr "Ativado"
+#~ msgid "By"
+#~ msgstr "Por"
+#~ msgid "Printer-friendly pages as PDF"
+#~ msgstr "Páginas de versões PDF"
+
diff --git a/translations/pt-pt.po b/translations/pt-pt.po
index 7b6d59b..f1626ae 100644
--- a/translations/pt-pt.po
+++ b/translations/pt-pt.po
@@ -1,376 +1,611 @@
-# $Id$
-#
-# Portuguese (Portugal) translation of Drupal
-# Copyright YEAR NAME <EMAIL@ADDRESS>
-# Generated from files:
-# print.module,v 1.15.2.5.2.26 2007/11/08 23:56:59 jcnventura
-# print.info,v 1.1.2.2 2007/08/24 00:32:39 jcnventura
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-13 01:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-13 01:21+0100\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: LANGUAGE <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-
-#: print.admin.inc:27
-msgid "Logo URL"
-msgstr "URL do logótipo"
-
-#: print.admin.inc:31
-msgid "An alternative logo to display on the printer-friendly version. If left empty, the current theme's logo is used."
-msgstr "Um logótipo alternativo para ser mostrado na versão para imprimir. Em caso de omissão, é usado o logótipo do tema actual."
-
-#: print.admin.inc:36
-msgid "Stylesheet URL"
-msgstr "URL da folha de estilo (CSS)"
-
-#: print.admin.inc:40
-msgid "The URL to your custom print cascading stylesheet, if any. When none is specified, the default module CSS file is used."
-msgstr "O URL para a folha de estilo personalizada, caso existe. Em caso de omissão, a folha de estilo distribuída com este módulo é usada."
-
-#: print.admin.inc:45
-msgid "Printer-friendly URLs list"
-msgstr "Lista de URLs na versão para imprimir"
-
-#: print.admin.inc:47
-msgid "If set, a list of the destination URLs for the page links will be displayed at the bottom of the page."
-msgstr "Se activar esta opção, uma lista com os URL de destino das hiperligações existentes na página será mostrada no fundo da mesma."
-
-#: print.admin.inc:52
-msgid "Include comments in printer-friendly version"
-msgstr "Incluir comentários na versão para imprimir"
-
-#: print.admin.inc:54
-msgid "When this option is active, user comments are also included in the printer-friendly version. Requires the comment module."
-msgstr "Quando esta opção está activa, os comentários dos utilizadores serão incluídos na versão para imprimir. É necessário o módulo de comentários."
-
-#: print.admin.inc:59
-msgid "Open the printer-friendly version in a new window"
-msgstr "Abrir a versão para imprimir numa nova janela"
-
-#: print.admin.inc:60
-msgid "Disabled"
-msgstr "Inactiva"
-
-#: print.admin.inc:60
-msgid "Use HTML target (does not validate as XHTML Strict)"
-msgstr "Usar HTML target (não valida como XHTML Strict)"
-
-#: print.admin.inc:60
-msgid "Use Javascript (requires browser support)"
-msgstr "Usar Javascript (requer suporte pelo browser)"
-
-#: print.admin.inc:60
-msgid "Use Greybox Redux (requires the greybox module)"
-msgstr "Usar Greybox Redux (requer o módulo greybox)"
-
-#: print.admin.inc:60
-msgid "Use Thickbox (requires the thickbox module)"
-msgstr "Usar Thickbox (requer o módulo thickbox)"
-
-#: print.admin.inc:62
-msgid "Setting this option will make the printer-friendly version open in a new window/tab."
-msgstr "Activando esta opção irá fazer a versão para imprimir abrir numa nova janela ou separador."
-
-#: print.admin.inc:69
-#: print.pages.inc:172
-msgid "Source URL"
-msgstr "URL de origem"
-
-#: print.admin.inc:77
-msgid "Display source URL"
-msgstr "Mostrar URL de origem"
-
-#: print.admin.inc:79
-msgid "When this option is selected, the URL for the original page will be displayed at the bottom of the printer-friendly version."
-msgstr "Quando esta opção é escolhida, o URL da página original é mostrado na parte de baixo da versão para imprimir."
-
-#: print.admin.inc:84
-msgid "Add current time/date to the source URL"
-msgstr "Juntar hora e data actuais ao URL de origem"
-
-#: print.admin.inc:86
-msgid "Display the current date and time in the Source URL line."
-msgstr "Mostra a hora e data actuais na linha do URL de origem."
-
-#: print.admin.inc:91
-msgid "Force use of node ID in source URL"
-msgstr "Forçar uso do identificador numérico do nó no URL de origem"
-
-#: print.admin.inc:93
-msgid "Drupal will attempt to use the page's defined alias in case there is one. To force the use of the fixed URL, activate this option."
-msgstr "O Drupal irá tentar usar o nome alternativo da página, caso exista. Para forçar o uso de um URL fixo, active esta opção."
-
-#: print.admin.inc:109
-msgid "Printer-friendly page link"
-msgstr "Ligação à versão para imprimir na página"
-
-#: print.admin.inc:111
-#: print_pdf.admin.inc:26
-msgid "None (Disabled)"
-msgstr "Nenhuma (Inactiva)"
-
-#: print.admin.inc:111
-#: print_pdf.admin.inc:26
-msgid "Text only"
-msgstr "Apenas texto"
-
-#: print.admin.inc:111
-#: print_pdf.admin.inc:26
-msgid "Icon only"
-msgstr "Apenas ícone"
-
-#: print.admin.inc:111
-#: print_pdf.admin.inc:26
-msgid "Icon and Text"
-msgstr "Ícone e texto"
-
-#: print.admin.inc:112
-msgid "Enable or disable the printer-friendly page link for each node. Even if the link is disabled, you can still view the print version of a node by going to print/nid where nid is the numeric id of the node."
-msgstr "Activar ou desactivar a ligação à versão para imprimir nas páginas de conteúdo. Mesmo que a ligação esteja desactivada, é ainda possível visualizar a versão para imprimir entrando na página print/nid onde nid é o identificador númerico do nó."
-
-#: print.admin.inc:117
-#: print_pdf.admin.inc:32
-msgid "Show link in system (non-content) pages"
-msgstr "Mostrar ligação em páginas de sistema (que não são conteúdo)"
-
-#: print.admin.inc:119
-msgid "Setting this option will add a printer-friendly version page link on pages created by Drupal or the enabled modules."
-msgstr "Esta opção, ao ser activada, adiciona uma ligação à versão para impressão em paǵinas criadas pelo Drupal ou pelos módulos activos."
-
-#: print.admin.inc:124
-msgid "Take control of the book module printer-friendly link"
-msgstr "Assumir controle da ligação à versão para imprimir do módulo Livro"
-
-#: print.admin.inc:126
-msgid "Activate this to have the printer-friendly link in book nodes handled by this module. Requires the (core) book module."
-msgstr "Active isto para que a ligação à versão para imprimir em páginas de tipo livro seja tratada por este módulo. Requer o módulo (core) book."
-
-#: print.admin.inc:131
-msgid "Send to printer"
-msgstr "Enviar para a impressora"
-
-#: print.admin.inc:133
-msgid "Automatically calls the browser's print function when the printer-friendly version is displayed."
-msgstr "Chama automaticamente a função do navegador para enviar a versão para imprimir na impressora."
-
-#: print.admin.inc:140
-msgid "Robots META tags"
-msgstr "Etiquetas meta para Robots (motores de pesquisa)"
-
-#: print.admin.inc:148
-msgid "Add noindex"
-msgstr "Especificar noindex"
-
-#: print.admin.inc:150
-msgid "Instruct robots to not index printer-friendly pages. Recommended for good search engine karma."
-msgstr "Impede os robots de indexar as páginas de versão para imprimir. Recomendado para um bom karma com os motores de pesquisa."
-
-#: print.admin.inc:155
-msgid "Add nofollow"
-msgstr "Especificar nofollow"
-
-#: print.admin.inc:157
-msgid "Instruct robots to not follow outgoing links on printer-friendly pages."
-msgstr "Indica aos robots para não seguir as hiperligações de saída nas páginas de versão para imprimir."
-
-#: print.admin.inc:162
-msgid "Add noarchive"
-msgstr "Especificar noarchive"
-
-#: print.admin.inc:164
-msgid "Non-standard tag to instruct search engines to not show a \"Cached\" link for your printer-friendly pages. Recognized by Googlebot."
-msgstr "Etiqueta não-standard que indica aos motores de pesquisa que não se deve mostrar uma ligação para a versão \"em cache\" das páginas de versão para imprimir. Reconhecido pelo Googlebot."
-
-#: print.admin.inc:169
-msgid "Add nocache"
-msgstr "Especificar nocache"
-
-#: print.admin.inc:171
-msgid "Non-standard tag to instruct search engines to not show a \"Cached\" link for your printer-friendly pages"
-msgstr "Etiqueta não-standard que indica aos motores de pesquisa que não se deve mostrar uma ligação para a versão \"em cache\" das páginas de versão para imprimir."
-
-#: print.pages.inc:150
-msgid "Published on %site_name"
-msgstr "Publicado em %site_name"
-
-#: print.pages.inc:169
-msgid "retrieved on %date"
-msgstr "acedido em %date"
-
-#: print.pages.inc:182
-msgid "Anonymous"
-msgstr "Anónimo"
-
-#: print.pages.inc:183
-msgid "By %author"
-msgstr "Por %author"
-
-#: print.pages.inc:187
-msgid "Created %date"
-msgstr "Criado %date"
-
-#: print.pages.inc:217
-msgid "Links"
-msgstr "Ligações"
-
-#: print_pdf.admin.inc:24
-msgid "PDF version link"
-msgstr "Ligação à versão PDF"
-
-#: print_pdf.admin.inc:27
-msgid "Enable or disable the PDF version link for each node. Even if the link is disabled, you can still view the PDF version of a node by going to printpdf/nid where nid is the numeric id of the node."
-msgstr "Activar ou desactivar a ligação à versão PDF nas páginas de conteúdo. Mesmo que a ligação esteja desactivada, é ainda possível visualizar a versão PDF entrando na página printpdf/nid onde nid é o identificador númerico do nó."
-
-#: print_pdf.admin.inc:34
-msgid "Setting this option will add a PDF version page link on pages created by Drupal or the enabled modules."
-msgstr "Esta opção, ao ser activada, adiciona uma ligação à versão PDF em páginas criadas pelo Drupal ou pelos módulos activos."
-
-#: print_pdf.admin.inc:39
-msgid "Show link in book nodes"
-msgstr "Mostrar ligação em páginas de tipo livro"
-
-#: print_pdf.admin.inc:41
-msgid "Activate this to add a PDF version link in book nodes. Requires the (core) book module."
-msgstr "Active isto para que a ligação à versão PDF em páginas de tipo livro seja tratada por este módulo. Requer o módulo (core) book."
-
-#: print_pdf.admin.inc:49
-msgid "No PDF generation tool found! Please dowload a supported PHP PDF generation tool. Check this module's INSTALL.txt for more details."
-msgstr "Não foi encontrada uma ferramenta de criação de PDF. Por favor, descarregue uma das ferramentas PHP de criação de PDFs suportada. Veja o ficheiro INSTALL.txt deste módulo para mais detalhes."
-
-#: print_pdf.admin.inc:81
-msgid "PDF generation tool"
-msgstr "Ferramenta de criação de PDF"
-
-#: print_pdf.admin.inc:84
-msgid "This option selects the PDF generation tool being used by this module to create the PDF version."
-msgstr "Esta opção seleciona a ferramenta de criação de PDF usada por este módulo para criar a versão PDF."
-
-#: print.module:221
-msgid "Show printer-friendly version link"
-msgstr "Mostrar ligação para a versão para imprimir"
-
-#: print.module:223
-msgid "Displays the link to a printer-friendly version of the content. Further configuration is available on the !settings."
-msgstr "Mostra uma ligação para a versão para imprimir do conteúdo. Configuravel também em !settings"
-
-#: print.module:223;229
-#: print_pdf.module:136;142
-msgid "settings page"
-msgstr "página de configuração"
-
-#: print.module:227
-msgid "Show printer-friendly version link in individual comments"
-msgstr "Mostrar ligação para a versão para imprimir em cada comentário"
-
-#: print.module:229
-msgid "Displays the link to a printer-friendly version of the comment. Further configuration is available on the !settings."
-msgstr "Mostra uma ligação para a versão para imprimir do comentário. Configuravel também em !settings"
-
-#: print.module:296
-msgid "Printer-friendly version"
-msgstr "Versão para imprimir"
-
-#: print.module:298
-msgid "Display a printer-friendly version of this page."
-msgstr "Mostrar uma versão para imprimir desta página"
-
-#: print.module:64
-msgid "access print"
-msgstr "acesso a print"
-
-#: print.module:64
-msgid "administer print"
-msgstr "administrar print"
-
-#: print.module:88
-msgid "Printer-friendly"
-msgstr "Versão para imprimir"
-
-#: print.module:95
-#: print.info:0
-#: print_pdf.info:0
-msgid "Printer-friendly pages"
-msgstr "Versões para imprimir"
-
-#: print.module:96
-#: print.info:0
-msgid "Adds a printer-friendly version link to content and administrative pages."
-msgstr "Adiciona às páginas de conteúdo e administração uma ligação para a versão para imprimir"
-
-#: print.module:103
-msgid "Web page"
-msgstr "Página da Rede"
-
-#: print.module:108
-msgid "Settings"
-msgstr "Configuração"
-
-#: print.module:0
-msgid "print"
-msgstr "print"
-
-#: print_pdf.module:134
-msgid "Show PDF version link"
-msgstr "Mostrar ligação para a versão PDF"
-
-#: print_pdf.module:136
-msgid "Displays the link to a PDF version of the content. Further configuration is available on the !settings."
-msgstr "Mostra uma ligação para a versão PDF do conteúdo. Configurável também em !settings"
-
-#: print_pdf.module:140
-msgid "Show PDF version link in individual comments"
-msgstr "Mostrar ligação para a versão PDF em cada comentário"
-
-#: print_pdf.module:142
-msgid "Displays the link to a PDF version of the comment. Further configuration is available on the !settings."
-msgstr "Mostra uma ligação para a versão PDF do comentário. Configurável também em !settings"
-
-#: print_pdf.module:149
-#: print_pdf.info:0
-msgid "PDF version"
-msgstr "Versão PDF"
-
-#: print_pdf.module:151
-msgid "Display a PDF version of this page."
-msgstr "Mostrar uma versão PDF desta página"
-
-#: print_pdf.module:40
-msgid "Printer-friendly PDF"
-msgstr "Versão PDF"
-
-#: print_pdf.module:47
-msgid "PDF"
-msgstr "PDF"
-
-#: print_pdf.module:0
-msgid "print_pdf"
-msgstr "print_pdf"
-
-#: print.install:8
-msgid "Printer-friendly Page settings are available under !link"
-msgstr "Configurações da Versão para imprimir estão disponíveis em !link"
-
-#: print.info:0
-msgid "Printer-friendly pages (core)"
-msgstr "Versão para imprimir (principal)"
-
-#: print_pdf.info:0
-msgid "Adds the capability to export pages as PDF."
-msgstr "Adiciona a capacidade de exportar páginas como PDF."
-
-#~ msgid "Printer-friendly Pages"
-#~ msgstr "Versões para imprimir"
-#~ msgid "By"
-#~ msgstr "Por"
-#~ msgid "Printer-friendly pages as PDF"
-#~ msgstr "Versões PDF"
-#~ msgid "Enabled"
-#~ msgstr "Activa"
-
+# $Id$
+#
+# Portuguese (Portugal) translation of Drupal (print)
+# Copyright YEAR NAME <EMAIL@ADDRESS>
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-15 23:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-16 01:23+0100\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: LANGUAGE <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
+
+#: print.admin.inc:27
+msgid "Logo URL"
+msgstr "URL do logótipo"
+
+#: print.admin.inc:31
+msgid "An alternative logo to display on the printer-friendly version. If left empty, the current theme's logo is used."
+msgstr "Um logótipo alternativo para ser mostrado na versão para imprimir. Em caso de omissão, é usado o logótipo do tema actual."
+
+#: print.admin.inc:36
+msgid "Stylesheet URL"
+msgstr "URL da folha de estilo (CSS)"
+
+#: print.admin.inc:40
+msgid "The URL to your custom print cascading stylesheet, if any. When none is specified, the default module CSS file is used."
+msgstr "O URL para a folha de estilo personalizada, caso existe. Em caso de omissão, a folha de estilo distribuída com este módulo é usada."
+
+#: print.admin.inc:45
+msgid "Printer-friendly URLs list"
+msgstr "Lista de URLs na versão para imprimir"
+
+#: print.admin.inc:47
+msgid "If set, a list of the destination URLs for the page links will be displayed at the bottom of the page."
+msgstr "Se activar esta opção, uma lista com os URL de destino das hiperligações existentes na página será mostrada no fundo da mesma."
+
+#: print.admin.inc:52
+msgid "Include comments in printer-friendly version"
+msgstr "Incluir comentários na versão para imprimir"
+
+#: print.admin.inc:54
+msgid "When this option is active, user comments are also included in the printer-friendly version. Requires the comment module."
+msgstr "Quando esta opção está activa, os comentários dos utilizadores serão incluídos na versão para imprimir. É necessário o módulo de comentários."
+
+#: print.admin.inc:59
+msgid "New window method"
+msgstr "Método para abertura de nova janela"
+
+#: print.admin.inc:60
+msgid "Use HTML target (does not validate as XHTML Strict)"
+msgstr "Usar HTML target (não valida como XHTML Strict)"
+
+#: print.admin.inc:60
+msgid "Use Javascript (requires browser support)"
+msgstr "Usar Javascript (requer suporte pelo browser)"
+
+#: print.admin.inc:62
+msgid "Choose the method used to open pages in a new window/tab."
+msgstr "Escolha o método a usar para abertura de nova janela."
+
+#: print.admin.inc:69
+#: print.pages.inc:205
+msgid "Source URL"
+msgstr "URL de origem"
+
+#: print.admin.inc:77
+msgid "Display source URL"
+msgstr "Mostrar URL de origem"
+
+#: print.admin.inc:79
+msgid "When this option is selected, the URL for the original page will be displayed at the bottom of the printer-friendly version."
+msgstr "Quando esta opção é escolhida, o URL da página original é mostrado na parte de baixo da versão para imprimir."
+
+#: print.admin.inc:84
+msgid "Add current time/date to the source URL"
+msgstr "Juntar hora e data actuais ao URL de origem"
+
+#: print.admin.inc:86
+msgid "Display the current date and time in the Source URL line."
+msgstr "Mostra a hora e data actuais na linha do URL de origem."
+
+#: print.admin.inc:91
+msgid "Force use of node ID in source URL"
+msgstr "Forçar uso do identificador numérico do nó no URL de origem"
+
+#: print.admin.inc:93
+msgid "Drupal will attempt to use the page's defined alias in case there is one. To force the use of the fixed URL, activate this option."
+msgstr "O Drupal irá tentar usar o nome alternativo da página, caso exista. Para forçar o uso de um URL fixo, active esta opção."
+
+#: print.admin.inc:109
+msgid "Printer-friendly page link"
+msgstr "Ligação à versão para imprimir na página"
+
+#: print.admin.inc:111
+#: print_mail.admin.inc:29
+#: print_pdf.admin.inc:42
+msgid "None (Disabled)"
+msgstr "Nenhuma (Inactiva)"
+
+#: print.admin.inc:111
+#: print_mail.admin.inc:29
+#: print_pdf.admin.inc:42
+msgid "Text only"
+msgstr "Apenas texto"
+
+#: print.admin.inc:111
+#: print_mail.admin.inc:29
+#: print_pdf.admin.inc:42
+msgid "Icon only"
+msgstr "Apenas ícone"
+
+#: print.admin.inc:111
+#: print_mail.admin.inc:29
+#: print_pdf.admin.inc:42
+msgid "Icon and Text"
+msgstr "Ícone e texto"
+
+#: print.admin.inc:112
+msgid "Enable or disable the printer-friendly page link for each node. Even if the link is disabled, you can still view the print version of a node by going to print/nid where nid is the numeric id of the node."
+msgstr "Activar ou desactivar a ligação à versão para imprimir nas páginas de conteúdo. Mesmo que a ligação esteja desactivada, é ainda possível visualizar a versão para imprimir entrando na página print/nid onde nid é o identificador númerico do nó."
+
+#: print.admin.inc:117
+#: print_mail.admin.inc:35
+#: print_pdf.admin.inc:48
+msgid "Link visibility"
+msgstr "Visibilidade da ligação"
+
+#: print.admin.inc:119;142
+#: print_mail.admin.inc:37;60
+#: print_pdf.admin.inc:50;73
+msgid "Show on every page except the listed pages."
+msgstr "Mostrar em todas as páginas excepto as indicadas."
+
+#: print.admin.inc:119;142
+#: print_mail.admin.inc:37;60
+#: print_pdf.admin.inc:50;73
+msgid "Show on only the listed pages."
+msgstr "Mostrar apenas nas páginas indicadas."
+
+#: print.admin.inc:126;150
+#: print_mail.admin.inc:44;68
+#: print_pdf.admin.inc:57;81
+msgid "Enter one page per line as Drupal paths. The '*' character is a wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard for every personal blog. %front is the front page."
+msgstr "Insira uma página por linha como caminhos Drupal. O caractér '*' substitui qualquer outro. Exemplos de caminhos são %blog para a página do blogue e %blog-wildcard para cada blogue pessoal. %front é a página principal"
+
+#: print.admin.inc:131
+#: print_mail.admin.inc:49
+#: print_pdf.admin.inc:62
+msgid "Link class"
+msgstr "Classe da ligação"
+
+#: print.admin.inc:135
+#: print_mail.admin.inc:53
+#: print_pdf.admin.inc:66
+msgid "This can be used by themers to change the link style or by jQuery modules to open in a new window (e.g. greybox or thickbox). Multiple classes can be specified, separated by spaces."
+msgstr "Isto pode ser usado por criadores de temas para modificar o estilo da ligação ou por módulos jQuery para abrir em uma nova janela (e.g. greybox ou thickbox). Podem ser especificadas várias classes, separadas por espaços."
+
+#: print.admin.inc:140
+#: print_mail.admin.inc:58
+#: print_pdf.admin.inc:71
+msgid "Show link in system (non-content) pages"
+msgstr "Mostrar ligação em páginas de sistema (que não são conteúdo)"
+
+#: print.admin.inc:149
+msgid "Setting this option will add a printer-friendly version page link on pages created by Drupal or the enabled modules."
+msgstr "Esta opção, ao ser activada, adiciona uma ligação à versão para impressão em paǵinas criadas pelo Drupal ou pelos módulos activos."
+
+#: print.admin.inc:155
+msgid "Take control of the book module printer-friendly link"
+msgstr "Assumir controle da ligação à versão para imprimir do módulo Livro"
+
+#: print.admin.inc:157
+msgid "Activate this to have the printer-friendly link in book nodes handled by this module. Requires the (core) book module."
+msgstr "Active isto para que a ligação à versão para imprimir em páginas de tipo livro seja tratada por este módulo. Requer o módulo (core) book."
+
+#: print.admin.inc:162
+msgid "Open the printer-friendly version in a new window"
+msgstr "Abrir a versão para imprimir numa nova janela"
+
+#: print.admin.inc:164
+msgid "Setting this option will make the printer-friendly version open in a new window/tab."
+msgstr "Activando esta opção irá fazer a versão para imprimir abrir numa nova janela ou separador."
+
+#: print.admin.inc:169
+msgid "Send to printer"
+msgstr "Enviar para a impressora"
+
+#: print.admin.inc:171
+msgid "Automatically calls the browser's print function when the printer-friendly version is displayed."
+msgstr "Chama automaticamente a função do navegador para enviar a versão para imprimir na impressora."
+
+#: print.admin.inc:178
+msgid "Robots META tags"
+msgstr "Etiquetas meta para Robots (motores de pesquisa)"
+
+#: print.admin.inc:186
+msgid "Add noindex"
+msgstr "Especificar noindex"
+
+#: print.admin.inc:188
+msgid "Instruct robots to not index printer-friendly pages. Recommended for good search engine karma."
+msgstr "Impede os robots de indexar as páginas de versão para imprimir. Recomendado para um bom karma com os motores de pesquisa."
+
+#: print.admin.inc:193
+msgid "Add nofollow"
+msgstr "Especificar nofollow"
+
+#: print.admin.inc:195
+msgid "Instruct robots to not follow outgoing links on printer-friendly pages."
+msgstr "Indica aos robots para não seguir as hiperligações de saída nas páginas de versão para imprimir."
+
+#: print.admin.inc:200
+msgid "Add noarchive"
+msgstr "Especificar noarchive"
+
+#: print.admin.inc:202
+msgid "Non-standard tag to instruct search engines to not show a \"Cached\" link for your printer-friendly pages. Recognized by Googlebot."
+msgstr "Etiqueta não-standard que indica aos motores de pesquisa que não se deve mostrar uma ligação para a versão \"em cache\" das páginas de versão para imprimir. Reconhecido pelo Googlebot."
+
+#: print.pages.inc:183
+msgid "Published on %site_name"
+msgstr "Publicado em %site_name"
+
+#: print.pages.inc:202
+msgid "retrieved on %date"
+msgstr "acedido em %date"
+
+#: print.pages.inc:216
+msgid "Anonymous"
+msgstr "Anónimo"
+
+#: print.pages.inc:217
+msgid "By %author"
+msgstr "Por %author"
+
+#: print.pages.inc:221
+msgid "Created %date"
+msgstr "Criado %date"
+
+#: print.pages.inc:256
+msgid "Links"
+msgstr "Ligações"
+
+#: print_mail.admin.inc:27
+msgid "Send by e-mail link"
+msgstr "Ligação para envio por correio electrónico"
+
+#: print_mail.admin.inc:30
+msgid "Enable or disable the send by e-mail link for each node. Even if the link is disabled, you can still send a node by e-mail by going to printmail/nid where nid is the numeric id of the node."
+msgstr "Activar ou desactivar a ligação para envio por correio electrónico nas páginas de conteúdo. Mesmo que a ligação esteja desactivada, é ainda possível visualizar a versão PDF entrando na página printmail/nid onde nid é o identificador númerico do nó."
+
+#: print_mail.admin.inc:67
+msgid "Setting this option will add a send by-email link on pages created by Drupal or the enabled modules."
+msgstr "Esta opção, ao ser activada, adiciona uma ligação para envio por correio electrónico em páginas criadas pelo Drupal ou pelos módulos activos."
+
+#: print_mail.admin.inc:73
+#: print_pdf.admin.inc:86
+msgid "Show link in book nodes"
+msgstr "Mostrar ligação em páginas de tipo livro"
+
+#: print_mail.admin.inc:75
+msgid "Activate this to add a send by e-mail link in book nodes. Requires the (core) book module."
+msgstr "Active isto para que a ligação para envio por correio electrónico em páginas de tipo livro seja tratada por este módulo. Requer o módulo (core) book."
+
+#: print_mail.admin.inc:80
+#: print_mail.inc:64
+msgid "Send only the teaser"
+msgstr "Enviar apenas o início"
+
+#: print_mail.admin.inc:82
+msgid "If selected, the default choice will be to send only the node's teaser instead of the full content."
+msgstr "Se escolhido, a opção por omissão será para enviar apenas o início do nó em vez do conteúdo integral."
+
+#: print_mail.admin.inc:87
+msgid "Enable teaser/full mode choice"
+msgstr "Activar escoha de modo início/completo"
+
+#: print_mail.admin.inc:89
+msgid "If checked, the user will be able to choose between sending the full content or only the teaser at send time."
+msgstr "Se escolhido, o utilizador será capaz de escolher entre enviar o conteúdo integral ou só a o início na altura do envio."
+
+#: print_mail.inc:35
+msgid "Your e-mail"
+msgstr "O seu correio electrónico"
+
+#: print_mail.inc:40
+msgid "Your name"
+msgstr "O seu nome"
+
+#: print_mail.inc:45
+msgid "Send to"
+msgstr "Enviar para"
+
+#: print_mail.inc:48
+msgid "Enter multiple addresses separated by commas and/or different lines."
+msgstr "Insira várias direcções separadas por vírgulas e/ou linhas diferentes."
+
+#: print_mail.inc:52
+msgid "Subject"
+msgstr "Assunto"
+
+#: print_mail.inc:57
+msgid "Your message"
+msgstr "A sua mensagem"
+
+#: print_mail.inc:96
+msgid "Someone"
+msgstr "Algúem"
+
+#: print_mail.inc:98
+msgid "an interesting site"
+msgstr "um sítio interessante"
+
+#: print_mail.inc:99
+msgid "!user has sent you a message from !site"
+msgstr "!user enviou-lhe uma mensagem de !site"
+
+#: print_mail.inc:165
+msgid "You must enter a subject."
+msgstr "Tem de introduzir um assunto."
+
+#: print_mail.inc:169
+msgid "You must enter a message."
+msgstr "Tem de introduzir uma mensagem."
+
+#: print_mail.inc:197
+msgid "us"
+msgstr "nós"
+
+#: print_mail.inc:200
+msgid "Thank you for spreading the word about !site."
+msgstr "Obrigado por espalhar a palavra sobre !site."
+
+#: print_mail.inc:211
+msgid "Message from sender:"
+msgstr "Mensagem do emissor:"
+
+#: print_mail.inc:241
+msgid "The form has been reset to the default values."
+msgstr "O formulário foi reposto com os valores por omissão."
+
+#: print_pdf.admin.inc:31
+msgid "PDF generation tool"
+msgstr "Ferramenta de criação de PDF"
+
+#: print_pdf.admin.inc:34
+msgid "This option selects the PDF generation tool being used by this module to create the PDF version."
+msgstr "Esta opção seleciona a ferramenta de criação de PDF usada por este módulo para criar a versão PDF."
+
+#: print_pdf.admin.inc:40
+msgid "PDF version link"
+msgstr "Ligação à versão PDF"
+
+#: print_pdf.admin.inc:43
+msgid "Enable or disable the PDF version link for each node. Even if the link is disabled, you can still view the PDF version of a node by going to printpdf/nid where nid is the numeric id of the node."
+msgstr "Activar ou desactivar a ligação à versão PDF nas páginas de conteúdo. Mesmo que a ligação esteja desactivada, é ainda possível visualizar a versão PDF entrando na página printpdf/nid onde nid é o identificador númerico do nó."
+
+#: print_pdf.admin.inc:80
+msgid "Setting this option will add a PDF version page link on pages created by Drupal or the enabled modules."
+msgstr "Esta opção, ao ser activada, adiciona uma ligação à versão PDF em páginas criadas pelo Drupal ou pelos módulos activos."
+
+#: print_pdf.admin.inc:88
+msgid "Activate this to add a PDF version link in book nodes. Requires the (core) book module."
+msgstr "Active isto para que a ligação à versão PDF em páginas de tipo livro seja tratada por este módulo. Requer o módulo (core) book."
+
+#: print_pdf.admin.inc:93
+msgid "Open PDF in"
+msgstr "Abrir PDF em"
+
+#: print_pdf.admin.inc:94
+msgid "Same browser window"
+msgstr "Mesma janela"
+
+#: print_pdf.admin.inc:94
+msgid "New browser window"
+msgstr "Nova janela"
+
+#: print_pdf.admin.inc:94
+msgid "Save dialog"
+msgstr "Opção para gravar"
+
+#: print_pdf.admin.inc:96
+msgid "Select the desired method for opening the PDF in the user's browser."
+msgstr "Escolha o método desejado para abrir a versão PDF no browser do utilizador."
+
+#: print_pdf.admin.inc:101
+msgid "Paper size"
+msgstr "Tamanho do papel"
+
+#: print_pdf.admin.inc:118
+msgid "Choose the paper size of the generated PDF."
+msgstr "Escolha o tamanho do papel do PDF criado."
+
+#: print_pdf.admin.inc:123
+msgid "Page orientation"
+msgstr "Orientação do papel"
+
+#: print_pdf.admin.inc:124
+msgid "Portrait"
+msgstr "Retrato"
+
+#: print_pdf.admin.inc:124
+msgid "Landscape"
+msgstr "Paisagem"
+
+#: print_pdf.admin.inc:126
+msgid "Choose the page orientation of the generated PDF."
+msgstr "Escolha a orientação das páginas no PDF criado."
+
+#: print_pdf.admin.inc:132
+msgid "No PDF generation tool found! Please dowload a supported PHP PDF generation tool. Check this module's INSTALL.txt for more details."
+msgstr "Não foi encontrada uma ferramenta de criação de PDF. Por favor, descarregue uma das ferramentas PHP de criação de PDFs suportada. Veja o ficheiro INSTALL.txt deste módulo para mais detalhes."
+
+#: print.module:227
+#: print.info:0
+#: print_mail.info:0
+#: print_pdf.info:0
+msgid "Printer-friendly pages"
+msgstr "Versões para imprimir"
+
+#: print.module:234
+msgid "Show printer-friendly version link"
+msgstr "Mostrar ligação para a versão para imprimir"
+
+#: print.module:236
+msgid "Displays the link to a printer-friendly version of the content. Further configuration is available on the !settings."
+msgstr "Mostra uma ligação para a versão para imprimir do conteúdo. Configuravel também em !settings"
+
+#: print.module:236;242
+#: print_mail.module:161;167
+#: print_pdf.module:180;186
+msgid "settings page"
+msgstr "página de configuração"
+
+#: print.module:240
+msgid "Show printer-friendly version link in individual comments"
+msgstr "Mostrar ligação para a versão para imprimir em cada comentário"
+
+#: print.module:242
+msgid "Displays the link to a printer-friendly version of the comment. Further configuration is available on the !settings."
+msgstr "Mostra uma ligação para a versão para imprimir do comentário. Configuravel também em !settings"
+
+#: print.module:329
+msgid "Printer-friendly version"
+msgstr "Versão para imprimir"
+
+#: print.module:331
+msgid "Display a printer-friendly version of this page."
+msgstr "Mostrar uma versão para imprimir desta página"
+
+#: print.module:69
+msgid "access print"
+msgstr "acesso a print"
+
+#: print.module:69
+msgid "administer print"
+msgstr "administrar print"
+
+#: print.module:93
+msgid "Printer-friendly"
+msgstr "Versão para imprimir"
+
+#: print.module:100
+msgid "Printer-friendly Pages"
+msgstr "Versões para imprimir"
+
+#: print.module:101
+#: print.info:0
+msgid "Adds a printer-friendly version link to content and administrative pages."
+msgstr "Adiciona às páginas de conteúdo e administração uma ligação para a versão para imprimir"
+
+#: print.module:108
+msgid "Web page"
+msgstr "Página da Rede"
+
+#: print.module:113
+msgid "Settings"
+msgstr "Configuração"
+
+#: print.module:0
+msgid "print"
+msgstr "print"
+
+#: print_mail.module:159
+msgid "Show send by e-mail link"
+msgstr "Mostrar ligação para envio por correio electrónico"
+
+#: print_mail.module:161
+msgid "Displays a link to send the content by e-mail. Further configuration is available on the !settings."
+msgstr "Mostra uma ligação para envio por correio electrónico do conteúdo. Configurável também em !settings"
+
+#: print_mail.module:165
+msgid "Show send by e-mail link in individual comments"
+msgstr "Mostrar ligação para envio por correio electrónico em cada comentário"
+
+#: print_mail.module:167
+msgid "Displays a link to send the comment by e-mail. Further configuration is available on the !settings."
+msgstr "Mostra uma ligação para envio por correio electrónico do comentário. Configurável também em !settings"
+
+#: print_mail.module:181
+msgid "Send to friend"
+msgstr "Enviar a um amigo"
+
+#: print_mail.module:183
+msgid "Send this page by e-mail."
+msgstr "Enviar esta página por correio electrónico."
+
+#: print_mail.module:53
+msgid "Send page by e-mail"
+msgstr "Enviar página por correio electrónico"
+
+#: print_mail.module:61
+msgid "e-mail"
+msgstr "correio electrónico"
+
+#: print_mail.module:0
+msgid "print_mail"
+msgstr "print_mail"
+
+#: print_pdf.module:178
+msgid "Show PDF version link"
+msgstr "Mostrar ligação para a versão PDF"
+
+#: print_pdf.module:180
+msgid "Displays the link to a PDF version of the content. Further configuration is available on the !settings."
+msgstr "Mostra uma ligação para a versão PDF do conteúdo. Configurável também em !settings"
+
+#: print_pdf.module:184
+msgid "Show PDF version link in individual comments"
+msgstr "Mostrar ligação para a versão PDF em cada comentário"
+
+#: print_pdf.module:186
+msgid "Displays the link to a PDF version of the comment. Further configuration is available on the !settings."
+msgstr "Mostra uma ligação para a versão PDF do comentário. Configurável também em !settings"
+
+#: print_pdf.module:200
+#: print_pdf.info:0
+msgid "PDF version"
+msgstr "Versão PDF"
+
+#: print_pdf.module:202
+msgid "Display a PDF version of this page."
+msgstr "Mostrar uma versão PDF desta página"
+
+#: (duplicate) print_pdf.module:82
+msgid "Print PDF"
+msgstr "Versão PDF"
+
+#: (duplicate) print_pdf.module:83
+msgid "No PDF tool selected. Please configure it in the <a href=\"@url\">PDF settings page</a>."
+msgstr "Nenhuma ferramenta PDF foi ainda seleccionada. Por favor configure uma na <a href=\"@url\">página de configuração de PDF</a>."
+
+#: print_pdf.module:51
+msgid "Printer-friendly PDF"
+msgstr "Versão PDF"
+
+#: print_pdf.module:58
+msgid "PDF"
+msgstr "PDF"
+
+#: print_pdf.module:0
+msgid "print_pdf"
+msgstr "print_pdf"
+
+#: print.install:13
+msgid "Printer-friendly Page settings are available under !link"
+msgstr "Configurações da Versão para imprimir estão disponíveis em !link"
+
+#: print.info:0
+msgid "Printer-friendly pages (core)"
+msgstr "Versão para imprimir (principal)"
+
+#: print_mail.info:0
+msgid "Send by e-mail"
+msgstr "Enviar por correio electrónico"
+
+#: print_mail.info:0
+msgid "Provides the capability to send the web page by e-mail"
+msgstr "Adiciona a capacidade de enviar a página por correio electrónico."
+
+#: print_pdf.info:0
+msgid "Adds the capability to export pages as PDF."
+msgstr "Adiciona a capacidade de exportar páginas como PDF."
+
+#~ msgid "Disabled"
+#~ msgstr "Inactiva"
+#~ msgid "Use Greybox Redux (requires the greybox module)"
+#~ msgstr "Usar Greybox Redux (requer o módulo greybox)"
+#~ msgid "Use Thickbox (requires the thickbox module)"
+#~ msgstr "Usar Thickbox (requer o módulo thickbox)"
+#~ msgid "Add nocache"
+#~ msgstr "Especificar nocache"
+#~ msgid ""
+#~ "Non-standard tag to instruct search engines to not show a \"Cached\" link "
+#~ "for your printer-friendly pages"
+#~ msgstr ""
+#~ "Etiqueta não-standard que indica aos motores de pesquisa que não se deve "
+#~ "mostrar uma ligação para a versão \"em cache\" das páginas de versão para "
+#~ "imprimir."
+#~ msgid "By"
+#~ msgstr "Por"
+#~ msgid "Printer-friendly pages as PDF"
+#~ msgstr "Versões PDF"
+#~ msgid "Enabled"
+#~ msgstr "Activa"
+
diff --git a/translations/ro.po b/translations/ro.po
index 1fac617..2d38ded 100644
--- a/translations/ro.po
+++ b/translations/ro.po
@@ -1,380 +1,601 @@
-# $Id$
-#
-# Romanian translation of Drupal (general)
-# Copyright YEAR NAME <EMAIL@ADDRESS>
-# Generated from files:
-# print.module,v 1.15.2.5.2.26 2007/11/08 23:56:59 jcnventura
-# print.info,v 1.1.2.2 2007/08/24 00:32:39 jcnventura
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: ro\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-13 01:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-13 01:22+0100\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: Romanian\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-03-21 02:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
-
-#: print.admin.inc:27
-msgid "Logo URL"
-msgstr "URL logo"
-
-#: print.admin.inc:31
-msgid "An alternative logo to display on the printer-friendly version. If left empty, the current theme's logo is used."
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:36
-msgid "Stylesheet URL"
-msgstr "URL stylesheet"
-
-#: print.admin.inc:40
-msgid "The URL to your custom print cascading stylesheet, if any. When none is specified, the default module CSS file is used."
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:45
-msgid "Printer-friendly URLs list"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:47
-msgid "If set, a list of the destination URLs for the page links will be displayed at the bottom of the page."
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:52
-msgid "Include comments in printer-friendly version"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:54
-msgid "When this option is active, user comments are also included in the printer-friendly version. Requires the comment module."
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:59
-msgid "Open the printer-friendly version in a new window"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:60
-msgid "Disabled"
-msgstr "Dezactivat"
-
-#: print.admin.inc:60
-msgid "Use HTML target (does not validate as XHTML Strict)"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:60
-msgid "Use Javascript (requires browser support)"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:60
-msgid "Use Greybox Redux (requires the greybox module)"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:60
-msgid "Use Thickbox (requires the thickbox module)"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:62
-msgid "Setting this option will make the printer-friendly version open in a new window/tab."
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:69
-#: print.pages.inc:172
-msgid "Source URL"
-msgstr "URL sursă"
-
-#: print.admin.inc:77
-msgid "Display source URL"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:79
-msgid "When this option is selected, the URL for the original page will be displayed at the bottom of the printer-friendly version."
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:84
-msgid "Add current time/date to the source URL"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:86
-msgid "Display the current date and time in the Source URL line."
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:91
-msgid "Force use of node ID in source URL"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:93
-msgid "Drupal will attempt to use the page's defined alias in case there is one. To force the use of the fixed URL, activate this option."
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:109
-msgid "Printer-friendly page link"
-msgstr "link către varianta gata de tipărire"
-
-#: print.admin.inc:111
-#: print_pdf.admin.inc:26
-msgid "None (Disabled)"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:111
-#: print_pdf.admin.inc:26
-msgid "Text only"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:111
-#: print_pdf.admin.inc:26
-msgid "Icon only"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:111
-#: print_pdf.admin.inc:26
-msgid "Icon and Text"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:112
-msgid "Enable or disable the printer-friendly page link for each node. Even if the link is disabled, you can still view the print version of a node by going to print/nid where nid is the numeric id of the node."
-msgstr "Activează sau dezactivează linkul 'afişează pentru tipărire' pentru fiecare nod. Chiar dacă linkul e dezactivat, se poate vedea varianta gata de tipărit dacă mergeţi la adresa 'print/nid', unde nid este identificatorul numeric al nodului."
-
-#: print.admin.inc:117
-#: print_pdf.admin.inc:32
-msgid "Show link in system (non-content) pages"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:119
-msgid "Setting this option will add a printer-friendly version page link on pages created by Drupal or the enabled modules."
-msgstr "Activarea acestei opţiuni va adăuga un link către versiunea gata de tipărire pe paginile create de Drupal sau modulele active."
-
-#: print.admin.inc:124
-#, fuzzy
-msgid "Take control of the book module printer-friendly link"
-msgstr "Preia controlul asupra link-ului versiune gata de tipar formatat de modulul Book"
-
-#: print.admin.inc:126
-msgid "Activate this to have the printer-friendly link in book nodes handled by this module. Requires the (core) book module."
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:131
-msgid "Send to printer"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:133
-msgid "Automatically calls the browser's print function when the printer-friendly version is displayed."
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:140
-msgid "Robots META tags"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:148
-msgid "Add noindex"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:150
-msgid "Instruct robots to not index printer-friendly pages. Recommended for good search engine karma."
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:155
-msgid "Add nofollow"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:157
-msgid "Instruct robots to not follow outgoing links on printer-friendly pages."
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:162
-msgid "Add noarchive"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:164
-msgid "Non-standard tag to instruct search engines to not show a \"Cached\" link for your printer-friendly pages. Recognized by Googlebot."
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:169
-msgid "Add nocache"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:171
-msgid "Non-standard tag to instruct search engines to not show a \"Cached\" link for your printer-friendly pages"
-msgstr ""
-
-#: print.pages.inc:150
-#, fuzzy
-msgid "Published on %site_name"
-msgstr "Publicat la %site_name"
-
-#: print.pages.inc:169
-msgid "retrieved on %date"
-msgstr ""
-
-#: print.pages.inc:182
-msgid "Anonymous"
-msgstr ""
-
-#: print.pages.inc:183
-#, fuzzy
-msgid "By %author"
-msgstr "De %author"
-
-#: print.pages.inc:187
-#, fuzzy
-msgid "Created %date"
-msgstr "Creat %date"
-
-#: print.pages.inc:217
-#, fuzzy
-msgid "Links"
-msgstr "Linkuri"
-
-#: print_pdf.admin.inc:24
-msgid "PDF version link"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.admin.inc:27
-msgid "Enable or disable the PDF version link for each node. Even if the link is disabled, you can still view the PDF version of a node by going to printpdf/nid where nid is the numeric id of the node."
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.admin.inc:34
-msgid "Setting this option will add a PDF version page link on pages created by Drupal or the enabled modules."
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.admin.inc:39
-msgid "Show link in book nodes"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.admin.inc:41
-msgid "Activate this to add a PDF version link in book nodes. Requires the (core) book module."
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.admin.inc:49
-msgid "No PDF generation tool found! Please dowload a supported PHP PDF generation tool. Check this module's INSTALL.txt for more details."
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.admin.inc:81
-msgid "PDF generation tool"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.admin.inc:84
-msgid "This option selects the PDF generation tool being used by this module to create the PDF version."
-msgstr ""
-
-#: print.module:221
-msgid "Show printer-friendly version link"
-msgstr "Arată link pentru versiunea gata de tipărire"
-
-#: print.module:223
-msgid "Displays the link to a printer-friendly version of the content. Further configuration is available on the !settings."
-msgstr "Afişează link către versiunea gata de tipărire a conţinutului. Opţiuni suplimentare de configurare sunt disponibile în !settings."
-
-#: print.module:223;229
-#: print_pdf.module:136;142
-msgid "settings page"
-msgstr "pagina configurări"
-
-#: print.module:227
-msgid "Show printer-friendly version link in individual comments"
-msgstr ""
-
-#: print.module:229
-msgid "Displays the link to a printer-friendly version of the comment. Further configuration is available on the !settings."
-msgstr ""
-
-#: print.module:296
-msgid "Printer-friendly version"
-msgstr "versiune gata de tipărire"
-
-#: print.module:298
-msgid "Display a printer-friendly version of this page."
-msgstr "Afişează o versiune a paginii gata de tipărire."
-
-#: print.module:64
-msgid "access print"
-msgstr ""
-
-#: print.module:64
-msgid "administer print"
-msgstr ""
-
-#: print.module:88
-msgid "Printer-friendly"
-msgstr "aranjat pentru tipărire"
-
-#: print.module:95
-#: print.info:0
-#: print_pdf.info:0
-msgid "Printer-friendly pages"
-msgstr ""
-
-#: print.module:96
-#: print.info:0
-#, fuzzy
-msgid "Adds a printer-friendly version link to content and administrative pages."
-msgstr "Adaugă un link către versiunea gata de tipărire în pagină"
-
-#: print.module:103
-msgid "Web page"
-msgstr ""
-
-#: print.module:108
-msgid "Settings"
-msgstr ""
-
-#: print.module:0
-msgid "print"
-msgstr "tipărire"
-
-#: print_pdf.module:134
-msgid "Show PDF version link"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.module:136
-msgid "Displays the link to a PDF version of the content. Further configuration is available on the !settings."
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.module:140
-msgid "Show PDF version link in individual comments"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.module:142
-msgid "Displays the link to a PDF version of the comment. Further configuration is available on the !settings."
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.module:149
-#: print_pdf.info:0
-msgid "PDF version"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.module:151
-msgid "Display a PDF version of this page."
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.module:40
-msgid "Printer-friendly PDF"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.module:47
-msgid "PDF"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.module:0
-msgid "print_pdf"
-msgstr ""
-
-#: print.install:8
-msgid "Printer-friendly Page settings are available under !link"
-msgstr ""
-
-#: print.info:0
-msgid "Printer-friendly pages (core)"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.info:0
-msgid "Adds the capability to export pages as PDF."
-msgstr ""
-
-#~ msgid "By"
-#~ msgstr "De"
-#~ msgid "Enabled"
-#~ msgstr "Activat"
-
+# $Id$
+#
+# Romanian translation of Drupal (print)
+# Copyright YEAR NAME <EMAIL@ADDRESS>
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ro\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-15 23:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-16 01:26+0100\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: Romanian\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: print.admin.inc:27
+msgid "Logo URL"
+msgstr "URL logo"
+
+#: print.admin.inc:31
+msgid "An alternative logo to display on the printer-friendly version. If left empty, the current theme's logo is used."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:36
+msgid "Stylesheet URL"
+msgstr "URL stylesheet"
+
+#: print.admin.inc:40
+msgid "The URL to your custom print cascading stylesheet, if any. When none is specified, the default module CSS file is used."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:45
+msgid "Printer-friendly URLs list"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:47
+msgid "If set, a list of the destination URLs for the page links will be displayed at the bottom of the page."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:52
+msgid "Include comments in printer-friendly version"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:54
+msgid "When this option is active, user comments are also included in the printer-friendly version. Requires the comment module."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:59
+msgid "New window method"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:60
+msgid "Use HTML target (does not validate as XHTML Strict)"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:60
+msgid "Use Javascript (requires browser support)"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:62
+msgid "Choose the method used to open pages in a new window/tab."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:69
+#: print.pages.inc:205
+msgid "Source URL"
+msgstr "URL sursă"
+
+#: print.admin.inc:77
+msgid "Display source URL"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:79
+msgid "When this option is selected, the URL for the original page will be displayed at the bottom of the printer-friendly version."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:84
+msgid "Add current time/date to the source URL"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:86
+msgid "Display the current date and time in the Source URL line."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:91
+msgid "Force use of node ID in source URL"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:93
+msgid "Drupal will attempt to use the page's defined alias in case there is one. To force the use of the fixed URL, activate this option."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:109
+msgid "Printer-friendly page link"
+msgstr "link către varianta gata de tipărire"
+
+#: print.admin.inc:111
+#: print_mail.admin.inc:29
+#: print_pdf.admin.inc:42
+msgid "None (Disabled)"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:111
+#: print_mail.admin.inc:29
+#: print_pdf.admin.inc:42
+msgid "Text only"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:111
+#: print_mail.admin.inc:29
+#: print_pdf.admin.inc:42
+msgid "Icon only"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:111
+#: print_mail.admin.inc:29
+#: print_pdf.admin.inc:42
+msgid "Icon and Text"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:112
+msgid "Enable or disable the printer-friendly page link for each node. Even if the link is disabled, you can still view the print version of a node by going to print/nid where nid is the numeric id of the node."
+msgstr "Activează sau dezactivează linkul 'afişează pentru tipărire' pentru fiecare nod. Chiar dacă linkul e dezactivat, se poate vedea varianta gata de tipărit dacă mergeţi la adresa 'print/nid', unde nid este identificatorul numeric al nodului."
+
+#: print.admin.inc:117
+#: print_mail.admin.inc:35
+#: print_pdf.admin.inc:48
+msgid "Link visibility"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:119;142
+#: print_mail.admin.inc:37;60
+#: print_pdf.admin.inc:50;73
+msgid "Show on every page except the listed pages."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:119;142
+#: print_mail.admin.inc:37;60
+#: print_pdf.admin.inc:50;73
+msgid "Show on only the listed pages."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:126;150
+#: print_mail.admin.inc:44;68
+#: print_pdf.admin.inc:57;81
+msgid "Enter one page per line as Drupal paths. The '*' character is a wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard for every personal blog. %front is the front page."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:131
+#: print_mail.admin.inc:49
+#: print_pdf.admin.inc:62
+msgid "Link class"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:135
+#: print_mail.admin.inc:53
+#: print_pdf.admin.inc:66
+msgid "This can be used by themers to change the link style or by jQuery modules to open in a new window (e.g. greybox or thickbox). Multiple classes can be specified, separated by spaces."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:140
+#: print_mail.admin.inc:58
+#: print_pdf.admin.inc:71
+msgid "Show link in system (non-content) pages"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:149
+msgid "Setting this option will add a printer-friendly version page link on pages created by Drupal or the enabled modules."
+msgstr "Activarea acestei opţiuni va adăuga un link către versiunea gata de tipărire pe paginile create de Drupal sau modulele active."
+
+#: print.admin.inc:155
+#, fuzzy
+msgid "Take control of the book module printer-friendly link"
+msgstr "Preia controlul asupra link-ului versiune gata de tipar formatat de modulul Book"
+
+#: print.admin.inc:157
+msgid "Activate this to have the printer-friendly link in book nodes handled by this module. Requires the (core) book module."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:162
+msgid "Open the printer-friendly version in a new window"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:164
+msgid "Setting this option will make the printer-friendly version open in a new window/tab."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:169
+msgid "Send to printer"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:171
+msgid "Automatically calls the browser's print function when the printer-friendly version is displayed."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:178
+msgid "Robots META tags"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:186
+msgid "Add noindex"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:188
+msgid "Instruct robots to not index printer-friendly pages. Recommended for good search engine karma."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:193
+msgid "Add nofollow"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:195
+msgid "Instruct robots to not follow outgoing links on printer-friendly pages."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:200
+msgid "Add noarchive"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:202
+msgid "Non-standard tag to instruct search engines to not show a \"Cached\" link for your printer-friendly pages. Recognized by Googlebot."
+msgstr ""
+
+#: print.pages.inc:183
+#, fuzzy
+msgid "Published on %site_name"
+msgstr "Publicat la %site_name"
+
+#: print.pages.inc:202
+msgid "retrieved on %date"
+msgstr ""
+
+#: print.pages.inc:216
+msgid "Anonymous"
+msgstr ""
+
+#: print.pages.inc:217
+#, fuzzy
+msgid "By %author"
+msgstr "De %author"
+
+#: print.pages.inc:221
+#, fuzzy
+msgid "Created %date"
+msgstr "Creat %date"
+
+#: print.pages.inc:256
+#, fuzzy
+msgid "Links"
+msgstr "Linkuri"
+
+#: print_mail.admin.inc:27
+msgid "Send by e-mail link"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:30
+msgid "Enable or disable the send by e-mail link for each node. Even if the link is disabled, you can still send a node by e-mail by going to printmail/nid where nid is the numeric id of the node."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:67
+msgid "Setting this option will add a send by-email link on pages created by Drupal or the enabled modules."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:73
+#: print_pdf.admin.inc:86
+msgid "Show link in book nodes"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:75
+msgid "Activate this to add a send by e-mail link in book nodes. Requires the (core) book module."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:80
+#: print_mail.inc:64
+msgid "Send only the teaser"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:82
+msgid "If selected, the default choice will be to send only the node's teaser instead of the full content."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:87
+msgid "Enable teaser/full mode choice"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:89
+msgid "If checked, the user will be able to choose between sending the full content or only the teaser at send time."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:35
+msgid "Your e-mail"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:40
+msgid "Your name"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:45
+msgid "Send to"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:48
+msgid "Enter multiple addresses separated by commas and/or different lines."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:52
+msgid "Subject"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:57
+msgid "Your message"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:96
+msgid "Someone"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:98
+msgid "an interesting site"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:99
+msgid "!user has sent you a message from !site"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:165
+msgid "You must enter a subject."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:169
+msgid "You must enter a message."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:197
+msgid "us"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:200
+msgid "Thank you for spreading the word about !site."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:211
+msgid "Message from sender:"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:241
+msgid "The form has been reset to the default values."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:31
+msgid "PDF generation tool"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:34
+msgid "This option selects the PDF generation tool being used by this module to create the PDF version."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:40
+msgid "PDF version link"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:43
+msgid "Enable or disable the PDF version link for each node. Even if the link is disabled, you can still view the PDF version of a node by going to printpdf/nid where nid is the numeric id of the node."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:80
+msgid "Setting this option will add a PDF version page link on pages created by Drupal or the enabled modules."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:88
+msgid "Activate this to add a PDF version link in book nodes. Requires the (core) book module."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:93
+msgid "Open PDF in"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:94
+msgid "Same browser window"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:94
+msgid "New browser window"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:94
+msgid "Save dialog"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:96
+msgid "Select the desired method for opening the PDF in the user's browser."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:101
+msgid "Paper size"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:118
+msgid "Choose the paper size of the generated PDF."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:123
+msgid "Page orientation"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:124
+msgid "Portrait"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:124
+msgid "Landscape"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:126
+msgid "Choose the page orientation of the generated PDF."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:132
+msgid "No PDF generation tool found! Please dowload a supported PHP PDF generation tool. Check this module's INSTALL.txt for more details."
+msgstr ""
+
+#: print.module:227
+#: print.info:0
+#: print_mail.info:0
+#: print_pdf.info:0
+msgid "Printer-friendly pages"
+msgstr ""
+
+#: print.module:234
+msgid "Show printer-friendly version link"
+msgstr "Arată link pentru versiunea gata de tipărire"
+
+#: print.module:236
+msgid "Displays the link to a printer-friendly version of the content. Further configuration is available on the !settings."
+msgstr "Afişează link către versiunea gata de tipărire a conţinutului. Opţiuni suplimentare de configurare sunt disponibile în !settings."
+
+#: print.module:236;242
+#: print_mail.module:161;167
+#: print_pdf.module:180;186
+msgid "settings page"
+msgstr "pagina configurări"
+
+#: print.module:240
+msgid "Show printer-friendly version link in individual comments"
+msgstr ""
+
+#: print.module:242
+msgid "Displays the link to a printer-friendly version of the comment. Further configuration is available on the !settings."
+msgstr ""
+
+#: print.module:329
+msgid "Printer-friendly version"
+msgstr "versiune gata de tipărire"
+
+#: print.module:331
+msgid "Display a printer-friendly version of this page."
+msgstr "Afişează o versiune a paginii gata de tipărire."
+
+#: print.module:69
+msgid "access print"
+msgstr ""
+
+#: print.module:69
+msgid "administer print"
+msgstr ""
+
+#: print.module:93
+msgid "Printer-friendly"
+msgstr "aranjat pentru tipărire"
+
+#: print.module:100
+#, fuzzy
+msgid "Printer-friendly Pages"
+msgstr "aranjat pentru tipărire"
+
+#: print.module:101
+#: print.info:0
+msgid "Adds a printer-friendly version link to content and administrative pages."
+msgstr ""
+
+#: print.module:108
+msgid "Web page"
+msgstr ""
+
+#: print.module:113
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: print.module:0
+msgid "print"
+msgstr "tipărire"
+
+#: print_mail.module:159
+msgid "Show send by e-mail link"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:161
+msgid "Displays a link to send the content by e-mail. Further configuration is available on the !settings."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:165
+msgid "Show send by e-mail link in individual comments"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:167
+msgid "Displays a link to send the comment by e-mail. Further configuration is available on the !settings."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:181
+msgid "Send to friend"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:183
+msgid "Send this page by e-mail."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:53
+msgid "Send page by e-mail"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:61
+msgid "e-mail"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:0
+msgid "print_mail"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:178
+msgid "Show PDF version link"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:180
+msgid "Displays the link to a PDF version of the content. Further configuration is available on the !settings."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:184
+msgid "Show PDF version link in individual comments"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:186
+msgid "Displays the link to a PDF version of the comment. Further configuration is available on the !settings."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:200
+#: print_pdf.info:0
+msgid "PDF version"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:202
+msgid "Display a PDF version of this page."
+msgstr ""
+
+#: (duplicate) print_pdf.module:82
+msgid "Print PDF"
+msgstr ""
+
+#: (duplicate) print_pdf.module:83
+msgid "No PDF tool selected. Please configure it in the <a href=\"@url\">PDF settings page</a>."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:51
+msgid "Printer-friendly PDF"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:58
+msgid "PDF"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:0
+msgid "print_pdf"
+msgstr ""
+
+#: print.install:13
+msgid "Printer-friendly Page settings are available under !link"
+msgstr ""
+
+#: print.info:0
+msgid "Printer-friendly pages (core)"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.info:0
+msgid "Send by e-mail"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.info:0
+msgid "Provides the capability to send the web page by e-mail"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.info:0
+msgid "Adds the capability to export pages as PDF."
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Disabled"
+#~ msgstr "Dezactivat"
+#~ msgid "By"
+#~ msgstr "De"
+#~ msgid "Enabled"
+#~ msgstr "Activat"
+
diff --git a/translations/ru.po b/translations/ru.po
index 4ae90ae..b6dd14d 100644
--- a/translations/ru.po
+++ b/translations/ru.po
@@ -1,384 +1,618 @@
-# $Id$
-#
-# russian translation of Drupal (general)
-# Copyright 2007 Vlad Savitsky <vs@solti.com.ua>
-# Generated from files:
-# print.module,v 1.15.2.5.2.26 2007/11/08 23:56:59 jcnventura
-# print.info,v 1.1.2.2 2007/08/24 00:32:39 jcnventura
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-13 01:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-13 01:22+0100\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: russian <ru@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-
-#: print.admin.inc:27
-msgid "Logo URL"
-msgstr "URL логотипа"
-
-#: print.admin.inc:31
-msgid "An alternative logo to display on the printer-friendly version. If left empty, the current theme's logo is used."
-msgstr "Альтернативный логотип, который показывается на странице для печати. Если не задано - используется логотип из текущей темы."
-
-#: print.admin.inc:36
-msgid "Stylesheet URL"
-msgstr "URL каскадной таблицы стилей"
-
-#: print.admin.inc:40
-msgid "The URL to your custom print cascading stylesheet, if any. When none is specified, the default module CSS file is used."
-msgstr "URL на вашу таблицу стилей для печати, если она есть. Если ничего не задано, используется встроенный CSS-файл модуля."
-
-#: print.admin.inc:45
-msgid "Printer-friendly URLs list"
-msgstr "Список URL страниц для печати"
-
-#: print.admin.inc:47
-msgid "If set, a list of the destination URLs for the page links will be displayed at the bottom of the page."
-msgstr "Если установлено, список URL-адресов назначения для ссылок страницы будет показан внизу страницы."
-
-#: print.admin.inc:52
-msgid "Include comments in printer-friendly version"
-msgstr "Включить комментарии в версию для печати"
-
-#: print.admin.inc:54
-msgid "When this option is active, user comments are also included in the printer-friendly version. Requires the comment module."
-msgstr "Когда этот параметр установлен, комментарии пользователей также включаются в версию для печати. Модуль Comment должен быть установлен."
-
-#: print.admin.inc:59
-msgid "Open the printer-friendly version in a new window"
-msgstr "Открывать Версию для печати в новом окне"
-
-#: print.admin.inc:60
-msgid "Disabled"
-msgstr "Отключено"
-
-#: print.admin.inc:60
-msgid "Use HTML target (does not validate as XHTML Strict)"
-msgstr "Использовать HTML-назначение (target) - не пройдёт валидацию как XHTML Strict."
-
-#: print.admin.inc:60
-msgid "Use Javascript (requires browser support)"
-msgstr "Использовать Javascript (требует поддержки браузера)"
-
-#: print.admin.inc:60
-#, fuzzy
-msgid "Use Greybox Redux (requires the greybox module)"
-msgstr "Использовать Greybox Redux (нужен модуль greybox)"
-
-#: print.admin.inc:60
-#, fuzzy
-msgid "Use Thickbox (requires the thickbox module)"
-msgstr "Использовать Thickbox (нужен модуль thickbox)"
-
-#: print.admin.inc:62
-msgid "Setting this option will make the printer-friendly version open in a new window/tab."
-msgstr "Установка этого параметра заставит страницу для печати открываться в новом окне/вкладке."
-
-#: print.admin.inc:69
-#: print.pages.inc:172
-msgid "Source URL"
-msgstr "Источник"
-
-#: print.admin.inc:77
-msgid "Display source URL"
-msgstr "Показать URL источника"
-
-#: print.admin.inc:79
-msgid "When this option is selected, the URL for the original page will be displayed at the bottom of the printer-friendly version."
-msgstr "Когда этот параметр выбран, то URL страницы-оригинала будет показан внизу страницы для печати."
-
-#: print.admin.inc:84
-msgid "Add current time/date to the source URL"
-msgstr "Добавить текущую дату/время к URL источника"
-
-#: print.admin.inc:86
-msgid "Display the current date and time in the Source URL line."
-msgstr "Показывает текущую дату и время в строке URL источника."
-
-#: print.admin.inc:91
-msgid "Force use of node ID in source URL"
-msgstr "Форсировать использование ID документа в URL источника"
-
-#: print.admin.inc:93
-msgid "Drupal will attempt to use the page's defined alias in case there is one. To force the use of the fixed URL, activate this option."
-msgstr "Друпал будет стараться использовать определённый синоним страниц в случае, если он один. Чтобы форсировать использование фиксированных URL - включите этот параметр."
-
-#: print.admin.inc:109
-msgid "Printer-friendly page link"
-msgstr "Ссылка на страницу для печати"
-
-#: print.admin.inc:111
-#: print_pdf.admin.inc:26
-msgid "None (Disabled)"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:111
-#: print_pdf.admin.inc:26
-msgid "Text only"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:111
-#: print_pdf.admin.inc:26
-msgid "Icon only"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:111
-#: print_pdf.admin.inc:26
-msgid "Icon and Text"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:112
-msgid "Enable or disable the printer-friendly page link for each node. Even if the link is disabled, you can still view the print version of a node by going to print/nid where nid is the numeric id of the node."
-msgstr "Разрешить или запретить страницу для печати для каждого документа. Даже если блок ссылок отключён, вы сможете увидеть страницу для печати, если откроете страницу print/nid, где nid - ID документа."
-
-#: print.admin.inc:117
-#: print_pdf.admin.inc:32
-msgid "Show link in system (non-content) pages"
-msgstr "Показать ссылку на системных страницах"
-
-#: print.admin.inc:119
-msgid "Setting this option will add a printer-friendly version page link on pages created by Drupal or the enabled modules."
-msgstr "Установка этого параметра добавит ссылку на страницу для печати на страницы, созданные Друпал или установленными модулями."
-
-#: print.admin.inc:124
-msgid "Take control of the book module printer-friendly link"
-msgstr "Перехватить управление ссылкой на страницу для печати модуля Book (Книга)"
-
-#: print.admin.inc:126
-msgid "Activate this to have the printer-friendly link in book nodes handled by this module. Requires the (core) book module."
-msgstr "Активируйте, если вам нужно иметь ссылку на страницу для печати в документах модуля Book (Книга). Модуль ядра Book (Книга) должен быть установлен."
-
-#: print.admin.inc:131
-msgid "Send to printer"
-msgstr "Распечатать"
-
-#: print.admin.inc:133
-msgid "Automatically calls the browser's print function when the printer-friendly version is displayed."
-msgstr "Автоматически вызывает функцию печати браузера, когда страница для печати отображается."
-
-#: print.admin.inc:140
-msgid "Robots META tags"
-msgstr "Robots META-ярлыки"
-
-#: print.admin.inc:148
-msgid "Add noindex"
-msgstr "Добавить запрет индексирования (noindex)"
-
-#: print.admin.inc:150
-msgid "Instruct robots to not index printer-friendly pages. Recommended for good search engine karma."
-msgstr "Говорит роботам не индексировать страницы для печати. Рекомендуется для улучшения поисковой репутации."
-
-#: print.admin.inc:155
-msgid "Add nofollow"
-msgstr "Добавить не следовать по ссылкам (nofollow)"
-
-#: print.admin.inc:157
-msgid "Instruct robots to not follow outgoing links on printer-friendly pages."
-msgstr "Говорит роботам не следовать по внешним ссылкам страниц для печати."
-
-#: print.admin.inc:162
-msgid "Add noarchive"
-msgstr "Добавить не архивировать (noarchive)"
-
-#: print.admin.inc:164
-msgid "Non-standard tag to instruct search engines to not show a \"Cached\" link for your printer-friendly pages. Recognized by Googlebot."
-msgstr "Не стандартный ярлык, который говорит поисковым системам не показывать ссылку \"Сохранено в кеше\" для ваших страниц для печати. Узнаётся роботом Googlebot."
-
-#: print.admin.inc:169
-msgid "Add nocache"
-msgstr "Добавить запрет кеширования (nocache)"
-
-#: print.admin.inc:171
-msgid "Non-standard tag to instruct search engines to not show a \"Cached\" link for your printer-friendly pages"
-msgstr "Не стандартный ярлык, который говорит поисковым системам не показывать ссылку \"Сохранено в кеше\" для ваших страниц для печати."
-
-#: print.pages.inc:150
-#, fuzzy
-msgid "Published on %site_name"
-msgstr "Опубликовано %site_name"
-
-#: print.pages.inc:169
-#, fuzzy
-msgid "retrieved on %date"
-msgstr "получено %date"
-
-#: print.pages.inc:182
-msgid "Anonymous"
-msgstr "Анонимный"
-
-#: print.pages.inc:183
-#, fuzzy
-msgid "By %author"
-msgstr "Автор %author"
-
-#: print.pages.inc:187
-#, fuzzy
-msgid "Created %date"
-msgstr "Создано %date"
-
-#: print.pages.inc:217
-#, fuzzy
-msgid "Links"
-msgstr "Ссылки"
-
-#: print_pdf.admin.inc:24
-msgid "PDF version link"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.admin.inc:27
-msgid "Enable or disable the PDF version link for each node. Even if the link is disabled, you can still view the PDF version of a node by going to printpdf/nid where nid is the numeric id of the node."
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.admin.inc:34
-msgid "Setting this option will add a PDF version page link on pages created by Drupal or the enabled modules."
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.admin.inc:39
-msgid "Show link in book nodes"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.admin.inc:41
-msgid "Activate this to add a PDF version link in book nodes. Requires the (core) book module."
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.admin.inc:49
-msgid "No PDF generation tool found! Please dowload a supported PHP PDF generation tool. Check this module's INSTALL.txt for more details."
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.admin.inc:81
-msgid "PDF generation tool"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.admin.inc:84
-msgid "This option selects the PDF generation tool being used by this module to create the PDF version."
-msgstr ""
-
-#: print.module:221
-msgid "Show printer-friendly version link"
-msgstr "Показать ссылку на страницу для печати"
-
-#: print.module:223
-msgid "Displays the link to a printer-friendly version of the content. Further configuration is available on the !settings."
-msgstr "Показывает ссылку на страницу для печати материала. Дальнейшая настройка возможна на !settings."
-
-#: print.module:223;229
-#: print_pdf.module:136;142
-msgid "settings page"
-msgstr "страница настройки"
-
-#: print.module:227
-msgid "Show printer-friendly version link in individual comments"
-msgstr "Показывать ссылку на страницу для печати в личных комментариях"
-
-#: print.module:229
-msgid "Displays the link to a printer-friendly version of the comment. Further configuration is available on the !settings."
-msgstr "Показывает ссылку на страницу для печати комментариев. Дальнейшая настройка возможна на !settings."
-
-#: print.module:296
-msgid "Printer-friendly version"
-msgstr "Страница для печати"
-
-#: print.module:298
-msgid "Display a printer-friendly version of this page."
-msgstr "Показать страницу для печати для этой страницы."
-
-#: print.module:64
-msgid "access print"
-msgstr "доступ к печати"
-
-#: print.module:64
-msgid "administer print"
-msgstr "управление печатью"
-
-#: print.module:88
-msgid "Printer-friendly"
-msgstr "Страница для печати"
-
-#: print.module:95
-#: print.info:0
-#: print_pdf.info:0
-msgid "Printer-friendly pages"
-msgstr "Страницы для печати"
-
-#: print.module:96
-#: print.info:0
-#, fuzzy
-msgid "Adds a printer-friendly version link to content and administrative pages."
-msgstr "Добавляет ссылку на страницу для печати на страницы документов."
-
-#: print.module:103
-msgid "Web page"
-msgstr ""
-
-#: print.module:108
-msgid "Settings"
-msgstr ""
-
-#: print.module:0
-msgid "print"
-msgstr "печать"
-
-#: print_pdf.module:134
-msgid "Show PDF version link"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.module:136
-msgid "Displays the link to a PDF version of the content. Further configuration is available on the !settings."
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.module:140
-msgid "Show PDF version link in individual comments"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.module:142
-msgid "Displays the link to a PDF version of the comment. Further configuration is available on the !settings."
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.module:149
-#: print_pdf.info:0
-msgid "PDF version"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.module:151
-msgid "Display a PDF version of this page."
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.module:40
-msgid "Printer-friendly PDF"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.module:47
-msgid "PDF"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.module:0
-msgid "print_pdf"
-msgstr ""
-
-#: print.install:8
-msgid "Printer-friendly Page settings are available under !link"
-msgstr ""
-
-#: print.info:0
-msgid "Printer-friendly pages (core)"
-msgstr ""
-
-#: print_pdf.info:0
-msgid "Adds the capability to export pages as PDF."
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Printer-friendly Pages"
-#~ msgstr "Страницы для печати"
-#~ msgid "By"
-#~ msgstr "Автор"
-#~ msgid "Enabled"
-#~ msgstr "Включено"
-
+# $Id$
+#
+# Russian translation of Drupal (print)
+# Copyright 2007 Vlad Savitsky <vs@solti.com.ua>
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ru\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-15 23:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-16 01:27+0100\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: russian <ru@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#: print.admin.inc:27
+msgid "Logo URL"
+msgstr "URL логотипа"
+
+#: print.admin.inc:31
+msgid "An alternative logo to display on the printer-friendly version. If left empty, the current theme's logo is used."
+msgstr "Альтернативный логотип, который показывается на странице для печати. Если не задано - используется логотип из текущей темы."
+
+#: print.admin.inc:36
+msgid "Stylesheet URL"
+msgstr "URL каскадной таблицы стилей"
+
+#: print.admin.inc:40
+msgid "The URL to your custom print cascading stylesheet, if any. When none is specified, the default module CSS file is used."
+msgstr "URL на вашу таблицу стилей для печати, если она есть. Если ничего не задано, используется встроенный CSS-файл модуля."
+
+#: print.admin.inc:45
+msgid "Printer-friendly URLs list"
+msgstr "Список URL страниц для печати"
+
+#: print.admin.inc:47
+msgid "If set, a list of the destination URLs for the page links will be displayed at the bottom of the page."
+msgstr "Если установлено, список URL-адресов назначения для ссылок страницы будет показан внизу страницы."
+
+#: print.admin.inc:52
+msgid "Include comments in printer-friendly version"
+msgstr "Включить комментарии в версию для печати"
+
+#: print.admin.inc:54
+msgid "When this option is active, user comments are also included in the printer-friendly version. Requires the comment module."
+msgstr "Когда этот параметр установлен, комментарии пользователей также включаются в версию для печати. Модуль Comment должен быть установлен."
+
+#: print.admin.inc:59
+msgid "New window method"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:60
+msgid "Use HTML target (does not validate as XHTML Strict)"
+msgstr "Использовать HTML-назначение (target) - не пройдёт валидацию как XHTML Strict."
+
+#: print.admin.inc:60
+msgid "Use Javascript (requires browser support)"
+msgstr "Использовать Javascript (требует поддержки браузера)"
+
+#: print.admin.inc:62
+msgid "Choose the method used to open pages in a new window/tab."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:69
+#: print.pages.inc:205
+msgid "Source URL"
+msgstr "Источник"
+
+#: print.admin.inc:77
+msgid "Display source URL"
+msgstr "Показать URL источника"
+
+#: print.admin.inc:79
+msgid "When this option is selected, the URL for the original page will be displayed at the bottom of the printer-friendly version."
+msgstr "Когда этот параметр выбран, то URL страницы-оригинала будет показан внизу страницы для печати."
+
+#: print.admin.inc:84
+msgid "Add current time/date to the source URL"
+msgstr "Добавить текущую дату/время к URL источника"
+
+#: print.admin.inc:86
+msgid "Display the current date and time in the Source URL line."
+msgstr "Показывает текущую дату и время в строке URL источника."
+
+#: print.admin.inc:91
+msgid "Force use of node ID in source URL"
+msgstr "Форсировать использование ID документа в URL источника"
+
+#: print.admin.inc:93
+msgid "Drupal will attempt to use the page's defined alias in case there is one. To force the use of the fixed URL, activate this option."
+msgstr "Друпал будет стараться использовать определённый синоним страниц в случае, если он один. Чтобы форсировать использование фиксированных URL - включите этот параметр."
+
+#: print.admin.inc:109
+msgid "Printer-friendly page link"
+msgstr "Ссылка на страницу для печати"
+
+#: print.admin.inc:111
+#: print_mail.admin.inc:29
+#: print_pdf.admin.inc:42
+msgid "None (Disabled)"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:111
+#: print_mail.admin.inc:29
+#: print_pdf.admin.inc:42
+msgid "Text only"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:111
+#: print_mail.admin.inc:29
+#: print_pdf.admin.inc:42
+msgid "Icon only"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:111
+#: print_mail.admin.inc:29
+#: print_pdf.admin.inc:42
+msgid "Icon and Text"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:112
+msgid "Enable or disable the printer-friendly page link for each node. Even if the link is disabled, you can still view the print version of a node by going to print/nid where nid is the numeric id of the node."
+msgstr "Разрешить или запретить страницу для печати для каждого документа. Даже если блок ссылок отключён, вы сможете увидеть страницу для печати, если откроете страницу print/nid, где nid - ID документа."
+
+#: print.admin.inc:117
+#: print_mail.admin.inc:35
+#: print_pdf.admin.inc:48
+msgid "Link visibility"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:119;142
+#: print_mail.admin.inc:37;60
+#: print_pdf.admin.inc:50;73
+msgid "Show on every page except the listed pages."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:119;142
+#: print_mail.admin.inc:37;60
+#: print_pdf.admin.inc:50;73
+msgid "Show on only the listed pages."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:126;150
+#: print_mail.admin.inc:44;68
+#: print_pdf.admin.inc:57;81
+msgid "Enter one page per line as Drupal paths. The '*' character is a wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard for every personal blog. %front is the front page."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:131
+#: print_mail.admin.inc:49
+#: print_pdf.admin.inc:62
+msgid "Link class"
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:135
+#: print_mail.admin.inc:53
+#: print_pdf.admin.inc:66
+msgid "This can be used by themers to change the link style or by jQuery modules to open in a new window (e.g. greybox or thickbox). Multiple classes can be specified, separated by spaces."
+msgstr ""
+
+#: print.admin.inc:140
+#: print_mail.admin.inc:58
+#: print_pdf.admin.inc:71
+msgid "Show link in system (non-content) pages"
+msgstr "Показать ссылку на системных страницах"
+
+#: print.admin.inc:149
+msgid "Setting this option will add a printer-friendly version page link on pages created by Drupal or the enabled modules."
+msgstr "Установка этого параметра добавит ссылку на страницу для печати на страницы, созданные Друпал или установленными модулями."
+
+#: print.admin.inc:155
+msgid "Take control of the book module printer-friendly link"
+msgstr "Перехватить управление ссылкой на страницу для печати модуля Book (Книга)"
+
+#: print.admin.inc:157
+msgid "Activate this to have the printer-friendly link in book nodes handled by this module. Requires the (core) book module."
+msgstr "Активируйте, если вам нужно иметь ссылку на страницу для печати в документах модуля Book (Книга). Модуль ядра Book (Книга) должен быть установлен."
+
+#: print.admin.inc:162
+msgid "Open the printer-friendly version in a new window"
+msgstr "Открывать Версию для печати в новом окне"
+
+#: print.admin.inc:164
+msgid "Setting this option will make the printer-friendly version open in a new window/tab."
+msgstr "Установка этого параметра заставит страницу для печати открываться в новом окне/вкладке."
+
+#: print.admin.inc:169
+msgid "Send to printer"
+msgstr "Распечатать"
+
+#: print.admin.inc:171
+msgid "Automatically calls the browser's print function when the printer-friendly version is displayed."
+msgstr "Автоматически вызывает функцию печати браузера, когда страница для печати отображается."
+
+#: print.admin.inc:178
+msgid "Robots META tags"
+msgstr "Robots META-ярлыки"
+
+#: print.admin.inc:186
+msgid "Add noindex"
+msgstr "Добавить запрет индексирования (noindex)"
+
+#: print.admin.inc:188
+msgid "Instruct robots to not index printer-friendly pages. Recommended for good search engine karma."
+msgstr "Говорит роботам не индексировать страницы для печати. Рекомендуется для улучшения поисковой репутации."
+
+#: print.admin.inc:193
+msgid "Add nofollow"
+msgstr "Добавить не следовать по ссылкам (nofollow)"
+
+#: print.admin.inc:195
+msgid "Instruct robots to not follow outgoing links on printer-friendly pages."
+msgstr "Говорит роботам не следовать по внешним ссылкам страниц для печати."
+
+#: print.admin.inc:200
+msgid "Add noarchive"
+msgstr "Добавить не архивировать (noarchive)"
+
+#: print.admin.inc:202
+msgid "Non-standard tag to instruct search engines to not show a \"Cached\" link for your printer-friendly pages. Recognized by Googlebot."
+msgstr "Не стандартный ярлык, который говорит поисковым системам не показывать ссылку \"Сохранено в кеше\" для ваших страниц для печати. Узнаётся роботом Googlebot."
+
+#: print.pages.inc:183
+#, fuzzy
+msgid "Published on %site_name"
+msgstr "Опубликовано %site_name"
+
+#: print.pages.inc:202
+#, fuzzy
+msgid "retrieved on %date"
+msgstr "получено %date"
+
+#: print.pages.inc:216
+msgid "Anonymous"
+msgstr "Анонимный"
+
+#: print.pages.inc:217
+#, fuzzy
+msgid "By %author"
+msgstr "Автор %author"
+
+#: print.pages.inc:221
+#, fuzzy
+msgid "Created %date"
+msgstr "Создано %date"
+
+#: print.pages.inc:256
+#, fuzzy
+msgid "Links"
+msgstr "Ссылки"
+
+#: print_mail.admin.inc:27
+msgid "Send by e-mail link"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:30
+msgid "Enable or disable the send by e-mail link for each node. Even if the link is disabled, you can still send a node by e-mail by going to printmail/nid where nid is the numeric id of the node."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:67
+msgid "Setting this option will add a send by-email link on pages created by Drupal or the enabled modules."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:73
+#: print_pdf.admin.inc:86
+msgid "Show link in book nodes"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:75
+msgid "Activate this to add a send by e-mail link in book nodes. Requires the (core) book module."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:80
+#: print_mail.inc:64
+msgid "Send only the teaser"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:82
+msgid "If selected, the default choice will be to send only the node's teaser instead of the full content."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:87
+msgid "Enable teaser/full mode choice"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.admin.inc:89
+msgid "If checked, the user will be able to choose between sending the full content or only the teaser at send time."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:35
+msgid "Your e-mail"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:40
+msgid "Your name"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:45
+msgid "Send to"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:48
+msgid "Enter multiple addresses separated by commas and/or different lines."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:52
+msgid "Subject"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:57
+msgid "Your message"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:96
+msgid "Someone"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:98
+msgid "an interesting site"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:99
+msgid "!user has sent you a message from !site"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:165
+msgid "You must enter a subject."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:169
+msgid "You must enter a message."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:197
+msgid "us"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:200
+msgid "Thank you for spreading the word about !site."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:211
+msgid "Message from sender:"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.inc:241
+msgid "The form has been reset to the default values."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:31
+msgid "PDF generation tool"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:34
+msgid "This option selects the PDF generation tool being used by this module to create the PDF version."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:40
+msgid "PDF version link"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:43
+msgid "Enable or disable the PDF version link for each node. Even if the link is disabled, you can still view the PDF version of a node by going to printpdf/nid where nid is the numeric id of the node."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:80
+msgid "Setting this option will add a PDF version page link on pages created by Drupal or the enabled modules."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:88
+msgid "Activate this to add a PDF version link in book nodes. Requires the (core) book module."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:93
+msgid "Open PDF in"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:94
+msgid "Same browser window"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:94
+msgid "New browser window"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:94
+msgid "Save dialog"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:96
+msgid "Select the desired method for opening the PDF in the user's browser."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:101
+msgid "Paper size"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:118
+msgid "Choose the paper size of the generated PDF."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:123
+msgid "Page orientation"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:124
+msgid "Portrait"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:124
+msgid "Landscape"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:126
+msgid "Choose the page orientation of the generated PDF."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.admin.inc:132
+msgid "No PDF generation tool found! Please dowload a supported PHP PDF generation tool. Check this module's INSTALL.txt for more details."
+msgstr ""
+
+#: print.module:227
+#: print.info:0
+#: print_mail.info:0
+#: print_pdf.info:0
+msgid "Printer-friendly pages"
+msgstr "Страницы для печати"
+
+#: print.module:234
+msgid "Show printer-friendly version link"
+msgstr "Показать ссылку на страницу для печати"
+
+#: print.module:236
+msgid "Displays the link to a printer-friendly version of the content. Further configuration is available on the !settings."
+msgstr "Показывает ссылку на страницу для печати материала. Дальнейшая настройка возможна на !settings."
+
+#: print.module:236;242
+#: print_mail.module:161;167
+#: print_pdf.module:180;186
+msgid "settings page"
+msgstr "страница настройки"
+
+#: print.module:240
+msgid "Show printer-friendly version link in individual comments"
+msgstr "Показывать ссылку на страницу для печати в личных комментариях"
+
+#: print.module:242
+msgid "Displays the link to a printer-friendly version of the comment. Further configuration is available on the !settings."
+msgstr "Показывает ссылку на страницу для печати комментариев. Дальнейшая настройка возможна на !settings."
+
+#: print.module:329
+msgid "Printer-friendly version"
+msgstr "Страница для печати"
+
+#: print.module:331
+msgid "Display a printer-friendly version of this page."
+msgstr "Показать страницу для печати для этой страницы."
+
+#: print.module:69
+msgid "access print"
+msgstr "доступ к печати"
+
+#: print.module:69
+msgid "administer print"
+msgstr "управление печатью"
+
+#: print.module:93
+msgid "Printer-friendly"
+msgstr "Страница для печати"
+
+#: print.module:100
+#, fuzzy
+msgid "Printer-friendly Pages"
+msgstr "Страницы для печати"
+
+#: print.module:101
+#: print.info:0
+msgid "Adds a printer-friendly version link to content and administrative pages."
+msgstr ""
+
+#: print.module:108
+msgid "Web page"
+msgstr ""
+
+#: print.module:113
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: print.module:0
+msgid "print"
+msgstr "печать"
+
+#: print_mail.module:159
+msgid "Show send by e-mail link"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:161
+msgid "Displays a link to send the content by e-mail. Further configuration is available on the !settings."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:165
+msgid "Show send by e-mail link in individual comments"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:167
+msgid "Displays a link to send the comment by e-mail. Further configuration is available on the !settings."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:181
+msgid "Send to friend"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:183
+msgid "Send this page by e-mail."
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:53
+msgid "Send page by e-mail"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:61
+msgid "e-mail"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.module:0
+msgid "print_mail"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:178
+msgid "Show PDF version link"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:180
+msgid "Displays the link to a PDF version of the content. Further configuration is available on the !settings."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:184
+msgid "Show PDF version link in individual comments"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:186
+msgid "Displays the link to a PDF version of the comment. Further configuration is available on the !settings."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:200
+#: print_pdf.info:0
+msgid "PDF version"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:202
+msgid "Display a PDF version of this page."
+msgstr ""
+
+#: (duplicate) print_pdf.module:82
+msgid "Print PDF"
+msgstr ""
+
+#: (duplicate) print_pdf.module:83
+msgid "No PDF tool selected. Please configure it in the <a href=\"@url\">PDF settings page</a>."
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:51
+msgid "Printer-friendly PDF"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:58
+msgid "PDF"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.module:0
+msgid "print_pdf"
+msgstr ""
+
+#: print.install:13
+msgid "Printer-friendly Page settings are available under !link"
+msgstr ""
+
+#: print.info:0
+msgid "Printer-friendly pages (core)"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.info:0
+msgid "Send by e-mail"
+msgstr ""
+
+#: print_mail.info:0
+msgid "Provides the capability to send the web page by e-mail"
+msgstr ""
+
+#: print_pdf.info:0
+msgid "Adds the capability to export pages as PDF."
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Disabled"
+#~ msgstr "Отключено"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Use Greybox Redux (requires the greybox module)"
+#~ msgstr "Использовать Greybox Redux (нужен модуль greybox)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Use Thickbox (requires the thickbox module)"
+#~ msgstr "Использовать Thickbox (нужен модуль thickbox)"
+#~ msgid "Add nocache"
+#~ msgstr "Добавить запрет кеширования (nocache)"
+#~ msgid ""
+#~ "Non-standard tag to instruct search engines to not show a \"Cached\" link "
+#~ "for your printer-friendly pages"
+#~ msgstr ""
+#~ "Не стандартный ярлык, который говорит поисковым системам не показывать "
+#~ "ссылку \"Сохранено в кеше\" для ваших страниц для печати."
+#~ msgid "By"
+#~ msgstr "Автор"
+#~ msgid "Enabled"
+#~ msgstr "Включено"
+
diff --git a/translations/sk.po b/translations/sk.po
index 8d73ac7..998a4b5 100644
--- a/translations/sk.po
+++ b/translations/sk.po
@@ -1,379 +1,608 @@
-# Slovak translation for drupalprint
-# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
-# This file is distributed under the same license as the drupalprint package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: drupalprint\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-13 01:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-13 01:22+0100\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-04-21 20:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
-
-#: print.admin.inc:27
-msgid "Logo URL"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:31
-msgid "An alternative logo to display on the printer-friendly version. If left empty, the current theme's logo is used."
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:36
-msgid "Stylesheet URL"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:40
-msgid "The URL to your custom print cascading stylesheet, if any. When none is specified, the default module CSS file is used."
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:45
-msgid "Printer-friendly URLs list"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:47
-msgid "If set, a list of the destination URLs for the page links will be displayed at the bottom of the page."
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:52
-msgid "Include comments in printer-friendly version"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:54
-msgid "When this option is active, user comments are also included in the printer-friendly version. Requires the comment module."
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:59
-msgid "Open the printer-friendly version in a new window"
-msgstr "Verziu pre tlač otvoriť v novom okne"
-
-#: print.admin.inc:60
-msgid "Disabled"
-msgstr "Zakázané"
-
-#: print.admin.inc:60
-msgid "Use HTML target (does not validate as XHTML Strict)"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:60
-msgid "Use Javascript (requires browser support)"
-msgstr "Používať Javascript (vyžaduje podporu na strane prehliadača)"
-
-#: print.admin.inc:60
-msgid "Use Greybox Redux (requires the greybox module)"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:60
-msgid "Use Thickbox (requires the thickbox module)"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:62
-msgid "Setting this option will make the printer-friendly version open in a new window/tab."
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:69
-#: print.pages.inc:172
-msgid "Source URL"
-msgstr "Adresa zdroja"
-
-#: print.admin.inc:77
-msgid "Display source URL"
-msgstr "Zobraziť adresu zdroja"
-
-#: print.admin.inc:79
-msgid "When this option is selected, the URL for the original page will be displayed at the bottom of the printer-friendly version."
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:84
-msgid "Add current time/date to the source URL"
-msgstr "Pridať aktuálny čas a dátum k adrese zdroja"
-
-#: print.admin.inc:86
-msgid "Display the current date and time in the Source URL line."
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:91
-msgid "Force use of node ID in source URL"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:93
-msgid "Drupal will attempt to use the page's defined alias in case there is one. To force the use of the fixed URL, activate this option."
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:109
-msgid "Printer-friendly page link"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:111
-#: print_pdf.admin.inc:26
-msgid "None (Disabled)"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:111
-#: print_pdf.admin.inc:26
-msgid "Text only"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:111
-#: print_pdf.admin.inc:26
-msgid "Icon only"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:111
-#: print_pdf.admin.inc:26
-msgid "Icon and Text"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:112
-msgid "Enable or disable the printer-friendly page link for each node. Even if the link is disabled, you can still view the print version of a node by going to print/nid where nid is the numeric id of the node."
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:117
-#: print_pdf.admin.inc:32
-msgid "Show link in system (non-content) pages"
-msgstr "Zobraziť odkaz na systémových stránkach"
-
-#: print.admin.inc:119
-msgid "Setting this option will add a printer-friendly version page link on pages created by Drupal or the enabled modules."
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:124
-msgid "Take control of the book module printer-friendly link"
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:126
-msgid "Activate this to have the printer-friendly link in book nodes handled by this module. Requires the (core) book module."
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:131
-msgid "Send to printer"
-msgstr "Poslať do frontu tlačiarne"
-
-#: print.admin.inc:133
-msgid "Automatically calls the browser's print function when the printer-friendly version is displayed."
-msgstr "Po zobrazení verzie pre tlač automaticky zavolá funkciu pre tlač."
-
-#: print.admin.inc:140
-msgid "Robots META tags"
-msgstr "META značky pre robotov"
-
-#: print.admin.inc:148
-msgid "Add noindex"
-msgstr "Pridať noindex"
-
-#: print.admin.inc:150
-msgid "Instruct robots to not index printer-friendly pages. Recommended for good search engine karma."
-msgstr ""
-
-#: print.admin.inc:155