Issue #2611584 by Gábor Hojtsy, pp: Twig trans placeholders with extra filters result in broken strings