Update Panopoly Widgets for Issue #2618206 by mpotter: Patching media for opening multiple media browser popups