More documentation updates; added function to the MainAPI as we'd really like client modules to provide export support when possible.

#260221 by sun, Pancho. Primarily codestyle cleanup; also fixed some missing leading slashes that were causing the edit icons not to appear in the new helptext for the display editor.