This is a major change, though one that shouldn't affect any existing
Panels implementations (unless they're using region styles in a totally
unanticipated way). Rather than having style plugins with region support
call panels_render_pane() themselves on a pane content object, this
change moves that logic further up into the render pipeline and simply
passes the regions an array of already-rendered/styled/themed pane
output.