Issue #1283024, #824696 by dawehner, Cyberwolf, klavs, webflo: Fixed Translation overrides field values.