Fixed bug with node edit form and existing terms.

Added: translation for view filters with all vocabularies
Added a few checks for variables, should improve performance
Views field labels not translated anymore (?)