summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--translations/de.po112
1 files changed, 112 insertions, 0 deletions
diff --git a/translations/de.po b/translations/de.po
new file mode 100644
index 0000000..75a2490
--- /dev/null
+++ b/translations/de.po
@@ -0,0 +1,112 @@
+#
+#
+# German translation of Drupal (general)
+#
+#
+# filefield.module,v 1.50.2.2 2007/09/25 16:06:07 jpetso
+# filefield.info,v 1.5 2007/06/18 22:53:42 dww
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+""
+msgstr ""
+
+#: filefield.module:140
+msgid "File upload was unsuccessful."
+msgstr "Datei konnte nicht hochgeladen werden"
+
+#: filefield.module:267
+msgid "Permitted upload file extensions"
+msgstr "Erlaubte Dateiendungen"
+
+#: filefield.module:270
+msgid "Extensions a user can upload to this field. Separate extensions with a space and do not include the leading dot."
+msgstr "Dateiendungen, die ein Benutzer in diesem Feld hochladen darf. Endungen müssen mit Leerzeichen getrennt sein und dürfen nicht mit einem Punkt beginnen. "
+
+#: filefield.module:274
+msgid "File path"
+msgstr "Dateipfad"
+
+#: filefield.module:276
+msgid "Optional subdirectory within the \"%dir\" directory where files will be stored. Do not include trailing slash."
+msgstr "Optionales Unterverzeichnis im Verzeichnis "%dir", in dem die Bilder gespeichert werden sollen. Kein Slash am Ende!"
+
+#: filefield.module:284
+msgid "Show \"List\" option"
+msgstr ""Anzeigen"-Option"
+
+#: filefield.module:286
+msgid "If enabled, the user can choose for each file whether it should be listed or not. If disabled, the \"List\" checkbox will be hidden and files are always listed."
+msgstr "Wenn dieses Feature eingeschaltet ist, kann der Benutzer für jede Datei entscheiden, ob sie angezeigt werden soll. Wenn es ausgeschaltet ist, wird die "Anzeigen"-Chekcbox ausgeblendet und die Dateien immer angezeigt. "
+
+#: filefield.module:376
+msgid "Files with the extension %ext are not allowed. Please upload a file with an extension from the following list: %allowed_extensions"
+msgstr "Dateien mit der Endung %ext sind nicht erlaubt. Bitte eine Datei hochladen, deren Endung in folgender Liste ist:"
+
+#: filefield.module:439
+msgid "Changes made to the attachments are not permanent until you save this post."
+msgstr "Änderungen an den Dateianhängen werden nicht gespeichert, bis Sie diesen Eintrag speichern."
+
+#: filefield.module:459
+msgid "Attach new file"
+msgstr "Neuer Dateianhang"
+
+#: filefield.module:490
+msgid "Maximum file size: !size."
+msgstr "Maximale Dateigröße: !size"
+
+#: filefield.module:460
+msgid "Allowed extensions: %ext."
+msgstr "Erlaubte Endungen: %ext"
+
+#: filefield.module:467
+msgid "Upload"
+msgstr "Hochladen"
+
+#: filefield.module:497
+msgid "If a new file is uploaded, this file will be replaced upon submitting this form."
+msgstr "Wird eine neue Datei hochgeladen, wird die aktuelle Datei entfernt, sobald das Formular gespeichert wird. "
+
+#: filefield.module:552
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: filefield.module:636
+msgid "Default"
+msgstr "Voreinstellung"
+
+#: filefield.module:669
+msgid "Delete"
+msgstr "Löschen"
+
+#: filefield.module:669
+msgid "List"
+msgstr "Anzeigen"
+
+#: filefield.module:669
+msgid "Description"
+msgstr "Beschreibung"
+
+#: filefield.module:669
+msgid "Size"
+msgstr "Größe"
+
+#: filefield.module:62
+msgid "view filefield uploads"
+msgstr ""
+
+#: filefield.module:0
+msgid "filefield"
+msgstr ""
+
+#: filefield.info:0
+msgid "File Field"
+msgstr "Dateifeld"
+
+#: filefield.info:0
+msgid "Defines a file field type."
+msgstr "Definiert den Feldtyp "Datei""
+
+#: filefield.info:0
+msgid "CCK"
+msgstr ""