#196957 by myself: Add icons to default filefield formatters,

And because we want a sane method for icon retrieval if it's
that exposed, this patch comes with a rather large improvement:
freedesktop.org icon naming specification compliant usage of icon names
and fallback algorithms. Not exactly like the desktops do it, but close.