Add field_file_save_upload() to field_file.inc so that we can have

'insert' and 'update' hooks for hook_file().

Also make sure that we can pass by reference in any case (so that modules
can insert properties on $op = 'load'), and adapt some style bits to
core's style conventions.