Remove the generic widget settings form_alter hook in favor of

multiple file widget specific ones. In tandem with that, add
file formatter settings to the field settings. Let's see if it works.

Also, make hook_file_widget_info() more like hook_file_formatter_info()
so that the array key doesn't specify the form element but is merely an
arbitrary key, with the need to be unique only inside each module.