Fix fasttoggle field access control always denying access.

Address an issue which caused fields not to be rendered fasttogglable
any more - properly invoke the field_access function.

Signed-off-by: Nigel Cunningham <nigel@nigelcunningham.com.au>