#803072 by rfay | joachim: Fixed 'generate checkboxes': checkboxes lose their value on update. (D6 version)