Issue #1947772 by joachim: Fixed node title editable field failing when parent field handler doesn't add the 'nid' field to the query.