#272900 by pwolanin: avoid saving book (menu) data when another user changed the book in the meantime