Issue #2506479 by lauriii, xjm, stefan.r, larowlan, plach, dawehner: Replace !placeholder with @placeholder for non URLs in t() in Views, except for t() output that is used as an attribute value