Issue #2327941 by Wim Leers, Sonal.Sangale: Simplify in-place editor selection (Was: Refactor PlainTextEditor/WysiwygEditor/Editor in-place editors now that text fields no longer have configurable filteredness)