Revert "Issue #2830882 by tedbow, droplet, Adita, drpal, markcarver, Wim Leers, nod_: Introduce Drupal.offCanvas, mirrored after Drupal.dialog, to avoid Settings Tray using Drupal.Dialog in unintended ways" This reverts commit 48339450. (cherry picked from commit 3f4174f9)