Issue #2974274 by mitrpaka, RumyanaRuseva, joachim: exception message for unrecognized source IDs in lookupDestinationIds() should have more detail (cherry picked from commit aa577bef)