Issue #2860760 by Jo Fitzgerald, heddn, quietone, alexpott: Match setup() functionality of MigrateFileTest with MigratePrivateFileTest