Issue #2828143 by alexpott, klausi, xjm: Stop tests like LocaleConfigTranslationImportTest from failing if l.d.o becomes unavailable