Issue #3254727 by Leon Kessler, ranjith_kumar_k_u, cmlara, andileco: File links with query parameters no longer work

Issue #2710407 by bobbygryzynger, dww, Kingdutch, Krzysztof Domański, jp.stacey, johnny5th, tea.time, joachim, andileco, Lendude, xjm, percoction: Option for 'Transform dashes in URL to spaces in term name filter values' on term arguments doesn't affect the query