Issue #3013216 by alloyroger, anushrikumari, Kristen Pol, Lendude: viewsUi.RearrangeFilterHandler: addGroupButton & removeGroupButtons selectors too specific for all themes