Issue #2991573 by Laura Johnson, imalabya, Eli-T, joachim, msankhala: Improve help text for field_tags in Umami (cherry picked from commit 019f7e10)