Issue #3024184 by seanB, andrewmacpherson, Kristen Pol: Make the tabbing order match the visual reading order in MediaLibraryWidget