Issue #2822387 by jhedstrom, Wim Leers, klausi: Undefined offset 1 in BrowserTestBase::getMethodCaller()