Issue #2905213 by chr.fritsch, marcoscano, xjm, Berdir: Bring back 'access media overview' permission (cherry picked from commit e2c898cc)