Issue #2466931 by mikeker, Fabianx, dawehner, joelpittet: Valid Twig syntax is incorrectly escaped in Views rewrites