Issue #2949825 by Sutharsan, andypost, alexpott: Downloaded translation file should replace existing (cherry picked from commit 3e3b6687)
