Issue #2786459 by tedbow, nod_, martin107, tkoleary, droplet, drpal: "Offcanvas" tray should be using the existing dialog system