#925778 follow-up by manarth, sun: Fix phantom my account link for anon users, and restore former menu access functions to prevent fatal errors in upgraded sites.
