Issue #1853072 by stevepurkiss, larowlan, bjlewis2, mgifford, stefank: Remove forum_menu_local_tasks_alter() hack and instead add links in ForumController::build