#175944 by kkaefer and Pasqualle: fix clean URL check to use a dedicated URL with proper JSON output so certain server setup problems are cured