Issue #2939917 by plach, jibran, Wim Leers: Field synchronization should run only for Content Translation-enabled entities (cherry picked from commit fb4d8966)