Revert "Revert "Issue #2671058 by Jo Fitzgerald, hchonov, tstoeckler,...

Revert "Revert "Issue #2671058 by Jo Fitzgerald, hchonov, tstoeckler, tameeshb, Munavijayalakshmi, pguillard: OverviewTerms doesn't respect the current content language when building the form and term urls and names are generated based on the terms default language""

This reverts commit 252ff769.