Issue #2746065 by Berdir, yogeshmpawar, hlykos, xeM8VfDh: Profile page's title/heading does not fulfill hook_user_format_name_alter (cherry picked from commit bfb8a7da)